¤j¦t©z¾Ôª§¦~¥N§Ó ²Ä¥|¨÷

²Ä¤Q¤@³¹¤§¥| ¥¨ÅÜ(¤W)

  §@ªÌ¡RLQY

¡@¡@«e±¡´£­n¡R¤t¤¤·Ç³Æ°e§µ¹¤W©x¾¥©ú¯¬¹Ø¡K¡K

¡@¡@¤½¤¸2987¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡M¤W©x¾¥©ú¤E¤Q¤@·³¹Ø®b«e¤i¡M¥¿¬O¦æ¬P°ê¨ó°ê·|¦~«×·|´Áªº³Ì«á¤@¤é¡M¦P®É¤]¬O°ê¨óÁ`²z·Åµn³Õ¤º»Õ¥¿¦¡«Å¥¬¸Ñ´²­«²Õªº¤é¤l¡C¥Ñ©ó©º°Q¦w¦t«í¬P¨t«q¶Ãªº§@¾Ô¦æ°Ê±q°õ¦æ¥H¨Ó¡M°£¤F¦]¬°·Åµn³Õ¤º»Õªº³B¸m¥¢±¹»P¤£·í©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j·l¥¢»P¤Þµo¹Ò¤º¤j³W¼Ò®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê³Q°ê·|©Ò¼u¨ð¤§¥~¡M¥~¥[°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³S¬¥¹ï©ó·Åµn³Õ¬F©²ªº­x¨Æ¸Ë³ÆÁʸmÀ˰Q®×¦b³Ì°ªªk°|¨ú±o³Ó¶D«á¡M­ì¥»¥H°ê¬OÄÒ¥D®u·Åµn³Õ¬°­º¡M©M¨ä¥L¬FÄÒ»â³S©Ò²Õ¦¨ªºÁp¦X¬F©²¤]ÀH¤§³v¨B¥Ë¸Ñ¡C­º¥ý¬O°ê¨¾³¡³¡ªø¶¾¸`ºü°ê¨ó¤¸«ÓÂà¥ô°ê¨ó­xÁp¦X«á¶Ô¥»³¡¥»³¡ªø¡M¦Ó¤S°Ñ¿Ñ¥»³¡¥»³¡ªø¤W©x¾¥©ú°ê¨ó¤¸«Ó­Ý¥ô°ê¨¾³¡³¡ªø¡C±µµÛ¬O¤u·~³¡³¡ªø´£¤B¦]¬°­x³ÆÁʸm¹ú®×¦ÓÃ㾡M©ó¬O·Åµn³Õ´£¦W¦w¦t°Ï°ê·|ij­û¤é¦Vºa§@Ä~¥ô¬°¤u·~³¡³¡ªø¡M³o­ÓÁ|°Ê»áÅý¥~¬É·P¨ì¦YÅå¡M¦]¦¹ÃhºÃ°ê¨ó¬F©²¬O¤£¬O¤w¸g©M¦w¦t·í§½®i¶}¯µ±K«t°Ó¡S©ó¬O¦b°ê·|ªí¨M³o¶µ¥ô©R¤§«á¡M°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³S¬¥´£¥X¤º»ÕÁ`¼u¨ð®×¡C¦b°ê·|ªí¨M³q¹L¦¹®×¤§«á¡M·Åµn³Õ¬F©²¥u¦n«Å§i­Ë»Õ¡CµM«á¦b¤E¤ë¤Q¤­¤é³o°ê·|¦~«×·|ijªº³Ì«á¤@¤Ñ¡M·Åµn³Õ°£¤F¥¿¦¡«Å¥¬¸Ñ´²²{¦³¤º»Õ¤§¥~¡M¤]¦P®É¥H°ê·|²Ä¤@¤jÄÒ»â³Sªº¨­¥÷¡M´£¦W¤U¥ô¤º»Õªº¦¨­û¡MµM«á¥æ¥Ñ°ê·|ªí¨M¡C³o­Ó·s¤º»Õªº¦W³æ©M¤º»Õªº¦W³æ°£¤F§â¦í°|Àø¾iªºÁp¶Ô¥»³¡¥»³¡ªø¶¾¸`ºüµ¹´«¦¨³\³ÕÃѰê¨ó¤¸«Ó¤§¥~¡M¦b°ò¥»¤W¨Ã¨S¦³¦h¤jÅܤơMµ²ªG¦b°ê·|¤¤¤Þ°_¤F¤@°}³Ù¼M¡M©ó¬O´£Ä³ªí¨M¤]´NµLªk³q¹L¡C¦Ó«ö·Ó°ê¨óÅé¨î¡M°ê·|¤º»Õ«Å¥¬¸Ñ´²«á¡M·s¤º»Õ¦¨­û¦W³æ­n¬OÅý°ê·|µLªk±µ¨üªº¸Ü¡M¨º»ò´N¥Ñ°ê·|¦Û¦æ´£¥X·s¤º»Õ¦¨­û¦W³æ¡C¥Ñ©ó¦¹¤é¬O°ê·|¦~«×·|´Áªº³Ì«á¤@¤é¡M¦Ó³o¼Ë­«¤jªºÄ³®×¤£¯à¦]¦¹¦ÓÀÁ¸m¡M©Ò¥H·|´Á¥²¶·©µªø¡Mª½¨ì¦¹®×ªí¨Mµ²§ô¤è¥i¡C¦Ó¥¿¤¤¤F·Åµn³Õµ¥¤Hªº¥´ºâ¡M¦]¬°°ê·|§ï¿ï¤é¬°¤Q¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§¶¡¡M¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Î¦X­pºâ²¼¼Æ¤§«á¡M¿ïÁ|¤~ºâµ²§ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¥u­n¯à°÷Åý·|´Á©ì©µ¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯ªº¸Ü¡MµL½×¨º­Óij­û³£¤£¯à¦^¨ì¿ï°Ï¤¤¿Ë¦Û°Ñ¥[³Ì«á¶¥¬qªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C«ö·Ó¥H©¹ªº¿ï¾Ô¸g¾ú¨Ó¬Ý¡M³o­Ó³Ì«á¶¥¬q¬O³Ì­«­nªº¶¥¬q¡M°Ñ¿ï¤H¤@©w±o­n¦b³õ¡M§_«hÅK©w·|ÄY­«ªº¥¢¥h¤¤¶¡¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C·íµM¡M³o¼Ë°µªº¸Ü¡M°ê¬OÄÒ¦b°ê·|¤¤ªº²{¦³®u¦¸¤]±N¤£«O¡M¦ý·Åµn³Õı±o°ê¬OÄÒ¥¢¥h¤F¦b°ê·|¤¤²{¦³©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤§¤Q¤»¥ª¥kªº®u¦¸¹ê¦b¨S¤°»ò¤F¤£°_¡M¦]¬°¨ä¥LÄÒ¬£¤]·|¤j¶q¥¢¥h¥L­Ì²{¦³ªº°ê·|®u¦¸¡M¦Ó³o¨ÇªÅ¥X¨ÓªºªÅ¶¡¤]¬O¦U¿ï°Ï¤º°ê¬OÄÒ­Ô¿ï¤H©Ò¯àºÉ±¡µo´§ªº®É¨è¡C¦Ó·Åµn³Õ®Ú¥»¤£¦b¥G¦Û¤vªº®u¦ì¡M¦]¬°¥Lı±o¥L¦b¦Û¤vªº¿ï°Ï©Ò¾Ö¦³ªº²¼¼Æ¬Oµ´¹ïµLªk°Ê·nªº¡C¤]´N¬O»¡¡M·Åµn³Õ¤w¸g·Ç³ÆÄ묹°ê¬OÄҥثe©Ò¦³ªº°ê·|®u¦ì¡M¥Î¨Ó´«¨ú¬O°ê·|¤¤¨ä¥Lªº®u¦ì¡C¤@¥¹³o­Ó­p¹º¦¨¥\¡M¦Ó¥B·Åµn³Õı±o¨S¦³¥¢±Ñªº¥i¯à©Ê¡M¦]¦¹·Åµn³Õ¤´µM¯à°÷³QÄÒ¤º±À¿ï¬°¥D®u¡MµM«á¥L¤]²z©Ò·íµMªºÄ~Äò³s¥ôÁ`²z¡C

¡@¡@¢w¢w¥t¥~¡M´Nºâ·Åµn³Õ¸¨¿ï¡M¥u­n¥LªºÄÒ¦¨¬°°ê·|²Ä¤@¤jÄÒ¡M¦Ó¥L¤´µM¬OÄÒ¥D®u¡M¨º»ò¨Ì·Ó°ê¨ó°ê·|¿ïÁ|ªk¡M¥L¥i¥H¤´¥Ñ¿ï¾Ü°ê¨ó¹Ò¤ºªº¬Y­Ó¿ï°Ï¡MÅý¨º­Ó¿ï°Ï­«·s®i¶}¤@¦¸°ê·|ij­û¿ïÁ|¡M¥Î¥H¨ú±o°ê·|ij­ûªº¨­¥÷¡C§Y¨Ï¸É¿ï¥¢±Ñ¡M¥L¥i¥H¥Î¥t¥~¤@±øªk«ß¨ÓÅý¤@¦W¦PÄÒªº°ê·|ij­û±N¾¦ìÂàÅýµ¹¥L¡C

