·¥¼Ö¾ð 

²Ä¤C³¹ ­h±þ

  §@ªÌ¡RTom¡EShi

¡@¡@¤@¤Á³£Âk©ó¤FÀR±I¡M¾ã­Ó¦a¤U¤jÆU¦b¦UºØ¥ú¨~ªº·ÓÄ£¤UÅã±o¥ú©Ç³°Â÷¡M­ì¨ÓÁÙ¬O¤@¤ùªÅÃmªºªÅ¶¡¤w¸g³Q¦UºØ½ÆÂøªº³]³Æ¦û¥h¤F±Nªñ¤T¤À¤§¤Gªº¦a¤è¡M¦Ó³Ñ¤Uªº¾aªñÃä½tªºªÅ³õÃä¡M¤@°éVR¶Ç·P»ö¦b¥¨¤j¯à¶qªº¤ä«ù¤U§Î¦¨¤F¤@­Ó¥b¶ê«¬ªºVR·PÀ³³õ¡M²{¦b³o­Ó·PÀ³³õ¤¤°£¤F¤@¨ã­Ë¥ñ¦b¦a¤W²@µL¥Í®ðªºÂßÅé©M¥L¨­Ã䪺¯à¶qºj¥~ªÅµL¤@ª«¡Q¦b¥L¹ï­±ªº¶ê§Î¤jÆUªº¥¿¤¤¥¡¡M¦b¤@¤j°ï·¥¼Ö¾ð¦¨¤À©~¦hªº³]³Æ¤W­±¡M¤@­Ó¥Rº¡µÛ·¥¼Ö¾ðÄa¯B·PÀ³·»¾¯ªº¶ê¬W«¬®e¾¹ùØ¡M¨ª¨­»rÅ骺¤è­ZÄa¯B¦b¨ä¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡C¦b³o­Ó®e¾¹ªº§ó¤W­±¡M¦b¤@²Õ¥¨¤jªº¥ú¾ÉIO±µ¤fªº¥]³ò¤U¡M·¥¼ÖªGÀRÀR¦aÄa¯BµÛ¡M³ò¶µÛ¦oªºÄõ¦â¥ú¹Î¤w¸gÅܱo¨¬¥HÅ¢¸n¾ã­Ó¤jÆU¡Q¦b·¥¼ÖªG«á¤U¤èªº±±¨î»O¤W¡M©óÅ»«i©ïÀYª½µøµÛ¨º¹Î¯«¯µªºÂÅ¥ú¡M²´¤¤ªº¨g³ß¤w¸g¤£¥i¹K¨î¡T

¡@¡@¦­¦b¤HÃþµo²{·¥¼Ö¾ð¤§ªì¡M´X¥G¬O±q·¥¼Ö¾ð³Q°e¶i¥~¤ÓªÅ´Þ¥Á¤½¥qªº¯µ±K¹êÅç«Ç¨º¤Ñ°_¡M­É§U¦­¤w¦w´¡ªº¶¡¿Ò¡M¶§¥ú«Ò°ê©Mª´­}Áp¨¹´N¤£¬ù¦Ó¦P¦a¶}©l¤F§Q¥Î·¥¼Ö¾ð²£«~¶i¦æ­x¨ÆÀ³¥ÎªºÄvÁÉ¡C­n²z¸Ñ·¥¼Ö¾ð²£«~­x¨Æ¹B¥Îªº¥þ³¡¤º²[¹ï©ó¤@­Ó¨S¦³¨¬°÷ª¾Ãѷdzƪº¤H¨Ó»¡¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡M¦Ó³o­Ó­ì²zªº³Ð©l¤H¢w¢w¤w¬Gªºµá©`³Õ¤h¢w¢w¹ï¥¦ªº´y­z«h¬J²³æ¤S¥Í°Ê¡R¡§¨º¤£¹L¬O¤@ºØ·|«ä¦Òªº±þ¤H¾÷¾¹¦Ó¤w¡T¡¨

¡@¡@¦b·¥¼Ö¾ð¥X²{¥H«eªºº©ªø·³¤ëùØ¡Mµá©`³Õ¤hªº¡§·|«ä¦Òªº±þ¤H¾÷¾¹¡¨¦b¬ì¤Û¤p»¡ùئ­´N¹ð¨£¤£ÂA¤F¡M¦Ó¦n¾Ôªº¤HÃþ¤§©Ò¥H¤@ª½¨S¦³³y¥X³oºØ¾÷¾¹¤]¤£¬O¦]¬°¤Ñ©Ê¤W¦³¤°»ò§ïÅÜ¡M¦Ó¬OµLªk±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤Hªº«äºû»P¾÷¾¹¹Bºâªºµ²¦X°ÝÃD¡M¥H©¹¥ô¦ó§Î¦¡ªº¹Á¸Õ¤¤®ÄªG¶V¦n¡M¸ÕÅçªÌªº¯«¸g±Y¼ìªº¶V§Ö¡C²¦³º¤HÃþªº¤j¸£ùذ£¤F¬ì¾Ç®a²´ùتº¨º¨Ç¥ú¯«¸g¤ÏõX¥~¡MÁÙ¦³¤Ó¦h§Y¨Ï¬O³Ì§N®mªº¤ß²z¾Ç®a³£¤£´±¥¿µøªº¥»¯à©M¼¤±æ¡M¦Ó¤@¥¹±N³o¨Ç«D²z©Êªº«äºû¥ú¶q¤l¤Æ¬°¾÷¾¹¹Bºâªº¤@³¡¤À®É¡MµLªk§J¨îªº¨g¶Ã´N¦¨¤F¨ü¸ÕªÌªº¥Ã«íÂk±J¡C

