¤j¦t©z¾Ôª§¦~¥N§Ó ²Ä¤T¨÷

²Ä¤C³¹¤§¤G ½Ã¥Í¯È¾Ô²¤

  §@ªÌ¡RLQY

¡@¡@¡e2987 8 09-15¡f

¡@¡@¥Ñ©ó¼w´µ¯I«ê§Jªº¥Õ«Xù´µ¶°¹Î­x¦b¶i¦æ¿Õ°Ò¦a¤§¾Ô®É¡M§â©Ò¦³ªº¹Lµ{©M¸gÅç³£¥Î°ê»Ú­xªº¡§¤j­ô¤j¨t²Î¡¨(¶WªÅ¶¡¹q³ø¾÷)µo©ñµ¹«á¤è¡M©ó¬O¨ä¥L«í¬P¨tªº¹CÀ»¶¤¤]³£¥i¥H¥ß¨è±q¤¤¨V¨ú¦å±Ð°V¡MµM«á¨³³tªº§ï¶i¥L­Ìªº¹CÀ»¾Ô³N¡C¨Ã¥BÀHµÛ°ê¨ó­x¤£Â_©¹«e±À¶iªº³Ó§Q¡M¶V¨Ó¶V¦hªº°ê»Ú­xÄ¥¸¥¤@­±¦V«áÂà¶i¡M¤@­±¥[±j¤U¤@­Ó«í¬P¨tªº¹CÀ»¾Ô¤O¡M©Ò¥H°ê¨ó­x©Ò¹J¨ìªº§xÃø¤]´N¶V¤j¡C