¡@¡@¦b¥t¥~¤@¤è­±¡M°Ý¬F­Ñ¼Ö³¡ÄÒ¥D®u¬¥¡E«Â¥ß§J·íµM¤]¤Q¤À²M·¡·Åµn³Õªº¥Î·N¡M¤£¹L¥L¨Ã¤£§â³o¥ó¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡M¥L¥u¬Oµ¥µÛ¬Ý¤@³õ°ê¨ó¬Fªv¥v¤WªÅ«e¥¼¦³ªº¾x¼@µn³õ¡C©ó¬O¥L¤]´N¤Q¤À¼g·Nªº§N²´®ÇÆ[µÛ¤£Â_ª§§n¤£¥ðªº°ê·|ijµ{¡M¨Ã¥B¦b¥²­nªº®É­Ô¶}¤f´£Ä³¡MÅý³o³õ°ê·|ªº·|´Á³Q©ì©µªº§óªø¡C

¡@¡@¢w¢w¬ðµM¡M¥L·Q°_¨Ó®¦´µ©Z§i¶D¹L¥Lªº¸Ü¡M°¨¤W²z¸Ñ¨ì¬°¤°»ò¨º¦ì¨­¦b¦w¦tªº¡§¤ý±N­x¡¨­n·t¤¤¤ä«ù¥Lªº­ì¦]¡M¦Ó³o­ì¦]´N©M·íªì¦t©z²Ä¤@°]»Ö¡M¯s°ê·¥¸Ñ¹q¸£¶°¹ÎÁ`µô«Â·G¡E­z¯S­n·t¤¤¤ä«ù¥Lªº­ì¦]¤@¼Ë¡C©ó¬O¬¥¤]¦P®É¦b¤ßùØ­±§N¯ºµÛ»¡¡R

¡@¡@¡§¥i±¤§Ú¤£¬O«ö·Ó§A­Ì©Ò¼gªº¼@¥»¨Óºtªººt­û¡M¤Ï¦Ó§A­Ì¤~¬O¨Ì·Ó§Úªº¼@¥»¦æ¨Æªº³ÈÀw¡C¡¨

¡@¡@µM«á¥L·Q°_¨Ó·í¦~¨º­Ó§¤¦b¸ô®Çªº¯ó¦a¤W¡M©ïÀY¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¡M¤£ª¾±N©¹¦ó³B¥hªº«C¦~¡K¡K

¡@¡@¡q¤½¤¸2977¦~¡M¦a²y¡Mºû¤]¯Ç¡r

¡@¡@©¿µM¡M¡§¨ê¡¨ªº¤@Án¡M¤@½ø²LÂŦ⪺»¨µØ¤j©Ð¨®¤@­Óºò«æ«b¨®¡M°±¾a¦b¨º¦W¨­¬ïµµ¦â¤¤¤s¸Ëªº«C¦~ªº¸}«e¡M¨Ï±o¥¿³B©ó¨I«ä¤¤ªº¬¥¡E«Â¥ß§J°¨¤W±qÅÞ¿è»P­õ¾Çªº°g®c¤¤¸õ¦^²{¹ê¥@¬É¡MµM«á¥L¥H¤Q¤À»Àµø¦ý¤S±aµÛ¦n©_ªº²´¥ú¬ÝµÛ¨®ªù¤W¨º­Ó¥¨¤jªº²`ºñ¦âªº¼Ð»x¡C

¡@¡@¢w¢w³o­Ó¼Ð»x¬O¤@­Ó¡§S¡¨ªº©ñ¸m¦b¤@­Ó¡§M¡¨ªº¤¤¥¡¡M¨Ï±o¨º­Ó¡§S¡¨³Q¡§M¡¨¤¤¶¡ªº¨º¤@±ø««ª½½u³e¬ï¦¨¤F¤@­Ó¡§¢L¡¨ªº¼Ò¼Ë¡C³o­Ó¼Ð»x¥¿¬O¤@®a¦W»D¹IÂâ¡M©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O´c¦W¬L¹üªºµL®¢°]»Öªº¥N¸¹¡M¦Ó³o­Ó¤Hªº¦W¦r´N¬O¡§«Â·G¡E­z¯S¡¨¡M¯s°ê·¥¸Ñ¹q¸£¶°¹ÎªºÁ`µô¡M¥þ¤HÃþ¾ú¥v¤W°£¤F¾_¥¹«Ò°ê¬Ó«Ò¥H¥~³Ì¨ã¦³Åv¶Õ»P°]´Iªº

¡@¡@¤Hª«¡C¦¹¤H¤@¦V¬O¯«¥X°­¨S¡M©~©Ò¤£©w¡M¦]¦¹¦pªG¦³¤H¬Ý¨ì¥ô¦ó²LÂŦ⪺¥æ³q¤u¨ã¤W¦³³o­Ó²`ºñ¦âªº¼Ð»xªº¸Ü¡M´Nª¾¹D«Â·G¡E­z¯S¤w¸g¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C

¡@¡@¹ï©ó¦b¤j¾Ç¤¤¥D­×­õ¾Ç¨tªº¬¥¨Ó»¡¡MÁöµM¥L¹ïª÷¿ú»PÅv¤O¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò»êŦªº¦a¤è¡M¦ý¬O¥L¤£³ßÅw¬°¹F¥Øªº¡M¤£¾Ü¤â¬qªº¤Hª«¡C¤£¹L·í³o½ø©Ð¨®¥X²{¦b¥Lªº²´«e®É¡M¥L«o¤£±o¤£¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¦Ó§ó¥[Åý¥L¤j¦Y¤@Å媺¬O¨º½ø©Ð¨®ªº²`ÂŦ⨮µ¡ÀH§Y­°¤U¡M¤@¦W¦~¬ù¤T¤Q¾l·³¡MÁy¤W±aµÛ¬Á¼þÃè®Ø²´Ãè¡Mµuµuªºµ¯¦âÀYµo¥u¬OÀH·Nªº®Þ²z¦¨¥ª¥k¤Àªº¼Ë¤l¡M¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@¦W´¶³q¾­û¦h©ó¹³¬O¤@¦W°]»Öªº«C¦~¨k¤l¦V¥L¿Ë¤Áªº·L¯ºµÛ¥´©Û©I»¡¡R¡§¬¥¡E«Â¥ß§J¥ý¥Í¡M§A¦n¡M­n¤£­n·f­Ó«K¨®¡S¡¨

¡@¡@«Ü©_©Çªº¡M¬¥Ä±±o­z¯Sªº¸Ü¦³ºØ©_©Çªº¾ÞÁa¤O¶q¡M©ó¬O¥L¤]´NÂI¤FÂIÀY¡M±q¯ó¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡M¥´¶}¨®ªù¡M§¤¦b­z¯Sªº¹ï­±¡C¦Ó¦b¬¥ªº®y¦ì®ÇÃä¡M«h¬O¤@¦W¦~¬ö¤j·§¤~¤Q¤»·³¥ª¥k¡M«o¥¿¦b±M¤ß¾Þ§@µÛ¤@¨ãµ§°O﫬¤â´£¹q¸£ªº¶Âµo¤k«Ä¡C

¡@¡@­z¯S±µµÛ¤¶²Ð¹D¡R¡§§Ú·Q§AÀ³¸Ó»{Ãѧڧa¡S¶â¡M¨º»ò³o¦ì¬O§Úªº·|­p¡M¨ÈÃý´@¤p©j¡M¯s°ê¶ø§J«ä¦ò¼w(Oxford)¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z¨t³Õ¤h¡C¨È¤p©j¡M³o¦ì¬O¬¥¡E«Â¥ß§J¥ý¥Í¡M°ê¨ó¤Ó¶§¨t²Ä¤@¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾Ç¤h¡C¡¨

¡@¡@®IÀY¾ã²z¸ê®Æªº¨ÈÃý´@­±µLªí±¡ªº¬Ý¤F¬¥¤@²´¡M©M¥L´¤¤F´¤¤â¡MµM«á¦^ÀYÄ~Äò¤u§@¡C¬¥ÂàÀY¬ÝµÛ­z¯S¡M¥ý¬O°®«y¤F¤@Án¡M»¡¡R¡§§Ú¬OºÓ¤h¡C¡¨

¡@¡@­z¯S¯º¤F¤@¤U¡M»¡¡R¡§§Aªº½×¤å®Ú¥»¨S¦³³q¹L¡C¡¨

¡@¡@³o¥y¸ÜÅý¬¥ªº²´¯«¤@¾®¡M°Ý¡R¡§­z¯S¥ý¥Í±z®ö¶O±zªºÄ_¶Q®É¶¡¡M¥u¬O·Q­n¹L¨Ó¨ú¯º§Úªº¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§«Ü¦n¡MªGµM§Ú¨S¦³¨«²´¡C¡¨­z¯S¦A«×¯º¤F¤@¤U¡M¹D¡R¡§¨º»ò§Ú­Ì´N¶}ªù¨£¤sªº½Í¥Í·N¦n¤F¡C¬¥¥ý¥Í¡M§A²{¦b¥´ºâ°µ¤°»ò¡S¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó¤£¬O¥Í·N°ÝÃD¡M¬O­õ¾Ç°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¿ù¡M¨ã¦³¿Ø¨ë©Ò»Ý­nªº¾÷´¼»P°ª«×ÆF±Óªº«ÕÀq¤ÏÀ³¡M§AªGµM«Ü¾A¦XÄ~©Ó§Aªº®a·~¡C¡¨