¡@¡@·¥¼Ö¾ðªº¥X²{¤£ª¾¹D¬O¤W¤Ñ¹ï¤HÃþªº®¦ÃdÁÙ¬OÃg»@¡M¤HÃþ¥ß§YÅé·|¨ì¦p¦P¾®©Tªº¥ú½÷¯ë¸t¼äªº·¥¼Ö¾ð¥i¥H¦¨¬°¤HÃþ¦×Å餧¥~ªº¤@ºØ´X¥G¥i¥H»P¤Ñ¨Ï·B¬üªº¡M¦ü¥G¤£·|°IºÜªº²Ä¤GÂßÅé¡T¤HÃþªº¥ú¶q¤l¤Æ«äºû¥i¥H¤£¨ü¬ù§ô¦aªø¤[¦s¦b©ó·¥¼Ö¾ð¤¤¡M¦Ó¤£¥Î¾á¤ß³Q·¥¼Ö¾ð¹jÂ÷¶}ªº¨º¨Ç¦B§N¦ºªOªº¾÷¾¹¹ï¤HÃþ¯Ü®zªº¤j¸£¯«¸g²£¥Í¤£¥i®¾¦^ªº·l®`¡C·¥¼Ö¾ð¯«©_ªº«H®§¦Û¥D¹LÂo¯à¤O¡M¬°¤H¾÷µ²¦X´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±¶®|¡M¸g¹L²³æÅÞ¿è½sµ{ªº·¥¼Ö¾ð³¡¥ó´N¯à¤£ª¾¯h­Â¦a³B²z¨Ó¦Û¦U­Ó¤è­±ªº½ÆÂø«H®§¡M¦Û°Ê¤ÀÃþÀ˯Á¡M¹ï°ò¥»¨Æ¥ó°µ¥X¤ÏÀ³¡M¦Ó±N½Ñ¦pÃöÁp¡N«H®§¼W´Þ³o¼Ëªº«DÅÞ¿è³B²z¥æµ¹±o¥H¶¶}¨º¨Ç§C¯Å«H®§§xÂZªº¤H¸£¡M©ó¬O¤@­ÓÄÝ©ó¤HÃþªº¹ñ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡©M±þ¼®¤è¦¡ªñ¦b²´«e¤F¡C·íµM²³æªº¼Ò«¬«Ø¥ß°_¨Ó¤Q¤À®e©ö¡M¦ý¹ê»Úªº¹B¥Î´N»·¨S¦³¨º»ò²«K¤F¡C

¡@¡@°_©l©óµá©`³Õ¤hªº·¥¼Ö¾ð¯µ±K¤HÅé¹êÅç±q¤@¶}©l´N¹J¨ì¤F¤@­Ó¥O¤H¶O¸ÑªºÃøÃD¡M¤@¦Ví©w¦pÆp¥Ûµ²´¹ªº·¥¼Ö¾ð¦b¤HÃþ«äºû¿Ä¦Xªº¹Lµ{¤¤¡MÁ`¬O©Î¦h©Î¤Ö¦aªí²{¥X¤@ºØ¦b¤j³W¼Ò§l¦¬¯à¶q©M«H®§ªº¦P®É¦V§ó°ªªº«Dí©w¯àºAÅD¾EªºÁͦV¡C³oºØ¤ÏÀ³´X¥G¹H­I¤F¤@¤Á¤HÃþ¤wª¾ªºª«½èÅܤƳW«ß¡M¦Óªí²{¥X·¥¤jªº¥Íª«¯S©º¡M¦Ü¤µ¤´ª§½×¤£¥ðªº·¥¼Ö¾ð¥Íª«Äݩʦ³µL°ÝÃD´N·½µo©ó¦¹¡C¤£¹L³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº¯SÂI«o¦³µÛ¤@ºØ¤Q¤À»¤¤Hªºµ²ªG¡M¨º´N¬O¹F¨ì«Dí©w¯àºAªº·¥¼Ö¾ð¯à¦p¦P¥\²v­¿¼W¾¹¤@¼Ë´X¤Q¦¨¦Ê­¿¦a´£°ª¨ü¸Õ¤Hªº¤j¸£«äºû¯à¤O¡M¨Ã¯à¨Ï¨ä·NÃѾ®»E¤O¹F¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¬É¡T³o¹ï©óµá©`³Õ¤hªº¨º­Ó¡§±þ¤H¾÷¾¹¡¨¨Ó»¡¥i¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C©ó¬O«Ü§Ö·¥¼Ö¾ðªº¬ã¨s¤¤ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¤º®e´N¦¨¤F´M§ä²£¥Í¨Ãªø¤[«O«ù·¥¼Ö¾ðÅD¾E¦Ü«Dí©w¯àºAªº±ø¥ó¡C³oºØ¬ã¨s°¨¤W´N¦³¤Fªì¨Bµ²ªG¡M¹ê»Ú¤W·¥¼Ö¾ðªºµo²{ªÌ¢w¢w¨º¨â­Ó¥i¼¦ªºVR¾÷¾¹¤H¾Þ§@¤â¢w¢w¤w¸g¦V¤HÃþ´¦¥Ü¤F¨ä¤¤Â¬Æ_¡R¨º´N¬O¥²¶·¥H¤@­Ó¤Hªº«äºû©M¥Í©R¬°¥N»ù¡M¨Ï¨ä¥þ³¡ªº¥Í©R©M¯à¶q³£»E¶°¦b·¥¼Ö¾ð¤W¡M¤~¥i¯à±Nµ²´¹¯ëí©wªº·¥¼Ö¾ð·¥¤Æ¡T¦Ó­n«O«ù³oºØ·¥¤Æ¤£¦bµu®É¶¡¤º®ø°h¡M«h»Ý­n©w´Á¤£Â_¦a­«½Æ¤W­±ªº¹Lµ{¡M¥u¦³³o¼Ë·¥¤Æ¤Fªº·¥¼Ö¾ð¤~¥i¯à¬°µá©`³Õ¤h­Ì´£¨Ñ¨¬°÷ªº¹êÅç®É¶¡©M¥i¯à¡T