¡@¡@¤W©x¾¥¥È­x¦bÀ»°h¼w´µ¯I«ê§Jªº¥Õ«Xù´µ¤è­±­x¤§«á¡M´N¹J¨ì¤F¨H¬G¿ñªº°»·jÄ¥¶¤¡M¨H¬G¿ñ©M¼w´µ¯I«ê§Jªº¾Ô²¤¥¬¸m¤@¼Ë¡M§L¤O°t¸m¤ñ¨Ò¤]®t¤£¦h¡M¦ý¬O¥L©ñ±ó¤w¸g¹ï¤W©x¾¥¥È­x¥¢®Äªº¨ººØ¶X¹ï¤è­è­è±q¶WªÅ¶¡¯è¦æÅD¥X¨Ó¶i¦æ¥ð®§ªº®É­Ô¶i¦æ¯¥À»¡M¦Ó¬O¦U¾Ô¶¤¸úÂð_¨Ó¡M¶X¤W©x¾¥¥È­xªºÄ¥¸¥¶i¤J¶WªÅ¶¡¯è¦æ®É¶i¦æ§ðÀ»¡C¥Ñ©ó¶i¤J©MÂ÷¶}¶WªÅ¶¡®É¡M¬°¤FÁ×§K¤HÅé¨ü¨ì·l®`¦ÓÅý¥þÅé­¼­û¦Ó¨Ï¥L­Ì¶i¤J©Î¬O¸Ñ°£¥V¯vª¬ºA¡M©Ò¥H³o¬q®É¶¡³£¬O¥Ñ¹q¸£¨Ó°µ¦Û°Ê¤Æªº¨¾¿m¤u§@¡M¬O¾ã­ÓÄ¥¶¤³Ì¬°µê®zªº®É¨è¡C¼w´µ¯I«ê§J¬O¿ï¦b°ê¨ó­x­è­è©è¹F®É¡Mµ²ªG¹CÀ»¶¤³£³Q¤jªi®ö¦üªº¤À§å«e¶iµ¹½Ä´²¡M¦Ó¨H¬G¿ñ«h¶Xªi®ö¤¤³Ì«á¤@¬qÂ÷¥h®É¡M¹ï´X­Ó³Ì«á¨«¨ì¡§¤ôªá¡¨¥[¥H§ðÀ»¡M¦Ó¥H±Mªù¥´Ãa¹ï¤èªº±À¶i¾¹¬°¥Øªº¡M¨Ï³o¨ÇÄ¥¸¥¦b¶WªÅ¶¡¤¤¤Æ¦¨¥Ã»·ªº¹qÂ÷¤l¡C²Ä¤@¦¸¥X°Ê¡M´NÀ»·´¤F°ê¨ó­xªº¤­¿´°µ¬°·µ«á½s¶¤¤¤³Ì«á¶i¤J¶WªÅ¶¡ªº¯è¥À¡M¨Ï¥L¤j¬°¿³¾Ä¡C¦ý¬O¨H¬G¿ñ¤]¥u¦³¿³¾Ä´X­Ó¤p®É½}¤F¡M¦]¬°¤W©x¾¥¥È«Ü§Öªº¹îı¨ì¬°¦ó¥L·|µL½tµL¬Gªº·l¥¢¤F¤­¿´¯è¥À¡M©ó¬O¥L´N°µ¥X¬ÛÀ³±¹¬I¡M¦b¨C¦¸¶i¤J¶WªÅ¶¡¯è¦æ®É¡M¯S§O¯d¤U¤­¤Q¿´µL¤HÄ¥¸ü¸¥¨Ó«OÅ@³Ì«á¤­¿´¯è¥À¦Ó¤£±a¨«¡M¨Ã¥B§â¥¦­Ìªº§@¾Ô©Ê¯àµ¹½Õ¦¨©w®É©ÊªºµL­­¨î§ðÀ»¡MÄ~Äò°lÀ»¨º¨Ç°ê»Ú­xÅX³vÄ¥½s¶¤¡CÁöµMµL¤HÄ¥¸ü¸¥¤£¬OÅX³vÄ¥ªº¹ï¤â¡M¦ý«oªý¤î¤F°ê»Ú­x¯à¨³³t§ðÀ»¥¿¦b¶i¤J¶WªÅ¶¡ªº°ê¨ó­xÄ¥¸¥¡M³o¨Ï±o¨H¬G¿ñ¦b±µ¤U¨Óªº®I¥ñ¥¬¸m¤WµLªk¹F¦¨²Ä¤@¦¸©Ò¯à³y¦¨ªº¾ÔªG¡C©ó¬O¨H¬G¿ñ¤]¥u¦³¦Û§Ú¸Ñ¼J»¡¡R¡§°_½X§ÚÅý¥L·l¥¢¤F¤@¨ÇµL¤HÄ¥¸ü¸¥¡C¡¨¦bºò±µ¤U¨Óªº¥d¥G¼Ú©ÔÁý¤§§Ð¤¤¡M¨H¬G¿ñªº°»·jÄ¥¶¤¦b¤W©x¾¥¥È­xªº­«À£¤U¥þ¼ÆºM°h¡M¨Ã¥B¥ß¨èÂà¶i³þÃ䩲«í¬P¨t¡M¼W±j¤w¸g§ð³´·í¦a¨Ã¥B¥¬¸mÁ{®É¨¾¿m¤u¨Æ§¹¦¨ªº¥XÀ»Ä¥¶¤ªº§L¤O¡M±µ¨ü¸ÓÄ¥¶¤ªºÄ¥¶¤¥q¥O³Á±F¡E¥§¼wº~(MichaelNeedham)±N­xªº«ü´§¡C¦Ü¦¹¡M¨H¬G¿ñªº¡§¤g¨§§@¾Ô¡¨µ²§ô¡C

¡@¡@¢w¢w¥§¼wº~­ì¬°²Ä¤T¤Q¥|(©U§£)¶°¹Î­x¤¤ªº¤@¦W¤W±L¡M¦b²Ä¤@¦¸¦w¦t«í¬P¨t§ð¨¾¾Ô®É³Q«R¡M©ó¬O¥[¤J¤F¦w¦t­xªº°}®e¡C¥Ñ©ó¥Lı±o«e¡§¼oª«¡¨¶°¹Î­x©Ò²Õ¦¨ªº¦w¦t­x¤¤¨S¦³­p¸û¤°»ò¥X¨­°ÝÃD¡M©Ò¥H¥L¤]´N¼Ö©ó¬°¨ä®Ä©R¡M¨Ã¦b¤ý¥ô»·ªº½àÃѤU¡M¨³³t¦¨¬°¤@¤ä¾Ô¶¤ªº«ü´§©x¡M¦Ó«á¸Ó¾Ô¶¤¦]¬°­^«iµ½¾Ô¦ÓÂX¤j½s¨î¬°Ä¥¶¤¡M¦b¹t¶m§@¾Ô¤¤ªí²{³Ç¥X¡M³QÅA¬°°ê»Ú­xªº«á°_¤§¨q¡C¦P®É¡M¤]¥Ñ©ó¹t¶m§@¾Ôªº¸gÅç¡M¥L§ó¦¨¤F¤@¦W¡§«D¥¿³W§@¾Ô¾Ô³N¡¨ªº±M®a¡M¦Ó¥Lªº³o¶µ¯à¤O¦b¶ø¸ô¤§¾Ô«áªº³þÃ䩲¾Ô§Ð¤¤§¹¥þªºµo´§¥X¨Ó¡C