¡@¡@¬¥§N¯ºªº¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡M¹D¡R¡§§Ú¹ï¦¨¬°¤@¦W¬F«È¨S¦³¿³½ì¡C¦¹¥~¡M§A¦n¹³¹ï§Ú°µ¹L¤@¨Ç½Õ¬d¬O§a¡S¨º»ò§A¤]À³¸Óª¾¹D¡R§Ú±q¤p¨ì¤j¡M³Ì¹½´cªº¤H´N¬O§Ú¨º­Ó¨­¬°¬F«Èªº¤÷¿Ë¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¶Ü¡S¡¨­z¯S¥u¬O²HµM¤@¯º¡M¤Ï°Ý¹D¡R¡§¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡M¬°¤°»ò¥L¦bëÛëÙ¦xºtÁ¿ªº®É­Ô¡M§A­n¸òµÛ¥hÀ°¥L§U¿ï¡S¡¨

¡@¡@¡§¦]¬°¥L¥I¿úµ¹§Ú¡M¦Ó§Ú»Ý­n¿ú¡C¡¨¬¥¿Ø¨ë¹D¡R¡§¸ò±z¥­±`©Ò¬°¤@¼Ë¡M¦U¨ú©Ò»Ý½}¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡M¨º»ò½Ð°Ý§A¬O¤£¬O©M§Aªº¤p¾Ç¦P¾Ç¤t¤¤ªv¤]»¡¹L¡R§A¦Ñª¨¤@­Ó¤p®É¥I§A¤­¦Ê¶ô°ê¨ó¹ô¡M­n§A§êºt§µ¶¶ªº¨à¤l¡S¡¨

¡@¡@¬¥ªºÁy¦â¤£¥Ñ±o¤@ÅÜ¡M¦]¬°¥L°O±o·í®É²{³õ®Ú¥»¨S¦³²Ä¤TªÌ¦b³õ¡K¡K©ó¬O¥L°¨¤W¼FÁn½è°Ý¹D¡R¡§§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡S¡T¡¨

¡@¡@¡§¨º­Ó¤£¬O§Ú­Ì­n½Íªº¥DÃD¡C¡¨­z¯S·L¯º¤F¤@¤U¡MÄ~Äò¹ï¬¥»¡¡R¡§¦]¦¹«ö·Ó²³æªº¼Æ¾Ç­pºâ¡M¥O´LÀ³¸Ó¦­´N¯}²£¤F¡C¦Ó¥O´L®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¿ú¡M¦pªG¯uªº¨º»ò¦³¿úªº¸Ü¡M¬°¤°»ò¥L¦b³Q®£©Æ¥÷¤lŧÀ»¦í°|«á¡M¬£§A¨Ó¦a²y§ä¥Lªº¿Ë±­¡M¥dº¸¡E«Ê¡E©ö¥_À°¦£¡M¥u¦³¿úµ¹§A¶R¤ÓªÅ±ôªº³æµ{©¹ªð¾÷²¼¡S®@¡M¹ï¤F¡M§ÚÁ٧ѤF¤@ÂI¡R§A°®¹À

¡@¡@¤S«_µÛ¥i¯àµLªk¦^¤õ¬Pªº¦MÀI¨Ó³o¼ËÀ°§U¥L¡S¥L«±»O©M§A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡M¹ï§a¡S¶â¡S¡¨

¡@¡@¬¥¹ï­z¯S¤@¤Áªº½èºÃ¥u¬OÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@©ó¬O­z¯S´À¥L¦^µª¹D¡R¡§­ì¦]«Ü²³æ¡R¨ä¹ê§A¬O¤@­Ó§µ¶¶ªº¦n«Ä¤l¡C¡¨

¡@¡@¬¥ªº¥Ø¥ú½w½w¦V¤U¡M°Ý¡R¡§¨º»ò¡M§A­n§Ú°µ¤°»ò¡S¡¨

¡@¡@¡§§Ú¯à­n§A°µ¤°»ò¡S¡¨­z¯S¯º¹D¡R¡§­º¥ý§Úªº°ÝÃD¡M§A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦^µª¡C¡¨

¡@¡@¹L¤F¥b®Î¡M¬¥¤~­«·s¶}¤f¡M¦^µª»¡¡R¡§§Ú¥u·Q­n´_¤³¡C¡¨

¡@¡@¡§§Aª¾¹D¤³®a¬O½Ö¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§«Ü©úÅ㪺¡M´N¬O°õ¬Fªº°ê¬OÄÒ¬F©²¡C­n¤£µM´N¬O´Þ¥Á¦aÂ÷¤ß¥D¸qªÌ¡C¡¨¬¥Á`µ²¹D¡R¡§¤Ï¥¿´N¬O³o­Ó°ê®a¦b¬Fªv¤W¡N¸gÀÙ¤W¡N­x¨Æ¤Wªº»G±ÑÅé¨î¡C¡¨»¡¨ì³oùØ¡M¥L¬ðµM§N¯º¤F¤@Án¡M»¡¡R¡§¦ý½Í³o­Ó¦³¤°»ò¥Î¡S§Ú­Ó¤H¦³¤°»ò¯à¤O¨Ó®ø°£³o¨ÇªF¦è¡S¦]¬°·Q­n¦b³o­Ó°ê®a¨ú±o¨¬¥H°õ¦æÄY¼F§ï­²ªºÅv¤O¡M§Ú»Ý­nªº¬O¡R¿ú¡C­n¤£µM¡M§Ú¤]»Ý­n¡Rºj¡C¢w¢w¨ä¹ê§Ú¦³¹L³o­Ó¾÷·|¡M¥i±¤§Ú·í®É¤Ó¶Ì¡M¦­ª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¶i¤JĬ¾¤¥@­x®Õ¤~¹ï¡C¡¨»¡§¹¡M¥LºCºCªº³¬¤W¤FÂù²´¡C

¡@¡@¡§¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡M­n¨ú±o¬FÅv¡M§A³£»Ý­n¨¬°÷ªº¿ú¡C¡¨­z¯S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡M»¡¡R¡§³oªº½T¬O¹ê¸Ü¡C·Q·íªì§Ú³Q»ñ±ù¹q¸£¤½¥q¶}°£«á¡M¦Û³Ð·¥¸Ñ·s¼tµPªº®É­Ô¡M¥¦ÁÙ§â§Ú¹GªºµL³B¥i¨«¡MÁÙ«Å¥¬­Ë³¬¹L¤@¦¸¡C¤£¹L©O¡M¿ú°Ú¡M¥u¦³§A¦³¹ê¤O¡M­n¥¦®Ú¥»¤£Ãø¡C¡¨

¡@¡@¡§·íµM¡M¦ý½Ö¥s§Ú¬O¡§­õ¾Ç¨t¡¨¡S¡¨¬¥¦Û¼Jªº¯º¤F¤@¤U¡M»¡¡R¡§¥i±¤§Ú¤]¥u¹ï³o­Ó¾Ç¬ì¦³¿³½ì¡M¨ä¥L§Ú®Ú¥»µLªk±M¤ß¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤]¬O¡M§Ú¥u¹ï³nÅéµ{¦¡¦³¿³½ì¡C¢w¢wÄY®æ¨Ó»¡¡M§Ú¥u¹ï¡§0¡¨»P¡§1¡¨¦³¿³½ì¦Ó¤w¡C¤]´N¬O¦]¬°§Ú¥u¹ï¤@¼Ë¨Æ°È¦³¿³½ì¡M¦]¦¹¥u±M¬ã¤@¶µ¨Æ°È¡M¦]¦¹³o´N¬O§Úªº¹ê¤O©Ò¦b¡C¡¨­z¯S±µµÛ¹ï¬¥¯º¹D¡R¡§§A¹ï©ó­õ¾Ç¨ä¹ê¨Ã¤£¬O±M®a¡M§A¥u¬O¹ï¨Æ°È¦³ºØ¡K¡K«ç»ò»¡¡S¶â¡K¡K¡§¼«¥@§Ò«U¡¨ªº¨£¸Ñ¦Ó¤w¡C¤ñ¦p»¡§A¨º½g¨S¦³³q¹Lªº­õ¾Ç½×¤å¦n¤F¡M§A¼gªº¤º®e²ª½¬O¤@³õ¨aÃø¡C¤£¹L©O¡M§A¦³¤@¬q¸Ü­Ë¬O§Ú³ÌªY½àªº¡R¡§¬F«È¤Q¤G¦u«h¡R©¾§µ¬°¤É©x¤§¥»¡Q¤¯·R¬°«Å¶Ç¤§¥»¡Q«H¸q¬°§Q¯q¤§¥»¡Q©M¥­¬°¥¢±Ñ¤§¥»¡Q§»ª¬°¼J§Ë¤§¥»¡Q±µª«¬°©Ô²¼¤§¥»¡Q½Áy¬°¥Î¤H¤§¥»¡QÃÙ¦¨¬°´Û¤W¤§¥»¡Q¤Ï¹ï¬°¿f¤U¤§¥»¡Q·G¼ä¬°»~¨Æ¤§¥»¡Q¾ã¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡Q¦³«í¬°°«ª§¤§¥»¡C¡¨¦Ó°µ¬°¤@¦W¦¨¥\ªº¬F«È¡M§A¤]¦b½×¤åùØ­±»¡¡R¡§¿Ë¤p¤H¡M»·§g¤l¡M§ª¨}µ½¡M§Ò½å¯à¡Mµøºõ¬ö¬°µLª«¡M¹D¼w¦pÁT¤g¡M¦p¦¹«h¯à¦¨¤j©x¡Mµo¤j°]¡M°µ¤j¨Æ¡M¦¨¤j´N¡M¥Í«e¦³¥£¤~¥i¨Ï³ê¡M¦º«á¦³ªÚ¦W¬y¸U¥@¡M¤H¥Í¯à¦p¦¹¡M¤£¥ç§Ö«v¡T¡¨©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¡M§A¨ä¹êª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡M¥u¤£¹L§A©ñ¤£¤U¨ººØ©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¨­¬q½}¤F¡C¡¨