¡@¡@³oºØ¹Lµ{±q³Qµo²{ªº¨º¤Ñ°_¦Ü¤µ¤@ª½¨S¦³¶¡Â_¦a­«½ÆµÛ¡M¨C¤@­Ó°Ñ»P¨ä¶¡ªº¡§¬ì¾Ç®a¡¨µL½×¥X©ó¤°»ò­Ó¤H¥Øªº¡M­±¹ïµÛ¤é´_¤@¤éÁÚ¶i·¥¤Æ«Ç´N¦A¤£¨£¥X¨Óªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨­Ì¡M¯àµ¹¦Û¤v§ä¨ìªº¤ß²z¥­¿Å¤è¦¡µL¥~¥G¬r«~©MÅܺA¡M¨ººØ¥H¡§¤@¤Á¬°¤F¬ì¾Ç¡¨ªº¦W¸q¶i¦æµÛ¦³­p¹º¦a±O±þªº¤H­Ì¡M±¾¦b¤fÀY¤Wªº¡§¬ì¾Ç¡¨·E¤l»P¨ä»¡¬O¦b´ÛÄF§O¤H¡M­Ë¤£¦p»¡¬O¦b³Â¾K¦Û¤v¡T¨ì«á¨Ó¡MÀHµÛ¹êÅ窺²`¤J¡M¯à²Å¦X±ø¥óªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¶V¨Ó¶VÃø¥H§ä¨ì¡M¦Óªø´Á³B©ó¤ß²z§á¦±©M¬r«~³Â¾K¤Uªº¨º¨Ç¦­´Á¯µ±K¬ã¨sªº¤u§@¤H­û´N³Q¨g¼öªº«á¨ÓªÌ²@¤£µS¿Ý¦a±À¤W¤F¡§¥N¥Î«~¡¨ªº¦ì¸m¡M¦Óµá©`³Õ¤h´N¬O¥L­Ì·í¤¤ªº²Ä¤@­Ó¡TÁöµM¸g¹Lªø´Á¬r«~³Â¾K©M¤ß²z·îÅÜ¡M³o¨Ç¤H¦b¡§¥\®Ä¡¨¤W»·¤£¦p¥¿±`ªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¡M¦ý¥L­Ì¹ï·¥¼Ö¾ð¥»¨­ªº¤F¸Ñ«oµ¹¤F¸ÕÅç¥H¹ñ·sªº¬ã¨s¤è¦V©M¤èªk¡T²×©ó¡M¦b¨â¦Ê¾l¦~ªº¯µ±K¬ã¨s¤¤¡M¼Æ¥H´X¤Q¸U­pªº¤u§@¤H­û©M¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨­Ì¥Ã¨I¶Â·t¦aº»ªº¸¹­úÆF»îű´N¤F¶§¥ú«Ò°ê¦b·¥¼Ö¾ð¬ã¨s©MÀ³¥Î¤è­±»â¥ý©ó¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªº¦a¦ì¡M±q¦Ó¨Ï±o¸ê·½¬Û¹ï³h¥Fªº¶§¥ú«Ò°ê¦bæ¤g©M¤H¤f¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥Xªº¤µ¤Ñ¨ÌµM¥i¥H¨Ì¾aµo¹Fªº·¥¼Ö¾ð¤Î¨ä¶gÃä¤u·~¦Ó¶¯½õ¬P»ÚÁp·ù¤§­º¡T¦Ó³oºØ¥H¹ï¦PÃþªºµL±¡Ä묹´«¨ú§Q¯qªº°µªk»P·í¦~¦t©z¶}©Ý®É¥N¥H¤H©R´«Ã¦¤gªº¶Â·t°µªk¥i¿×¦p¥X¤@Âá¡M©Ò¤£¦Pªº¥u¬O«áªÌ»·¤ñ«eªÌ§óºG§Ô¤]§óÁô¯µ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ý¬O¡M¤HÃþ¦b§Þ³N¤Wªº¶i¨B±q¨Ó³£¤£¬O©t¥ßªº¡M¶§¥ú«Ò°êªº¦¨´N«D¦ý¨S¦³«d®z¨ä¹ï¤âªº«H¤ß¡M¤Ï¦Ó¨ë¿E°_¥L­Ì§ó¨g¼öªº¬ã¨s­·¼é¡C­±¹ïµL¤Õ¤£¤Jªºª´­}©M¬P»Ú¶T©ö¦P·ùªº¶¡¿Ò¡M¶§¥ú«Ò°êªº¤¸¦Ñ­Ì­¢¤Á¦a·P¨ì¤F¦b·¥¼Ö¾ð§Þ³Nµo®i¤W¶i¤@¨BÀò±o²Îªv¦a¦ìªº¥²­n©Ê¡M¦]¬°¨º±N·N¨ýµÛ¶§¥ú«Ò°ê¦b¤HÃþªÀ·|¤¤ÅQ¥D¦a¦ì¦b¥¼¨Ó¥i¥H¹w¨£ªº·³¤ëùتº¦A©µÄò¡C