¡@¡@ªâÄõ¤è­±­x¥q¥O©x¯Á¦õ¤Ò¦b¨V¨ú¼w´µ¯I«ê§J©M¨H¬G¿ñ¨â¤Hªº¸gÅç«á¡M¥¿¦n¥L¤â¤Wªº§L¤O¤]¦]¬°¼w´µ¯I«ê§JªºÄ¥¶¤Âà¶i¨ì³oùئӥ[­¿¡M©ó¬O¥L´N§â¥L¦b¯è¹D¤W©Ò³]¤U®I¥ñ§L¤Oµ¹¥[­¿¡M±q¤T¿´¾ÔÄ¥Åܦ¨¤»¿´¾ÔÄ¥¡M¤£¹L¤´Âºû«ù¬°¤T¿´¾ÔÄ¥¬°¤@­Ó¾Ô¶¤ªº½s¨î¡C©Ò¥H¨C­Ó¥ð®§ÂI¤W±q¤@­Ó¾Ô¶¤Åܦ¨¨â­Ó¾Ô¶¤¡M¦Ó¥¦­Ìªº¤u§@¬O¤À¶¥¬qªº¡C·í¤W©x¾¥¥È­x¶i¤J²Ä¤@­Ó¥ð®§ÂI®É¡M²Ä¤@­Ó¾Ô¶¤¨³³t¥XÀ»¡MÀH§YºM°h¡M¤@¦p¼w´µ¯I«ê§Jªº§@¾Ô­·®æ¡Cµ¥¤W©x¾¥¥È­xÂ÷¶}³oùخɡM²Ä¤G­Ó¾Ô¶¤¥ß¨è¥X¨Ó¥[¥HÄÌÂZ¡M­¢¨Ï¤W©x¾¥¥È¥²¶·¦A«×Ä묹¤­¤Q¿´µL¤HÄ¥¸ü¸¥¨Ó·µ«á¡C¦Ó¤§«eªº²Ä¤@­Ó¾Ô¶¤«h¨³³tªº¶]¨ì²Ä¤T­Ó¥ð®§ÂI¨Ó¼W¥[·í¦aªº®I¥ñ½s¶¤ªº¾Ô¤O¡M¦Ó¥¦ªº¥ô°È«h»P²Ä¤T­Ó¥ð®§ÂI¤Wªº²Ä¤G­Ó¾Ô¶¤¬Û¦P¡M³£¬O°½Å§¶i¤J¶WªÅ¶¡®Éªº°ê¨ó­xÄ¥¶¤¡C¥Ñ©ó§ðÀ»¤õ¤O¤Wªº¥[­¿¡M¤­¤Q¿´µL¤HÄ¥¸ü¸¥§¹¥þµLªk©è§Ü¡M©ó¬O°ê»Ú­x±o¥H¶¶§Q¤FÀ»·´¤F°ê¨ó­xªº¤T¿´¯è¥À¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¤W©x¾¥¥È«K°®¯Ü©R¥O¥L¾£¤Uªº¨C¿´¯è¥À¯d¤U¤@­ÓµL¤HÄ¥¸ü¸¥¯d¤U¨Ó¹ï¥I®I¥ñ³¡¶¤¡M©ó¬OÅܦ¨¤@¦@¦³2990¿´µL¤HÄ¥¸ü¸¥°õ¦æ«OÅ@¤u§@¡M³o¦b¾Ô°«¤O¤WªºÁ`©M¼Æ­È¶W¹L¤F®I¥ñ¾Ô¶¤¸s©Ò¯à­t¾áªº¼Æ¥Ø¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¯Á¦õ¤Òµo²{¥Lªº·s¾Ô³N¹ï¤W©x¾¥¥Èªº·l¥¢¨Ó»¡¤]¬O·L¥G¨ä·L¡M©Ò¥H¦b¶ø¸ô«í¬P¨tªÅ°ì¤¤¥L¤]¥u¦n¦b¤W©x¾¥¥Èªº±j¤jÀ£¤O¤UºM°h¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡M¯Á¦õ¤Òªº¾Ô³N«o³y¦¨¤F¤W©x¾¥¥È­x¤@­Ó¤£±o¤£¼W¥[ªº®ø¯Ó¡R¨º´N¬O¦b¤é«áªº¨C­Ó¥ð®§ÂI¡M¤W©x¾¥¥È­x³£·|¯d¤U¤j¶qªºµL¤HÄ¥¸ü¸¥¡MÁöµM¨C¿´¯è¥Àªº·l¥¢³£¤Q¤À¥­§¡¡M¦ýÁ`¼Æ«o¤Q¤ÀÃe¤j¡M³o¨Ï±o¥LªºÄ¥¶¤³v¦¸´î®z¤F¨¾¿m¯à¤O¡CÁöµM¨¾¿m±j«×ªº»¼´î·L¥G¨ä·L¡M¦ý¬O¹ïº©ªøªº©º³~¦Ó¨¥¡M«o¬O¥i©Èªº·l¯Ó¡C¦P®É¡M¥Ñ©ó³o¨ÇµL¤HÄ¥¸ü¸¥ªº¼Æ¶q¤Ó¦h¡M°ê»Ú­xµLªk®ø°£¡M´N°®¯Ü§â¥¦­Ì¯d¦b¨ºùØ¡MÄ~Äò¦b°Ó¥Î¯è¹D¤W°õ¦æµÛµL­­¨î§ðÀ»ªº¤u§@¡Mª½¨ì¯à·½¯ÓºÉ¬°¤î¡MµM«á¦AºCºCªº¬£¤H§â³o¨ÇµL¤HÄ¥¸ü¸¥µ¹¦^¦¬¦^¨Ó¡C