¡@¡@¬¥§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡M°Ý¹D¡R¡§§A¨ì©³·Q­n»¡¤°»ò¡S¡¨

¡@¡@¡§§Ú·Q¡M§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¦b¶Q°ê¦³¨Ç¡§§ë¸ê¡¨¬O§a¡S¡¨­z¯S¯º¤F¯º¡M»¡¡R¡§©Ò¥H¡M¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡M¦pªG§AªÖ°µªº¸Ü¡M§Ú´N¡§§ë¸ê¡¨§A¡C¡¨

¡@¡@¬¥Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡M¤£¥Ñ±o«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡M»¡¡R¡§§Ú¡S§Ú¤@¨S¿ú¤G¨S¶Õ¤T¨S«á»O¥|¨S«e³~¡M§A§ë¸ê§Ú¡S§Aª¾¤£ª¾¹D¦pªG§A§ë¸ê§Ú¡M§A·|«_µÛ¦h¤jªº§ë¸ê­·ÀI¡S¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à¥u¬OµL·N¸qªº½ß¥»¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú§ë¸ê¥ô¦óªF¦èªº­ì«h¡M¬O¦P®É§ë¸ê­·ÀI³Ì¤pªº©M­·ÀI³Ì¤jªº¡C¡¨­z¯S¯º¹D¡R¡§§A¬O­·ÀI³Ì¤jªº¡M©Ò¥H§Ú§ë¸ê§A¡C¡¨

¡@¡@¬¥¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡M»¡¡R¡§¤õ¬P°ê¬OÄÒ­Ô¿ï¤H¦b§Ú¤÷¿Ë­«¶Ë¦í°|«á¡M¤w¸g´«§O¤H¤F¡C§Ú¦pªG­n°Ñ¿ï¡M¤j·§¥u¬O¿W¥ß­Ô¿ï¤H¦Ó¤w¡M´Nºâ§Ú¶i¤F°ê·|¡M¤S¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡S¡¨

¡@¡@¡§¦pªG§A¯uªº·Q­n¬°³o­Ó°ê®a¶i¦æ¤j³W¼Òªº§ï­²¡M¡¨­z¯S¯ºµÛ»¡¡R¡§§Ú¤~¤£¬Û«H§A¤£·|¦b°ê·|¤¤´M§ä¨ä¥Lªº¦P§Ó¡MµM«á±N¥L­Ì²Õ¦X°_¨Ó¡M¦¨¬°¤@ªÑ±j¤jªº¬Fªv¶°¹Î¡C¡¨

¡@¡@¬¥¯ºµÛ¤S¹D¡R¡§¨º»ò§A­n·d²M·¡¤@¥ó¨Æ¡R¿W¥ß­Ô¿ï¤H¬O«ÜÃø©M¨ã¦³ÄY±KÄҰȾ÷¾¹ªº¶°¹Î¬Û§Ü¿Åªº¡M°£«D§Aµ¹§Ú«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡C¤£¹L¡M§Ú¬ðµM·|¦³¨º»ò¦hªº¿ú¡M®£©È¤]¥u¬OÅý¥L­Ì¦³­Ó­É¤f¨Ó®ø·À§Ú¦Ó¤w¡M¤]´N¬O«ü±±§Ú¦¬¨ü¤£·íªº¬Fªv®½´Ú¨Ó·½¤§Ãþªº¡M¨º»ò¡K¡K¡¨

¡@¡@­z¯S¨ú¤U²´Ãè¡M±Ç¥X¤â©¬À¿«øÃè¤ù¡M¦P®É´¡¼L°Ý¹D¡R¡§¬°¤°»òÄҰȲÕ´¥i¥HÅý¸ÓÄÒªº­Ô¿ï¤H·í¿ï¡S³oÂI§A¦³¨S¦³·Q¹L©O¡S¶â¡S¡¨

¡@¡@¡§¦]¬°¡K¡K¡¨¬¥¬ðµM¤]°g½k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­z¯S­«·sÀ¹¤W²´Ãè¡M¯ºµÛ´À¥L¦^µª»¡¡R¡§¦]¬°¡§±¡³ø¡¨¡C¡¨±µµÛ¥L¤S»¡¡R¡§§Ú®Ú¥»¤£¥Îµ¹§A¤@¶ô¿ú¡M§Ú¤]¤£·Q­nµ¹§A¤@¶ô¿ú¡M¦ý§Úµ¹§A¤@¤Á¬ÛÃöªº±¡³ø¡M¦Ó­n¦p¦ó§Q¥Î¡M¨º±o¬Ý§A¦Û¤vªº³y¤Æ¡C¡¨

¡@¡@³oµf¸ÜÅý¬¥¹y®É¤§¶¡¡M¸£¤¤´ý¨Pªº¤@¤ù¬ðµM­T¶ë¹y¶}¡C¤£¹L¥L¤]ÀH§Y°Ý¹D¡R¡§¨º»ò§A­n§Ú±N¨ÓÀ°§A°µ¤°»ò¡S¡¨

¡@¡@¡§°²¦p§A±N¨Ó¯à°÷·í¤W°ê¨óÁ`²zªº¸Ü¡M§A´N¥²¶·Åý¾ã­Ó¦æ¬P°ê¨óªº¤½®a¾÷Ãö³æ¦ì¡M±q¥®¸X¶é¦Ñ®v©Ò¥ÎªºÀH¨­¹q¸£¨ì­«¸Ë¥Ò¾Ô°«Ä¥¤Wªº¾Þ±±³nÅé¡M¥þ³¡¥Ã»·¨Ï¥Î·¥¸Ñªº²£«~¡C§Ú©Ò­nªº§ë¸ê³ø¹S¡M´N¥u¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤p¤pªº­n¨D¦Ó¤w¡M¦p¦¹Â²³æ¡C¡¨

¡@¡@¡§§A³o­Ó¡§§ë¸ê³ø¹S¡¨®Ú¥»¬O·Q­nÃbÂ_¾ã­Ó¦t©zªº³nÅ饫³õ¡C¡¨¬¥¤@­±¦bÁy¤W§N¯º¡M«o¤]¤@­±¦b¤ß¤¤½Lºâ¤F°_¨Ó¡K¡K

¡@¡@¬¥®³°_®à¤Wªº«O·ÅªM¡M³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¤§«á¡M¤@­±¬ÝµÛ¥|©P¥¿¦b°ê·|ij®u¤§¶¡¤£Â_³ÙÄÛ§n¾x¥s½|ªº¤H¸s¡M¤@­±¦b¤ßùØ·QµÛ¡R¡§§A­Ì³o¨Ç¤H¾¨ºÞ§n§a¡T¦b³o­Ó¤£¦X²zªº¨î«×®ø¥¢¤§«e¡M§A­ÌÁÙ¦³¾÷·|ªíºt³o¨Ç¬Fªv¤Wªº¾x¼@¡C¡¨±µµÛ¥L¤S·Q¨ì¡R¡§­z¯S§A¤]§O¥H¬°§A¥i¥H³o»ò»´ÃPªº®³¨ì§A­nªº§ë¸ê³ø¹S¡C¡¨

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@«e±¡´£­n¡R°ê¨ó­Ë»Õ¡M°ê·|²V¶Ã¡M§ï¿ï±Nªñ¡M¬Fªv±¡¶Õ¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡M¦Ó¬¥¥u¬O§N²´®ÇÆ[¡Mµ¥«Ý¥L©Ò´Á«Ý¤w¤[ªº¦¨ªG¡C¢w¢w·íµM¡M³o¤]ªí¥Ü·¥¸Ñªº§ë¸ê±N­nÀò±o¥¨¤jªº§Q¼í¡M¦ý¬¥¥¿¦Ò¼{¦p¦ó¤£µ¹¡M°ÝÃD¬O¥L¯à¶Ü¡S¡K¡K