¡@¡@°ß¤@¥i¦æªº¤èªk´N¬O³Ì¥ýÀò±o·¥¼ÖªG¡T³o­Ó¦b¤@¯ë¤j²³¤¤ÁÙ¥u¬O¤@ºØÄÆ´ùªº¯«¸Ü¯ëªºªF¦è¡M¨ä¹ê¦­¦bµá©`³Õ¤h®É¥N´N±o¨ì¤F½T»{¡C³q¹L¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨·¥¤Æªº·¥¼Ö¾ð¦b¨ü±±¹B¦æ®É¡M§@¬°¿Eµoª«¶i¤J¥ú¶q¤l¤Æª¬ºAªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨ªº«äºû¨ÌµM¦s¯d¦b¨ä¤¤¡M¤@¯ë±¡ªp¤U¥¦­Ì·|«ö·Ó¦U¦Û¥Í¬¡¸g¾úªº¤£¦P¡M¦Ó¦b·¥¤Æªº·¥¼Ö¾ð¤¤Àç³y¤@­Ó§¹¥þ¦Û§Ú¤Æªº¤Û¹Ò¡MÁöµM³q¹LVRÂà´««á¨Óªº¾ÞÁaªÌ§¹¥þ¥i¥H¤¶¤J³o¨Ç¤Û¹Ò¤¤±N³o¨Ç¥i¼¦ªºÆF»î¹ý©³ºR·´¡M¦ýÀHµÛ¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨²K¥[¼Æ¶qªº¼W¥[©M·¥¼Ö¾ð·¥¤Æ®É¶¡ªº©µªø¡M¨º¨Ç­ì¥»¤¬¤£¬ÛÃöªº¤Û¹Ò´N·|¯«©_¦a¥H¤@ºØÃþ¦ü·PÀ³ªº¤è¦¡Ápµ²°_¨Ó¡M¦b©Ò¦³»P¤§Ápµ²ªºVRÀô¹Ò¤¤´N·|¦³¤@­ÓÃø¥H´y­zªº·¥¼ÖªGªº¤Û¼v¥X²{¡M¨´¤µ¬°¤îÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó·¥¤Æ¾Þ§@ªÌ¯à¿W¦Û©è¿m·¥¼ÖªG¤Û¼v¥X²{«á²£¥Íªº¥¨¤j»¤´b¡M¦pªG¤@Ã䪺ÀË´ú¤H­û¤£°¨¤W¤ÁÂ_¥ú¾ÉIO¡M¨º»ò«Ü§Ö¶§¥ú«Ò°êªº°ê¥ßÀø¾i°|ùØ´N·|¤S¦h¥X´X­Ó¬¡¦º¤H¤F¡C

¡@¡@±q¶}©l®Éªº¤Ûı§P©w¡M¨ì«á¨Óªº·¥¼ÖªG¯u¹ê©Ê½T»{¡Mµá©`³Õ¤h¯ÓºÉ¤F¥þ³¡¤ß¤O¡C¦ý´N¦b¥L³Q±À¤J·¥¤Æ«Ç«e¡M¥Lñ¸pªº³Ì«á¤@¥÷¤å¥ó«o¬O¤W§e¶§¥ú«Ò°ê¤½¥Áij·|°ê®a¦w¥þÅU°Ý©e­û·|ªº¯µ±K³ø§i¡C³o³ø§i¤¤¥u¦³¤@¥y¸Ü¡R¡§½Ö¾Ö¦³·¥¼ÖªG¡M½Ö´N¾Ö¦³¤@¤Á¡T¡¨