¡@¡@¢w¢wÁöµM¹ï°ê»Ú­xªº°Ñ¿ÑÁ`ªøªZ¶i¯q¦Ó¨¥¡M³o¬O­Ó­È±o®¶¾Äªº¤@µ§¡§·N¥~¤§°]¡¨¡M¤£¹L¨ä¥Lªº¤H¥i¨S¦³¹³¥L¤@¼Ë¡M·|¬°³oºØ¨Æ±¡¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¦¹®É¡M°ê»Ú­x¦Û¤ý¥ô»·¥H¤U¡M³£¦b¾á¤ß¤W©x¾¥¥È·|¤£·|¦p´Áªº§â¥D¤O¾Ô°«¸s©Ò¦³ªº§L¤Oµ¹±a¨ì¦w¦t¨Ó¡M¦]¬°¨º±N¬O¥|­Ó¶°¹Î­x¡M¤Q¤@­Ó­x¹Î(²Ä¤T¤Q¤@¡qªO©ò¡r¶°¹Î­x¬O¤G½u³¡¶¤¡M½s¨î¤W¥u¦³¨â­Ó­x¹Î)¡M§Y¨ÏªZ¶i¯q¦b¤@¸ô¤W©Ò°t¸mªº¡§½Ã¥Í¯È¡¨¥¿¤£Â_ªº§l¤ô¡M¦Ó³Ì«áÁÙ¬O§ç¯÷¹F­Û©Ò³]¤Uªº¤@¶ôÅKªO¡M¦ý¬O³oªÑ¬x¤ôªº¤ô¶q·|¤£·|´î¤Ö¨ì°ê»Ú­x©Ò¯à®ø¯Ó±¼ªº¤O¶q¡M¤@¤Á«oÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡K¡K