¡@¡@¡q¬õ¤s(MonteRosa)¡M¶¾¸`ºü§O¹Ö¡r

¡@¡@¦b¶¾¸`ºü³QÃã¥h¤@¤Áªº¤½Â¾¤§«á¡M¥L«K±aµÛ¯f­«ªº¨­Âߦ^¨ì¤F¥L¤@¦V³Ì¬°³ß·Rªº¦í¦v¡M¤@´É®y¸¨¦bªüº¸­Ú´µ¤s¯ß¤¤¤@®y¥s°µ¡§¬õ¤s¡¨ªº¤s³»¤Wªº³J¿|§Î«Ø¿vª«¡C³o®y§O¹Öªº³y«¬³]­p¨t¥é¦Û¤G¤Q¥@¬öªº«á²{¥N¥D¸q­·®æ¡M©Ò¥H¥~§Î¤W¬Ý°_¨ÓÅý¤Hı±o¹Ä¬°Æ[¤î¡M«o¤S¤£ª¾¹D­n¦p¦ó§Î®e¥X¨Óªº¥j©Ç¼Ò¼Ë¡C©Ò¥H·í«e¨Ó±´±æ¶¾¸`ºüªºªò¬î¶­±q¦o¨º¿´²Óªøªº»ð§Îª½¤É­¸¸¥¤W¨«¨ì¨º­Ó°Å¤M§Îªº°±¾÷©W®É¡M¤£¥Ñ±o½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡§³o¤p¤l¨ì¤F´X¤Q·³¤F¤]ÁÙ¬O³ßÅwªþ±e³oºØ¨S¤°»ò·N¸qªº­·¶®¡C¡¨¦o¬ÝµÛ²´«e¨º®y³J¿|§Î«Ø¿vª«®É¡M¤£¥Ñ±o·n¤F·nÀY¡M¹Ä¤F¤@¤f®ð¡MµM«á­IµÛÂù¤â¡M¸òÀHµÛ¬ïµÛ¥Õ¦â¨îªAªºÂåÀø¤H­û©¹¨º­Ó¡§³J¿|¡¨¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¶¾¸`ºü³o®É½ö¦b¥Dª×«ÇùØ­±ªº¨º±i¶W¤j¤Ø¤oªº¥b²y§Î¼u®§É¤W¡M¨­ÃäÂ\³]¤F¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤­ºØ¥H¤Wªº»ö¾¹¡MÁöµMÅé§Î¤w¸gÁY´î¦ý¬O¤´ÂªκӪº¨­¤W¤]´¡¤W©Î¬O¶K¤W¦Ü¤Ö¤­¤Q±øºÞ¸ô¡C¤£¹L¥Lªº®ð¦â¬Ý¨Ó¤´Â©M¥H©¹¤@¼Ëªº¬õ¼í¡M¨Ã¦bÁÙ©M½ö§¤¦b¥L¨­Ãä¡Mªø±o¹³¬O¤@Áû¦×²y¤@¯ëªº¤»·³¥È®]¤k¤@°_¦YµÛÂ\¦b§É¤WÀ\®à¤Wªº¨º¶ô¥¨¤j¨ìÅýªò¬î¶­À~¤F¤@¤j¸õªº¥©§J¤O¥¤ªo¦B²N²O³J¿|¡C¯ª®]¨â¤Hªº¦Y¹³µLªk¥H¡§¯TÄy¡¨¨â¦r¨Ó§Î®e¡M³o¨Ï±oªò¬î¶­¤£±o¤£ºÉ¥i¯àªº¤£Åý¦Û¤v¤ß¤¤ªº·QªkªíÅS¦bÁy¤W¡C

¡@¡@¶¾¸`ºü¬Ý¨ìªò¬î¶­¶i¨Ó«á¡M¯ºµÛ¥Î¨º¥uªgº¡¤FÖ߷Ʃʽ誺¶Â¥Õ¨â¦â¬y½èª«Å骺ªÎ«p¤â´xºN¤FºN¥L¥È®]¤kªºÀY¡M»¡¡R¡§¤p¨q¨q¨Ä¨Ä¡M¸òªò¦Ñ¥¤¥¤°Ý°Ý¦n¡ã¡ã¹ï¡M³o¼Ë¤~¦³Â§»ª®@¡ã¡ã¤p¨q¨q¨Ä¨Ä¡M·Ý·Ý©Mªò¦Ñ¥¤¥¤¦³¸Ü¸Ü­n»¡¡M§A¨ì¼p©ÐùØ­±Ä~Äò¦Y³J¿|¿|¡ã¡ã¨Ä¨Ä¡ã¡ã¡¨µ¥¨ì¨Í±q¤H­û§â³J¿|¥Î±À¨®±À¨«¡M¶¾¸`ºüªº¥È®]¤k¤]¸òµÛ¨«¤F¥X¥h®É¡M¶¾¸`ºü¤@­±±q¥t¥~¤@¦W¨Í±q¨ú¹L¤ò¤y¡MÀ¿«øµÛÁy³¡©MÂù¤â¡M¨Ã¨ú¤UÀ\¤y¡M¤@­±·L¯ºµÛ¹ïªò¬î¶­¹D¡R¡§°Ú°Ú¡ã¡ã¨S·Q¨ì§A­Ë¬O²Ä¤@­Ó¨Ó¬Ý§Úªº¡C¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡R¡§¨º´N¦n¡M¤£¹L§Ú¤£§Æ±æ§Ú¤]¬O¦P®É³Ì«á¤@­Ó¡C¡¨

¡@¡@¶¾¸`ºü±·¸¡¤j¯º¤F°_¨Ó¡M±µµÛ¤S¹D¡R¡§³o­Ó©ñ¤ß¦n¤F¡MÂå¥Í»¡µ¥¨ì§Úªº¤â³N°µ§¹«á¡M¹L´X­Ó¤ë´N¥i¥H¦^¨ì¤u§@Àɦì¤W¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¤°»ò¤â³N¡S¡¨

¡@¡@¡§¤p¤â³N¡M¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡¨¶¾¸`ºü±µµÛ¯º¹D¡R¡§¹ï¤F¡M¤W©x¾¥©ú¨º¥u¦Ñª°¯W°e¤F­Ó½Ð©«µ¹§Ú¡M¥i±¤§Ú¨Sªk¥h¤é¤º¥Ë¦Y¥Lªº¹Ø°s¡M©Ò¥H§A­n¤£­n¥h¡S§A­n¥h¡M§Ú´N§â½Ð©«Â൹§A¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º­Ó¦A»¡¡C¡¨ªò¬î¶­§N¯º¤F¤@Án¡M»¡¡R¡§¤£¹L¡M»¡¤]©_©Ç¡M¦Û±q¤Q¦~«e¥L½Ð§A¦Y¶º¥H«á¡M¥L´N¨S¦³¦A½Ð¹L§A¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¥Lªº¥Î·N¤]«Ü²³æ¡M·Q­n¨Æ¥ýÄw³Æ¤@¤U°h¸ô¦Ó¤w¡C¡¨¶¾¸`ºü¹D¡R¡§³o¦¸ÂíÀ£´Þ¥Á¦a¼É°Êªº­x¨Æ¦æ°Ê¤w¸g±q§Ú­Ì­t³dÅܦ¨¥L¨Ó­t³d¤F¡M¾Ç©j³o©Ûªº½T¼F®`¡C¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­©úª¾¬G°Ý¹D¡R¡§®@¡S«ç»ò»¡¡S¡¨

¡@¡@¡§§AÅý¤W©x´_­Û¤]°Ñ¤@¸}¡MµM«á«ü¨Ï§Aªº¤H¥h§â¤W©x¾¥¥Èµ¹¬µ¶Ë¡MÅý¤W©x´_­Û±µ¤â«ü´§Åv¡C¡¨¶¾¸`ºü¯ºµÛ»¡¡R¡§¦¹¥~¡M§A¤]¦w±Æ¦n¤@°ï¹w¨¾±¹¬I¥H¤Î«á¸ô¡M©Ò¥H§ÚÁٯ໡¤°»ò©O¡SCLJL²Õ´­ºªø¡S¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­¹ï³o¬q¸Üªº¤ÏÀ³¥u¬Oµ·²@¤£¥H¬°·Nªº²H²H¤@¯º¡C

¡@¡@¡§³o­Ó¾Ç©j½Ð©ñ¤ß¡M¡¨¶¾¸`ºü¯ºµÛ»¡¡R¡§¦Ó¥B§A¤]ª¾¹D§Ú³o­Ó¤H¡M¬O¤°»ò³£¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¦¹¥~¡M´Nºâ§Ú»¡¡M§Ú¤@®a±Nªñ¤@¦Ê¦h¤f¤H¡M®£©È³£§O·Q­n²V¤U¥h¤F¡C¦¹¥~¡M½Ö·|¬Û«H¡S¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­·L¯ºµÛ¤Ï°Ý¥L»¡¡R¡§§A¯u¬O¯fªº¤£»´°Ú¡T§A¬O¦b¤°»ò®É­Ô¬ðµM¦³¤FºÆ¨gªºÁp·Q¤Oªº¡S¡¨

¡@¡@¡§¤£¤[«e§a¡T¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­¦A«×¯º¤F¤@¤U¡M¤S°Ý¡R¡§¨º»ò¡M§A­n«ç»ò¼Ë¤~·|Åý§Aªº¸£µ¬²M¿ô¤@ÂI©O¡S¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨¶¾¸`ºü°²¸Ë¶}©l¨I«ä¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b³o®É¡Mªò¬î¶­ªº»óµÄ¤ºªº¶åı²Ó­M¬ðµM¹îı¨ì¦o©Ò©I§l¶i¤JªºªÅ®ð¤À¤l¤¤§t¦³¤@­Ó¦³½ìªº®ð¨ý¤À¤l¡M³o¨Ï±o¦oªººë¯«¤@®¶¡C