¡@¡@µL½×¬O¥X©ó¤°»ò¥Øªº¡Mµá©`³Õ¤hªº³o¥y³Ì«á¿ò¨¥³Q¼s¬°¶Ç¼½¡M³Ì²×ºÉ¤H¬Òª¾¡C

¡@¡@ÁöµM¯à°÷²z¸Ñ³o¥y¸Ü¯u¥¿¤º²[ªº¤H¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡M¦ýÀHµÛ·¥¼Ö¾ð¨î«~¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¨Ï¥Î½d³ò©M²`«×ªºªÅ«eµo®i¡M¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº¹ï·¥¼ÖªG¤Ûıªº³ø§i¤]³v¦~»¼¼W¦Ó¦¨¬°¤F¡§µá©`¿ò¨¥¡¨ªº³Ì¦n¦õÃÒ¡C©ó¬O¡M¦b¬P»ÚÁp·ùªº´X­Ó¥¨ÀY¤§¶¡¡N¦b·¥¼Ö¬Pªº¾ú¥ôÁ`·þ¤¤¡N¦bºÆ¨gªº¦t©z«_ÀIªÌ¤ßùØ¡M·¥¼ÖªG¦¨¬°¤F¤@ºØ°]´I¡NºaÄ£¡N¦å¸{©M¨ÆºÝªº¥N¦Wµü¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¤Ñ¡M¦b¤õ¬P¦a¤U«°ªº³Ì²`³B¡M¨N¯D¦b·¥¼ÖªG¶V¨Ó¶V±jªº½÷¥ú¤U¡M©óÅ»«i«~¨ýµÛ¡§µá©`¿ò¨¥¡¨¡M¯u¬O§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡T

¡@¡@¸g¾ú¤F¤Ó¦hªºÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡M¸®°e¤FµL¼Æªº¥Í©R¤~űoªº·¥¼ÖªG²{¦b´N­n¶i¤J·¥¤Æ¤F¡CÁöµM¦b¤º¤ß²`³B©óÅ»«i±q¨Ó¨S¦³¹ï¨º¨Ç·´¦b§O¤H©Î¦Û¤v¤âùتº¥Í©R¦³¹Lµ·²@¼¦¼§¡R¡§¨º³£¤£¹L¬O¨Ç®z´¼ªÌ¡T­n¦b³o¥@¬É¤W¥Í¦s¬O«Ü»Ý­n¤~´¼ªº¡M¬JµM¥L­Ì¨º»ò§C¯à¡M¨º»ò°£¤Fµ¹§Ú³o¼Ëªº¤H°µ°µ¤u¨ã¥~¡M´N¨S¦³¸ê®æ¥Í¦s¤U¥h¡C¡¨

¡@¡@¦ý¬O¡M·í¥L¤@­Ó¤H¿W¦Û­±¹ïµÛ³o­Ó¥þµM¶WµM©ó¤HÃþ¤wª¾½d³ò¤§¥~ªº³o­Ó¯«¯µª«½è¡M¦Ó©P³ò¥u¦³¤@¸s¥uª¾¹DªA±q©R¥O¥~³s¤H¸Ü³£¤£·|»¡ªº¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H¡M¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº©t¿W©M®£Äß¾Ö¶ë¦í¤F©óÅ»«iªº¤ß¡T¦b¹L¥hªº¥Í¦s¾Ä°«¤¤©óÅ»«i¦­¤w±q®Ú¥»¤W§_©w¤F©Ò¿×¡§ªB¤Í¡¨ªº¦s¦b¥i¯à¡M¦ý¦b¦¹®É¦¹¦a¥L­Ë¯u§Æ±æ¦³¤@­ÓªB¤Í¦b¨­Ãä¥i¥H¨Ì¾a¤@¤U¡M©ÎªÌ­þ©È¬O¤@­Ó¦³¤f¬¡®ðªº¤H¤]¦n¡C¹ê»Ú¤W©óÅ»«i¤ß¤¤³Ì¤jªºÁôµh¡M´N¬O¥L±q¨Ó¤£´±¿W¦Û­±¹ï³o­Ó¥@¬É¡C¦Ó³o¤]®£©È¬O¬°¤°»ò¥L¤£«H¥ô¥ô¦ó¤H¡M¤S³Ìµh«ëÁx´±¼J¿Ø¥L¬°À¶¤Òªº¤Hªº­ì¦]©Ò¦b¡M²{¦b³o¼Ëªº¤H¤¤¤S¦³¨â­Ó§Ö­n§¹³J¤F¡T

¡@¡@±æµÛ¶}©l¦b¦a¤W§á°Êªº»¯·Ï«LªºÂßÅé¡M©óÅ»«i·P¨ì¤F¤@ºØªø¤[¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¿³¾Ä·P¡M¦Û±qÂ÷¶}¶§¥ú½r¨p¶¤«á¤w¸g«Ü¤Ö¦³¾÷·|ÅéÅç³oºØ§Ö·P¤F¡C

¡@¡@©óÅ»«i¨t¦n·PÀ³´È¤Wªº¦w¥þ±a¡M±N¤@­Ó¯S¤j¸¹ªº·¥¼Ö¾ð·PÀ³ÀY²¯¦©¦b¦Û¤vÀY¤W¡M¦V¤@Ãä«Ý©Rªº¥Í¤Æ¾÷¾¹¤Hµo¥X©R¥O¡C

¡@¡@­è¤~ÁÙ¬O¤@¤ùÀR±Iªº¤jÆU¥ß§Y³Q¤@ºØ§C¨Iªº§CÀW¾¸Án¾_¾Ù©Ò¥R¥¸¡M¥]³òµÛ·¥¼ÖªGªº¨º¨Ç¥ú¾ÉIOºÝ¤f¦b¤@Àþ¶¡¦P®É°nµo¥XÄ£²´ªº²HÂÅ¥ú¨~¡M»P·¥¼ÖªG¤¤´²µo¥X¨Óªº¡M¤w¸gÂର²M¥Õ¦âªº½÷¥ú¿Ä¬°¤@Åé¡C¥ß®É¡M¤jÆU¤¤ªº¦UºØ³]³Æ¤W¦w¸Ëªº·¥¼Ö¾ð³¡¥ó¦P®É¦p¦P¸`¼yªº·Ï¤õ¯ë°{¥X¤­ÃC¤»¦âªº¥úµØ¡M¦UºØ¥þ®§Åã¶H»ö¤W¤£¦Pªº§Î¶H©M°Ñ¼Æ¤]¶}©l¥H¤£¥i«äijªº³t«×ºÆ¨g½Âà¢w¢w·¥¼ÖªG¶i¤J·¥¤Æ¤F¡C

¡@¡@¡§³o´N¬O¤Ñ°ó¶Ü¡SÁÙ¬O¦aº»¡S¡T¡¨

¡@¡@¤w¸g·Pı¤£¨ìÂßÅ骺¦s¦b©MÀô¹ÒÅܤƵ¹¦Û¤v±a¨Óªº¼vÅT¡M¤è­Z¥H¤@ºØµ´¹ï¶WµMªº¤ß±¡ª`µøµÛ¡M©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¬O·P¨üµÛ¦Û§Ú¤§¥~½wºC¬y²IµÛªº¬YºØ¦s¦b¡C¥é¦ò¹L¤F«Üªø®É¶¡¤S¥é¦ò¥u¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡M¤è­Zªº«äºû¤¤¥X²{¤F¡§®É¶¡¡¨³o­Ó¦Wµü¡M³o¦Wµü»P¨ººØ½wºCªº¬y²I¬Û¤¬¹ïÀ³¡M¦ý«o¤S«Ü¼Ò½k¡M¥þµM¨S¦³­è¤~·Pı¤¤¨º»ò²M´·¡C¦b¨º½wºCªº¬y°Ê©M¹çµM¤£°Êªº¤ßÆF¤§¥~¡MµL¼Æªº´º¶H©M¤Hª«¦p¦P­·¤¤¸¨¸­¤@¼ËÀH¥ÍÀH·À¡M¦Ó¦b²H¶À¦â¥@¬ÉùØ´¿¸gÅý¤è­Z°l³v¤£¥ðªº¨ººØ­Áµø¦Û¤vªºÁn­µ¡M²{¦b¤w¸g¶V¨Ó¶V»P¥¢¥h¤F¤@¤Á·Pª¾ªº¤ßÆF¿Ä¦X¬°¤@¡M¤@ºØ¤£´¿ÅéÅç¹Lªº²M©úÅý¤è­Z¦³¤F¤@µ·¡§¥Ã«í¡¨ªº·P¨ü¡K¡K

¡@¡@©óÅ»«iªº²´«e¬O¬¤´é½ºuªº¥úªºªiÀÜ¡M±q·¥¼Ö¾ð¶Ç·P¾¹¤¤¶Ç»¼¨ì¥L¤j¸£¤¤ªº¨C¤@ºØ«H®§³£¦³±ø¤£¯¿¦a¦b¼W¥[µÛ³t²v¡M¦Ó¥Ñ¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H«ö¸g¹L¦Ê¾l¦~¸gÅç³]­p¥X¨ÓªººÊ±±µ{§Ç«h¦bVRÀô¹Òªº­I«á±K¤Á¦aª`ÄÀµÛ©óÅ»«i¤j¸£ªº­t²ü¡M¨ÃÀH®É½Õ¸`µÛ¥ú¾ÉIO¤¤ªº¬y¶q¡M¥H½T«O¨ä¤£·|¦]¬°«H®§¿é¤J¹L¸ü¦Ó±Y¼ì¡C±æµÛ³vº¥²M´·°_¨ÓªºVRªÅ¶¡©M¥¿¦b§Î¦¨½è·PªºªÏÅé¡M©óÅ»«i¹ï¨S¦³¤H¯à°÷ªY½à¦Û¤vªº³Ç§@¦Ó·P¨ì¨Ç³\¿ò¾Ñ¡MÁöµM±q¤@¶}©l¥L´N±N»P¥L¤H¤À¨É·¥¼ÖªGªº¥i¯à­°§C¬°¹s¡M¦ý¬O§Q¥Î·¥¼Ö¾ð°µ³¨»ç¤Þ¤è­Z¤W¹_¡M³q¹L¦ãº¸´Ë»P»¯·Ï«LªºÃö«Y¦u®è«Ý¨ß¡M¦A¥H¿n²Ö¤F¨â¦Ê¾l¦~ªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¿EÀy¸gÅç¡M±N¤è­Z©M»¯·Ï«L»¤¤J»P¯u¹êÀô¹Ò¬Û¿Ä¦XªºVRÀô¹Ò¡M¾a·¥¼Ö¾ð³¡¥ó´Ó¤J±±¨î»¯·Ï«Lªº±¡ºü¡M­É¥H¹ï®ûªw¦b·¥¼Ö¾ðÄa¯B¶Ç·P¾¯¤¤ªº¤è­Z²£¥Í¬Û¤¬´Ý±þªº¤Ûı¡M³Ì²×­É§U¤è­Z¤[¸g°V½mªº·N§Ó¤O¤@Á|±N·¥¼ÖªG±À¦V·¥¤Æ¡M³oÀôÀô¬Û¦©ªº©P±K­p¹º©M§¹¬ü¹ê¬I¡M°£¤F¥L©óÅ»«iÁÙ¦³½Ö¯à°µ±o¨ì¬Æ¦Ü·Q±o¨ì©O¡S¡T