¡@¡@¶¾¸`ºüÀH§Y¶}¤f¦^µª¹D¡R¡§·íµM¡M§Ú·Q§Úºë¯«³Ìªñ¦³ÂI«é©¿ªº­ì¦]¡M¤j·§¬O¦]¬°§ÚªºÂåÀø¶O¥Î¦³ÂIÅý§Úı±o¤£¤Óº¡·N§a¡Sªp¥B¥Ø«e§Ú©Ò¯à­t¾áªºÂåÀø³]³Æ¡M¤]¦³ÂI¤£¤Ó¥R¨¬ªº·Pı¡M©Ò¥H§Ú¤]´N«ÜÃø«O«ù²M¿ô¤F¡C¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­±µµÛ¤S¯º¤F¤@¤U¡M»¡¡R¡§·íµM¡M¤H¤£©È¦º¡M¥u©È¯f¦Ó¤w¡C¡¨±µµÛ¦o¦³ÂI·P¨ì¦n©_ªº»¡¡R¡§¹ï¤F¡M§Aª¾¹D³ÌªñªºÂå¥Í¦³¦h»ò¤£­t³d¥ô¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¶¾¸`ºü¹ï³o¥y¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@µ§ªº°Ý¸Ü·P¨ì¦³¨Ç³\§x´b¡M©ó¬O¥L¤Ï°Ý¹D¡R¡§¦¹¸Ü«ç»¡¡S¡¨

¡@¡@¡§¨S¨Æ¡M¥u¬O§Ú°µ­¸¸¥¹L¨Óªº®É­Ô¡M¬Ý¨ì³ø¯È¤W¦³³ø¾É»¡³ºµM¦³Âå¥Í·Ç³\¯f¤H¦b¯f©Ð¤º©â·Ï¡M©Ò¥H¤£±o¤£¦³ÂI·P¹Ä¦Ó¤w¡C¡¨»¡§¹¡Mªò¬î¶­¯ºµÛ»¡¡R¡§§A»¡¡M³oºØÂå¥Í¹L¤£¹L¥÷¡S¡¨

¡@¡@¶¾¸`ºü°¨¤W¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡CÀH§Y¨â¤H¶¢²á¤F´X¥y¡MµM«áªò¬î¶­®³¨«¤F¤W©x¾¥©ú±Hµ¹¶¾¸`ºüªº¹Ø®b½Ð©«¡C

¡@¡@·í¶¾¸`ºü±qµ¡¤f¤¤¬Ý¨ìªò¬î¶­ªºª½¤É­¸¸¥Â÷¶}¤F³o®y³y«¬©_²§ªº«Ø¿vª«¥H«á¡M«K±q§ÉÀY®³°_¤@°¦¤â·n¹a¡M·n¤F´XÁn¤§«á¡M¤@¦W¨âÀU®ø½G¡M²´²µ¤U³´ªº¨k¤l¶}ªù¨«¶i¤F¥Lªºª×«Ç¡M¦P®É¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¿U¤F¥L¼L¤Ú¤Wªº¨º®Ú­»·Ï¡C

¡@¡@¶¾¸`ºü¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡R¡§°¨­e¨ä(Magocsi)¤Ö±N¡M¯u¥i±¤§A¨S¦b²{³õ¡M¦]¬°¨º±ø®J¤Î²´Ãè³D¤w¸gÀ~§b¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¶Ü¡S¡¨¨º¤H²`²`ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡MµM«áµ·²@¤£¥H¬°µMªº¦R¥X¨Ó¡M±µµÛ¤â©ñ¦b¼L¤Ú«e­±¡M«y¹Â¤F´XÁn¡MµM«áÄ~Äò©â·Ï¡C

¡@¡@¡§­nª¾¹D¡M¦o±q¥H«e´N¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡M¡¨¶¾¸`ºü¯ºµÛ»¡¡R¡§¦Ü¤Ö±q§Ú»{ÃѦo¥H¨Ó¡M¦oµL½×¦ó®É³£¬O«O«ù¯ºÁy¡C¢w¢w¦ý¬O¡M¯ºªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡M´Nªí¥Ü¦o¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡M³o­Ó§Ú¬O¤£·|¿ùªº¡C¡¨

¡@¡@¨º¤H¦A«×²`§l¤F¤@¤f·Ï¡M¤]¦A«×«y¹Â¤F´XÁn¡MµM«á°Ý¹D¡R¡§¨º»ò²{¦b©O¡S¡¨

¡@¡@¡§·íµM´N¬O½Ð§A³o­Ó¬F¾Ô¤Ö®Õ¦h¦h¥h«õ¦oªº¸ê®Æ°Õ¡T¡¨¶¾¸`ºü±µµÛ¯º¹D¡R¡§¥t¥~¡M¤]À°§Ú¯d·N¤@¤U³\³ÕÃÑ¡M²{¦b´N³Ñ¤U¥L¤F¡C¡¨

¡@¡@¨º¤HÂI¤FÂIÀY¡M¦P®É¤]²`§l¤F¤@¤f·Ï¡M±µµÛ¤S¬O«y¹Â¡C

¡@¡@¡§§A¯u¸Ó§Ù·Ï°Õ¡T¡¨¶¾¸`ºü¯ºµÛ»¡¡R¡§­nª¾¹D¡M°²¦p§AªºªÍÀù¯f±¡Ä~Äò¥[­«ªº¸Ü¡M¨º»ò§A±N¨Ó¨ºùئ³¾÷·|·í¤W¬F¾Ô³Bªø©O¡S¡¨»¡§¹¡M¥L¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@°¨­e¨ä¨S¦³»¡¤°»ò¡M¥L¥u¬O½w½wªºÂਭ¹L¥h¡MµM«á¤@­±¥Î¤O§l·Ï¡M¤@­±«y¹Â¡M¤@­±¨«¥X¤F¶¾¸`ºüªºª×«Ç¡C

¡@¡@·íªò¬î¶­§¤µÛª½¤É­¸¸¥Â÷¶}°±¾÷©W®É¡MÁy¤Wªºªí±¡¬ðµMÂର¤@­Ó³±¨Iªº§N¯º¡CÀH§Y¦o¥´¶}®y´È§ß¤â¤Wªº³q°T»ö¡MÀH§Y¤@­Ó¥¿¦b¦Y­±ªº¥ßÅé¼v¹³¥X²{¦b¦o­±«e¡C

¡@¡@¡§°Ú¡T¡¨¬F¾Ô³Bªø§dÀƽ«¤¤±Nªº¥ßÅé¼v¹³°¨¤W¥á±¼¸J¸_¡M¦b¤@°}ðYñò°Ô°Õªº¦P®É¡M¦Vªò¬î¶­¥ß¥¿·q§¹D¡R¡§³ø§i°ê¨ó¤¸«Ó¡T¡¨

¡@¡@¡§§d³Bªø¡C¡¨

¡@¡@¡§¦³¡T¡¨

¡@¡@¡§¥Ø«e§Aªº¥ô°È¶i¦æªº¦p¦ó¡S¡¨

¡@¡@¡§³ø§i°ê¨ó¤¸«Ó¡M¤@¤Á«ö·Ó¶i«×¶i¦æ¡C¡¨

¡@¡@¡§«Ü¦n¡C¡¨ªò¬î¶­·L·LÂIÀY¡Mªí¥Ü¹Å³\«á¡M¹D¡R¡§¤£¹L²{¦b±¡¶Õ¦³¤FÂIÅܤơM¦]¬°¶¾¶Â¬}¦ü¥G¨S¦³§Ú¹L¥h©Òª¾¹Dªº¨º»ò²Â¢w¢wÁöµMÁÙ¤£°÷Áo©ú¡M¦ý¤]¬O¤@­Ó³Â·Ð¡C¦]¦¹¡M¸Ñ¨M¥L¡C¡¨

¡@¡@§dÀƽ«Å¥¨ì³o¸Ü¡M·P¨ì¤Q¤À·N¥~ªº°Ý¦o»¡¡R¡§°Ú¡S¥i¬O¡M³o­Ó¤£·|¤Ó¡K¡K¡¨

¡@¡@ªò¬î¶­¤£µ¥¥L»¡§¹¡M«K¹D¡R¡§Ãø¹D§A§Æ±æ¥L±N¨Ó§Ý¥X¨ÓCLJL¨ä¹ê¥u¬O¬F¾Ô³B©Ò°µ¥X¨Óªº¤@­Ó¤Û¼v¦Ó¤w¡S¡¨

¡@¡@¡§¶¾¡K¡K¶¾¡K¡K¶¾°ê¨ó¤¸«Ó¡K¡K¤¸«Ó¥L¬O¡K¡K¬O«ç»ò¡K¡K«ç»òª¾¹Dªº¡S¡¨

¡@¡@¡§§Aªº¹ï¤â§i¶D¥Lªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¥Oª°½Ä¡S¡¨

¡@¡@¡§¥Oª°½Ä¡S«¢¡T¡¨ªò¬î¶­¯ºµÛ¦^µª»¡¡R¡§¨º­Ó³Ã¥ë¥u¬O­Þº»±M®a¦Ó¤w¡M¥]¥´Å¥¥i¤£¬O¥Lªº±Mªø¡C¢w¢w·íµM§Ú¬O«ü¥t¥~¤@­Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§´µ°êªº«O½ÃÆU¡S¥i¬O¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§´µ°ê¤º¾Ô¡M¥L­Ì»â¤£¨ìÁ~¤ô¡M¦­´N±q¤½°È­ûÅܦ¨¨p®a°»±´¤F¡C¡¨ªò¬î¶­¹D¡R¡§©Ò¥H©m¶¾ªº«ç»ò·|¤Ö¨º´X¶ô¿ú¡S¢w¢w¦Ó¥B¥Lµ´¹ï¦³¿ú½Ð¨ì³Ì¦nªº¨º¤@­Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§Ãø¹D°ê¨ó¤¸«Ó»Õ¤U¬O»¡¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§°£¤Fªüªk¨º¦è¡E¤Á´µ©Ôºû©_¡E¥d¤ä¦Ì¦Õ(Afanasi Cheslavich Kazimir)¤§¥~¡MÁٯ঳½Ö¡S¡¨ªò¬î¶­¹D¡R¡§¶¾¶Â¬}¦pªG­n½Ð¤H¡M¥L¤@©w·|½Ð³Ì¦nªº¨º¤@­Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò¡M¤U©x°¨¤W©R¥O°Æ³Bªø°¨­e¨ä¤Ö±N¥h½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¡¨±µµÛ§dÀƽ«¤S°Ý¡R¡§¹ï¤F¡M½Ð°Ý°ê¨ó¤¸«Ó¬O¦p¦óµoı¦¹¨Æªº¡S¦]¬°¥»³B¤w¸gª`·N¶¾°ê¨ó¤¸«Ó¤w¤[¡M¦ý«o¨S¦³µo²{¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨

¡@¡@¡§«Ü²³æ¡M¡¨ªò¬î¶­¹D¡R¡§ÁöµM¶¾¶Â¬}±»¹¢ªº«Ü¦n¡M¦ý¥LÁÙ¬O¥Ç¤F¤@­Ó­P©Rªº¿ù»~¡R¥L¨S¦³§â¨º©Ð¤lùØ­±ªº·Ï¨ýµ¹§¹¥þ¥h±¼¡M§ó¤£¸Ó½Ð§Ú¨ì¥L¨ºùØ¥h¡M¦]¬°§Ú¹ï¥ô¦ó¤@ºØ­»·Ïªº¨ý¹D¡M¥i¬O«D±`±Ó·Pªº¡M¨º©È¥u¬O¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¡¨±µµÛ¦o¥[¤W¤F¤@¥y¡R¡§¦Ó¶¾®aùØ­±¡M¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¨ººØ²V±bµL¤ñªºÃa²ßºD¡C¡¨

¡@¡@¡§¤F¸Ñ¡M²{¦b¤U©x´N¥h©M°¨­e¨ä¤Ö±N³sô¡C¡¨»¡§¹¡M§dÀƽ«ªº¥ßÅé¼v¹³¥ß¨èÁ|¤â·q§¡M«Ýªò¬î¶­¦^§¤§«á¡M¥ß¨è®ø¥¢¡C

¡@¡@ªò¬î¶­³o®É¤ß·Q¡R¡§µM«á´Nµ¥µÛ¬Ý¤W©x¾¥©ú¹ï§Úµ¹¥L¨º­Ó¥Í¤é§ª«ªº¤ÏÀ³¤F¡C¡¨µM«á¦oªº¼L¨¤¥kºÝ·L·Lªº©¹®Ç¤@´­¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@«e±¡´£­n¡R³sªò¬î¶­¤]·Ç³Æ¦nµ¹¤W©x¾¥©ú¤@­Ó¡§¥Í¤é§ª«¡¨¡K¡K

¡@¡@¡q¤E¤ë¤Q¤»¤é±ß¶¡¤­ÂI¡M¤é¤º¥Ë¾÷³õ¡r

¡@¡@ÁöµM¦b¦~¬ö¤w¸g°ª¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤­·³¡M¦Ó¥B¤]¸g¹L¤Fº©ªøªº¯Z¾÷¯èµ{¡M¦P®ÉÁÙÂà¤F¨â¦¸¯Z¾÷¡M¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¤´Â¬Oºë¯««³«³¡M°·¨B¦p­¸ªº¨«¥X¤F³o®y¤p«¬¥Á¯è¾÷³õªº¤jªù¡M³o¨Ï±o´£µÛ¦æ§õ¸ò¦b¨ä«áªº¤t¤¤ªv¤]µ¥¤H·P¨ì¤Q¤À¨ØªA¡C

¡@¡@¡§³o¨S¤°»ò¡M¡¨¤W©x¦Ñ¤Ò¤Hµ·²@¤£¥H¬°µMªº»¡¡R¡§§Ú¥u¤£¹L¬O±`§@¹B°Ê¦Ó¤w¡C¡¨µM«á¬Ý¤F¨º¨Ç´£µÛ¦æ§õ³Ý®ðªº¤t¤¤¥H¤Î¹Ú¤l¨â¤H¤@²´¡M·nÀY»¡¡R¡§¦~«C¤H°Ú¡TÀ³¸Ó­n¦b¦~«Cªº®É­Ô¦n¦n«O­«¦Û¤vªº¨­Åé¡M°ö¾i¦Û¤vªºÅé¤O¡MÀx»W¦Û¤vªºÅé¯à¤~¹ï¡C¦]¬°°ß¦³°·±dªº¨­Åé¡M¤~¦³°·±dªº¤ßÆF¡Q¥u­n°ê®a¦h¤@­Ó°·±dªº°ê¥Á¡M³o­Ó°ê®a´N§ó¥[°·±d¡CÁöµM³o¬O§Ú®Q®a(«Ê¡E©ö¥_®a±Ú)ªº¯ª°V¡M¦ý¹ï¤µ¤Ñªº¨C­Ó¦~«C¤H³£¬O«Ü­«­nªº­ì«h¡C©Ò¥H§A­Ìª¾¹D¤F¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¤t¤¤¯ºµÛ»¡¡R¡§¬O¡M¬O¡M¦Ñ¤Ò¤H¡M¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§ª¾¹D¤F¥iÁÙ¤£°÷¡M­n¤Ñ¤Ñ¹B°Ê¡M½T¤Á¹ê¦æ¡Mª¾¹D¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§¬O¡M¬O¡M¦Ñ¤Ò¤H¡M¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¤F¡C¡¨¤t¤¤±µµÛ¤S»¡¡R¡§¦Ó¥B¾Ç¥Í­Ìªº½T¬O¤Ñ¤Ñ¦b§@¹B°Ê¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò§A­Ì´N¬O°µªº¤£°÷¦h¡T­n¦h°µ¤@ÂI¡T¡¨

¡@¡@¡§¬O¡M¬O¡M¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@±µµÛ¤W©x¦Ñ¤Ò¤HÂàÀY¹ï¥¿¦b¥Î¤â¿ö«¬ÀH¨­¹q¸£¥´¹q¸Ü¥s­pµ{¨®ªº¤W©x¾¥¥È¹¿©B¹D¡R¡§¤£­n«æ¡MºCºC¸ò¤H®aÁ¿¸Ü¡M¤Ï¥¿®É¶¡¦hªº¬O¡M³£¤w¸g¤C¤Q´X·³ªº¦ÑÀY¤l¤F¡M¸ò¤H®aÁ¿¸Ü¤£­n¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡¨

¡@¡@¤W©x¾¥¥È­W¯º»¡¡R¡§¬O¡M¶ý¡M§Úª¾¹D¤F¡C¥i¬O¡M¨®¤l³£¿ð¨ì§Ö¥b­Ó¤p®É¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò´£¿ô¤H®a´N¥i¥H¡M¤£­n¤j©I¤p¥s¡M¡¨¤W©x¦Ñ¤Ò¤H»¡¡R¡§°µ¤H­n«È®ð¤@ÂI¡M¤×¨ä¦]¬°§Ú­Ì¬O¤W©x®a¡M©Ò¥H´N§ó­n¦³¤W©x®aªº®a±Ðµ¹¤H®a¬Ý¡T¡¨

¡@¡@¡§¬O¡M¶ý¡M§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡M­pµ{¨®²×©ó©k©k¨Ó¿ð¡M©ó¬O¤@¦æ¥|¤H«K·f¤W¨®¤l¡M¥ý¶}¨ì³¢¹t®a¥h±µ¤W©x´_»T¡C·í¤W©x´_»T¤W¨®«á¡M¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¬Ý¨ì¦o²¤·L¥Y°_ªº¤p¸¡¡M®æ¥~·P¨ì¯k±¤ªº»¡¡R¡§³£¬O³¢¹t¨º­Ó¤p¤ý¤K³J¡M®`±o§AÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£·|°Ú¡T¡¨¤W©x´_»T°ª¿³ªº»¡¡R¡§²{¦b§Ú¤Ñ¤Ñ¥i¥H°ª¿³¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡M¤@ÂI³£¤£¥Î¹³¥H«e¤@¼Ë¾á¤ß¤°»ò¼ö¶q©Î¬O¯×ªÕªº¡M¦]¬°§Ú²{¦b¬O¦bÁý§Úªº¤pÄ_¨©¡C¡¨»¡§¹¡M¦oºNµÛ¦Û¤vªº¨{¤l»¡¡R¡§¤pÄ_¨©°Ú¡M¶ý¶ý¤µ¤Ñ­n±a§A¥h¦Y¦n¦Yªº®@¡M§A°ª¤£°ª¿³°Ú¡S°Ú¡S¡¨