¡@¡@ÁöµMµá©`³Õ¤hªº¿ò¨¥¦p¦PºÖ­µ¤@¼Ë°ÊÅ¥¡M¦ý³o²¦³º¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¯u¥¿­±¹ï·¥¼ÖªG¡T¤@¥¹·¥¤Æ§¹¦¨¡M·¥¼ÖªG¹ï©ó¾ÞÁaªÌªº¼vÅT¨s³º¦³¦h¤jÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡M³Ó§Qªñ¦b²´«eªº©óÅ»«i¥i¨S¦³¶Ì¨ì¦Û¤v¥h«_ÀIªº¦a¨B¡M¤è­Z¨º²æÂ÷¤F¨­Âߪº«äºû¤£ÁÙ¦s¦b©ó·¥¼ÖªG¤§¤¤¶Ü¡T¥u­n±±¨î¦í¥L°µ¦Û¤vªº´À¨­¡M¦A¥[¤W¨º­Ó¥b¦ºªº»¯·Ï«L¥i¥HÀH®É®³¨Ó°µ·sªº¶Ê¤Æ¾¯¡M¥L©óÅ»«i´N·Ó¼Ë¥i¥H¦w¥þµL»~¦a±N·¥¼ÖªG±±¨î¦b¦Û¤v¤âùØ¡M³o¬O¤@­Ó¦h»ò§¹¬üªº­p¹º°Ú¡T

¡@¡@VRÀô¹Ò¨º¯S¦³ªº²LÄõ¦â°ò½Õ¦p¦P¤@¼hªÅÂaªº±c¹÷·Å¬X¦aÂл\µÛ¦o¯ÝÃh¤¤ªº¤@¤Á¡M¦b³oµLÃ䪺ªÅÂa¤¤¡M¤@¹Î¬X³nªº²H¶À¥ú¹Î»´½wªºÄÆ¿ºµÛ¡M¦b³o­Ó¥ú¹Îùؤ@­Ó»Å¦ü¤è­Zªº§Î¶H¥H¤@ºØÀ¦¨àªº«ººA»lÁYµÛ¡MÁy¤W¬O¤@µ·¦ü¯º«D¯ºªº¦w¸Ô¡C

¡@¡@±q»·³B¶Ç¨Ó¥Ñ»·¦Óªñªº©I¼S¡M¦b¨º¹Î¥ú¹Î¹ï­±ªºªÅÂa¤¤¤@ÂI©_«Gªº¥ú´³¼¹µõ¤F­ì¨Óªº¹çÀR¡M©P¨­©Ü±¾ªº©óÅ»«i±q¤@°{§Y³uªº¥ú´³¤¤¸õÅD¦Ó¥X¡M­âªÅ­¸µ¾¦b¥]»qµÛ¤è­Zªº¥ú¹Î¸ò«e¡C

¡@¡@±æµÛ²´«e»E¦X¤£´²ªº²H¶À¥ú¹Î¡M©óÅ»«i¦b¤@Àþ¶¡ªº¤ß±¡¤Q¤À½ÆÂø¡CÁöµM¥L¥´¤ß²´ùجݤ£°_¶H¤è­Z³o¼Ë¸£¤lùØ¥é¦ò¥u¦³¤@®Úµ¬¡M¥i¥H¬°¤F¤°»òµê¤Ûªº­ì«h¤£ÅU¤@¤Áªº·M¤H¡M¦ý¬O¬ÝµÛ³o»P¤è­Zªº«äºû¦P¨Bªº»E¦X¥ú¹Î¡M©óÅ»«i¤]¤£±o¤£©Ó»{¦b¤ßÆF¤W¤è­Zªº½T¤£¦P¤@¯ë¡C

¡@¡@¾aµÛ¿n²Ö¤F¨â¦Ê¾l¦~ªº¸gÅç©M¿Ë¨­ÅéÅç¡M¹ï©ó³Q§l¤J·¥¤Æ«áªº·¥¼Ö¾ðªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨«äºûª¬ºA©óÅ»«i¦³µÛ¤ñ¸ûÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡C¶È±q«äºû¥ú¹Îªº¦â±m©M»E¦Xª¬ºA´N¥i¥H§P©w¥X³o­Ó¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨ªº·N§Ó¤O¬O§_°í©T¡M¦Ó¤@¥¹¶i¤J»P¨ä«äºû¦P¨Bªº¥ú¹Î¡M¨º»ò¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨§@¬°¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¤¤ªº¤@¤ÁÁô¯µ³£·|¦bÆ[¹îªÌªº²´«e¼ÉÅSµL¿ò¡C