¡@¡@¤W©x¦Ñ¤Ò¤H´£¿ô¦o»¡¡R¡§¤p»T»T°Ú¡M°O±o¡M¤d¸U°O±o¡Mµ´¹ï¤£¥i¥H¦Y§t¦³°sºë©Î¬O©@°Ø¦]ªºªF¦è¡Mª¾¹D¶Ü¡SÁÙ¦³¡M­nºÉ¶qª`·NÄá¨úªºÀç¾i§¡¿Å¡K¡K¡¨µM«á¦o¶}©lÁ¿­z¦o¥H«eÃh¥¥ªº¸gÅç½Í¡C

¡@¡@¤t¤¤µo²{¹Ú¤lªº²´¯«¤¤¦ü¥G¦³ÂI¸r¼}ªº¼Ë¤l¡M©ó¬O¥L«K¦b¦oªº¦ÕÃä»´Ánªº¥Î¤é»y»¡¡R¡§§A¬O¤£¬O¤]·Q­n¤@­Ó¤p«Ä¡S¡¨

¡@¡@¹Ú¤lªºÁyÀU¤W¶}©lÅã¥X·L·Lªº®ç¬õ¦â¡C¤t¤¤·L¯ºªº¥Î¤âÁuºO¦í¤F¦oªºªÓ»H¡C

¡@¡@§¤¦b¥L­Ì¹ï­±ªº¤W©x¾¥¥È¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¡M·Q°_¤F·í¦~¦º©óÃø²£ªº©d¤l¡M¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·P´n¡C©ó¬O¥L©I³ê¤F¤t¤¤¤@Án¡R¡§ªv¤]¡M¡¨¦b¤t¤¤ÂàÀY¹L¨Ó¬ÝµÛ¥L®É¡M¤W©x¾¥¥È¹D¡R¡§¦³®É­Ô¡M§A­n§â´¤®É¾÷¡M¦]¬°¯à©M®a¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¡M¥Ã»·¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¦Ó¨º¬OµL¥i´À¥Nªº¡M§Y¨Ï¬O¦A°¶¤jªº¥\·~¡M¤]¤ñ¤£¤W¯à°÷©M§A©Ò·Rªº¤H¬Û³B¦b¤@°_ªº®É¥ú¡C¡¨

¡@¡@¤t¤¤Å¥¨ì³o¬q¸Üªº®É­Ô¡M¥u¬O·L·Lªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¤W©x¾¥¥Èª¾¹D¥L¥u¬O§â¥Lªº¸Ü·í°µ¦Ñ¥Í±`½Í¦Ó¤w¡M¤£¹L¥L¤]¥u¯à²HµM¤@¯º¡M¦]¬°¯u¥¿·|Å¥¥L¨C¤@¥y¸Üªº¨º­Ó«Ä¤l¤w¸g¦º¦b«Ü¤[¥H«e¤F¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡M­pµ{¨®¤w¸g¾p¤J¤F¤é¤º¥Ë¥«¤¤¤ßªºµó¹D¤W®É¡M¤W©x¦Ñ¤Ò¤H©¹µ¡¥~±æ¤F¤@¤U¡M¼Û®ð¹D¡R¡§¯u¬Oªº¡M¨S·Q¨ì³oùØÅܤF¨º»ò¦h¡K¡K¡¨¬ðµM¡M¦o¿E°Êªº¤j¥s¹D¡R¡§°±¨®¡T°±¨®¡T¡¨

¡@¡@·í­pµ{¨®°±¾a¦b¸ôÃ䪺®É­Ô¡M¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¥´¶}¨®ªù¡M¨«¦V¤@¦W¥¿±ÀµÛ¤@½ø¸Ëº¡ªÅÅøÀY©M³ø¯Èªº¤â±À¨®¡MÁy³¡»P¥Õ¦âªºÄGޤW¥¬º¡¦Ã«¯©M¦Ç¹Ðªº¬y®öº~¡M¥H¤Q¤À¿ðºÃªº¤f®ð°Ý¹D¡R¡§Jens¡EHauptgefreite Jens Mitterhofer¡E(ÃC«ä¡SÃC«ä¡E¦Ì¯S»¨¦ò¤U¤h¡S)¡¨

¡@¡@¨º¦W¦Ñ¬y®öº~Å¥¨ì³o¥y°Ý¸Ü¡MÖ©µÛ²´·ú¬Ý¤F¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¤@·|¡M¯ºµÛ»¡¡R¡§Frau Shangguan! Gruess Gott!(¤W©x¤Ò¤H¡T§A¦n¡T)¡¨

¡@¡@¡§Jens,(ÃC«ä¡M)¡¨¹y®É¤§¶¡¡M¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡M±µµÛ¦o·L¯ºµÛ°Ý¥L»¡¡R¡§Warum bist du hier¡E(¬°¤°»ò§A·|¦b³oùØ¡S)¡¨

¡@¡@¦Ì¯S»¨¦òÅ¥¤F¥H«á¡M¤]¬O¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó»¡°_¡M¥u¬O¹Ä¤F¤@¤f®ð¡M¦^µª¦o»¡¡R¡§Weil ich kein Haus hat.(¦]¬°§Ú¨S©Ð¤l°Ú¡T)¡¨µM«á¥LªºÁy¤W±¾µÛ¤@­Ó­W¯º¡M±ÀµÛ¤â±À¨®¨«¶}¡C

¡@¡@¤W©x¦Ñ¤Ò¤HºÉ¥i¯àªº§Ô¦í²\¤ô¡M¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡M¥u¦n¬ÝµÛ¨º¦W¦Ñ¬y®öº~ªº­I¼v®ø¥¢¦b¶Â·tªºµó«Ñ¤¤¡C

¡@¡@­è¤~¸òµÛ¦o¹L¨Óªº¤W©x¾¥¥È°Ý¹D¡R¡§¶ý¡M¦o¬O§AªºªB¤Í¡S¡¨

¡@¡@¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¤Ï°Ý¥L»¡¡R¡§°O¤£°O±o·í¦~°ê¨ó­²©R¬ö©À»É¹³­Ë¶ò®É¡M¨º¦ì§â§A¤÷¿Ë±q¼o¼VùØ­±­I¥X¨Óªº¦~«C¤H¡S¡¨

¡@¡@¤W©x¾¥¥È¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡MµM«áªí±¡Åܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡M¥u¬OÀqµMªº§CµÛÀY¡M¬ÝµÛ¦a¤U¡C¹L¤F¤@·|¡M¤~»¡¡R¡§¤j·§¬O¦]¬°³o´X¦~°h¥î­x¤H»²¾É©e­û·|ÁY´î¹wºâªºÃö«Y¡M¦ý§Ú¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡K¡K­n¬O§Úª¾¹D¤Fªº¸Ü¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A¤°»ò³£§O»¡¤F¡M¡¨¤W©x¦Ñ¤Ò¤HºÉ¥i¯à¥H¥­²Hªº»y®ð¦w¼¢¥L»¡¡R¡§§A´Nºâª¾¹D¡M§A¤S¯à°µ¤°»ò¡S³s¤é¤º¥Ë³£¬O³o¼Ëªº¤F¡M¦óªp¾ã­Ó°ê¨ó¥i¯àÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸U­Ó¦P¤@©R¹Bªº¤H¡S§A­ô­ô¬O¹ïªº¡M§ÚÀ³¸Ó¦­ÂI·h¨Ó³oùئí¤~¹ï¡M¦]¬°³o¼Ë§Ú´N¯à·þ«P¥L¦h°µ¤@¨Ç¦n¨Æ¤~¹ï¡C¡¨

¡@¡@¡§¶ý¡M¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡M­ô­ô¥L¤]¬O°µ¤£¨ìªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§A§O¦A¬°§A­ô±»¹¢¤F¡M¡¨¤W©x¦Ñ¤Ò¤H¼Û®ð¹D¡R¡§§Ú²{¦b¦Û¦³©Ò¥´ºâ¡C¡¨

¡@¡@¯¸¦b¨®ªù®ÇÃ䪺¤t¤¤Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡M°¨¤W·P¨ì¤@Åå¡C¢w¢w¤£¹LÀH§Y¤W©x¦Ñ¤Ò¤Hªº¤U¤@¥y¸Ü§óÅý¥L·P¨ì¾_¾Ñ¡R¡§²{¦b¥ß¨è»°¨ì¾¥©úªº¥Í¤é®b·|¤W¥h¡C¡¨·í¤t¤¤Å¥¨ì³o¥y»y®ð¤W¦b¥­ÀR¤¤§t¦³¦B§NªºÄY¼Fªº¸Ü®É¡M¥L©¿µM¦³ºØ¦ü¥GÀ³¸Ó¤£­n°Ñ¥[¹Ø®bªº¥´ºâ¡K¡K