¡@¡@¦b·¥¼Ö¾ðªº·¥¤ÆÀô¹Ò¤¤¡M¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¦Û§Ú¨¾½d·NÃÑ¡M¦Ó¬O¥H¤@ºØ§¹¥þ¦Û§Ú¤Æªº¤è¦¡¦b¦Û¤vªº¯à¶q¤¹³\½d³ò¤ºÀç³yµÛ§¹¥þÄÝ©ó¦Û§ÚªºªÅ¶¡¡M¦b³oùØ¥Lªº«äºû´N¬O¡§¤W«Ò¡¨¡M¦]¦¹¤º¤ß²`³BªºÁô¨p©M¯µ±K³£·|¶H¨M³öªº¬x¤ô¤@¯ëªí²{±o²OºvºÉ­P¡M©ó¬O¦b²{¹ê¤¤¶V³n®z¶V®e©ö¨ü¥~¬É¼vÅTªºÆF»î¡M¦b³oùØ´N·|¶VºÉ¤O¿±µÈ¦Û¤vªº¯à¶q½d³ò¡M¥H®e¯Ç¨º¨Çªø¤[¥H¨Ó¦s¦b©ó¤ß©³²`³Bªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¤]´Nµ¹¤F«á¨Óªº¾ÞÁaªÌ¥H¿s±´¥L¤H¤º¤ßªº·¥¦n¾÷·|¡M¦Ó¦pªG³o­Ó¾Þ§@ªÌ¥X©ó¤°»ò¥Øªº¤¶¤J¨ä¶¡¡M¨º»ò´N¥i¥H¦b¤@¤Á®zÂIºÉ¦b²´«eªº±ø¥ó¤U¡M²@¤£¶O¤O¦a±N³o­Ó¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨ªºÆF»î¹ý©³·´·À¡T

¡@¡@³o¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¡M¨S¦³µ·²@¦å¸{ªº±þ¼®¡T¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº§Î¯«¨ã·À¡T²´¬ÝµÛ¨º­Ó¥i¼¦ªºÆF»î¦b¦Û¤vªº´x´¤¤§¤¤ÁÓÂà«s¸¹¡M¬°¦Û¤vªºµh³B³QµL±¡ªº¾Ø¥ï¦Ó¤£Â_ªº§é¿i¦Û¤v¡M·|µ¹¥¿±`¤Hªº¤ßÆF±a¨ÓµL¥i·Q¶Hªº½ÄÀ»¡M«o¤]¯àµ¹¬Y¨ÇÅܺAªº¤ßÆF±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö·P¡M³oºØ§Ö·P»P³æ¯Âªº¿s±´¥L¤HÁô¨p¤w¸g¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¤F¡C©óÅ»«i´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡T¦Û±q¥L¾Ç·|¤F¦b·¥¼Ö¾ð·¥¤Æª¬ºA¤U¾ÞÁa¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨ªº«äºû«á¡M²³æ¦a±q¦×Åé¤W®ø·À¹ï¤â¥ß®É¦b¨ä¤ß¥Ø¤¤¥¢¥h¤F©¹¤éªº¦a¦ì¡M¦×Å骺®ø¤`¤£¯à§ïÅܤHªº«ä·Q¡M¬Û¤ÏÁÙ¦³¥i¯à¨Ï¥L¦b¤é«á¤ßÆF¤£±o¦w¹ç¡C¦Ó¤@­ÓÆF»î³£³Q¼¹§è¦¨¸H¤ùªº¡§¶Ê¤Æ¾¯¡¨¹ï©ó¥L©óÅ»«i¨Ó»¡¡M¤S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº©O¡S¡T¦]¦¹¡M¤w¸g¦³«Üªø®É¶¡©óÅ»«i¤£¦A¼Ö©ó¥úÅU¨º¨Ç¶H»¯·Ï«L¨º¼Ë¦b¡§¹¥¤Æ´È¡¨¤WºÆ¨g§á°Êªº¨­Âß¡M¦Ó§ó¦h¦a¨I°g©ó·¥¼Ö¾ðªº·¥¤ÆÀô¹Ò¤¤¤F¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡M­±¹ïÅý¦Û¤v¦WÁn±½¦aªº¦Ñ¹ï¤â¤è­Zªº«äºû¡M¾¨ºÞ¨ä»E¦Xµ{«×©Ò¥Nªíªº°í©w©Ê¬O©óÅ»«i©Ò±q¨S¦³¨£¨ì¹Lªº¡M¦ý¾Ì­É¥H©¹µL¼Æ¦¸ªºÆF»î±þ¼®ªº¸gÅç¡M©óÅ»«i¹ï©ó±N¤è­Z¦bÆF»î¤W¹ý©³¼¹¸H¦³µÛ¤@ªÑ¤£¥i¹K¤îªº¼¤±æ¢w¢w

¡@¡@¡§¤è­Z¡T§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§Aªº¤º¤ß²`³B³£¬O¨Ç¤°»òª±·N¨à¡T¡¨

¡@¡@¡]·s³Ç®Õ¹ï¾ã²z¡^