¡@¡@¯Á¦õ¤Ò©M¼w´µ¯I«ê§J¨â­x©ñ±ó¶ø¸ô¤§«á¡M¥ß¨èÂà¶i¨ì·s°^¹D«í¬P¨t¡M»P¦b¦¹¦¥¦u¦h®Éªº¡§ÂÄ¥dªL(Sakhalin)¤è­±­x¡¨·|¦X¡M¥Ñ¸Ó¤è­±­xªº¥q¥O©x°ö¬u¬ì±N­x©Ò«ü´§¡C

¡@¡@ÁöµM¹ï©ó°ê¨ó­x¦Ó¨¥¡M°ê»Ú­x¦b¤@¸ô¤Wªº®I¥ñ¹ê¦b«Ü·Ð¡M«o¨Ã¤£¬OµLªkÀ³¥I¡Cªp¥B¤W©x¾¥¥È¤£Â_ªº§ï¶i¨¾¿m¤è¦¡¡M¤£Â_ªº¼¢³Ò¨ü¶Ëªº¤h§L¡M¤£Â_·Q¥X¦UºØ¤è¦¡¨Ó¹ª»R¤h®ð¡M¨Ï±o¥þÅé©x§L­Ì¹ï©ó³o¦ì¬ðµMÂÛ¥X¨Óªº¾Ô³õÁ`«ü´§©x±q¥Rº¡ÃhºÃ¨ì²`¨ã«H¤ß¡M¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H³£·t¤¤»{¬°³o¬O¥L­Ì±q­x¥H¨Ó©Ò¹J¹L³Ì¦nªº±N­x¡M¦]¬°¨ä¥Lªº°ª¯Å¥u§â¥L­Ì·í°µ¼Æ¦r¡M¥u¦³¤W©x¾¥¥È§â¥L­Ì·í°µ¤H¡C

¡@¡@¤]´N¦]¬°¦p¦¹¡M©x§L­Ì¤]´N¶}©l§x´b¤F°_¨Ó¡R¡§¬°¤°»ò¹L¥h³£¨S¦³Å¥¨ì³o¤@¸¹¤Hª«©O¡S¥Lªº¦~¬ö°_½X¤]¸g¾ú¹L¦n´X¦¸¾_¥¹¾Ôª§¤¤ªº­«¤j¾Ô§Ð°Õ¡T¦óªp¥L¤S¬O¤W©x(¾¥©ú)°ê¨ó¤¸«Óªº§Ì§Ì¡M¤@¯Å¤W±NùØ­±³ºµM¦³¦p¦¹ªº¤Hª«¦Ó¨S¦³¥X¦W¹L¡M¯uªº¬O«Ü©_©Ç¡C¡¨

¡@¡@¤£¤[¡M¥L­ÌªººÃ°Ý±q¤p¹D®ø®§¤¤Àò±o¤F¸Ñµª¡R¡§­ì¨Ó¤W©x(¾¥¥È)¤@¯Å¤W±N¦b¦~«Cªº®É¥N¤@ª½¬O¤W©x(¾¥©ú)°ê¨ó¤¸«Óªº­x®v¡M¦]¬°¤W©x°ê¨ó¤¸«Ó©Ò¥´ªº¨C¤@­Ó³Ó¥M³£¬O¤W©x¤@¯Å¤W±N©Ò¥þ½Lµ¦¹ºªº¡M©Ò¥H¤W©x°ê¨ó¤¸«Ó´Nı±o¥L³o­Ó¦Ñ§Ì¹ê¦b«Üê²´¡C«á¨Ó¤W©x¤@¯Å¤W±Nªº¨à¤l°ù¤Fªò(¬î¶­)°ê¨ó¤¸«Óªº§Ì§Ìªº¤k¨à¡M©Ò¥H¤W©x°ê¨ó¤¸«Ó´N¶X¾÷½Áy¡M§â¥L¦Ñ§Ì¶S¥hĬ¾¤¥@­x®ÕùØ­±·í±Ð©x¡M¤£¤[«eªò°ê¨ó¤¸«Ó¦b¤U»O«e¤Q¤À±o¶Õ¡M¥¿¦n¤S¸I¨ì«¸(±æ½å)°ê¨ó¤¸«Ó¼Ä|¤l¡M©Ò¥H´N­«·s§â¤W©x¤@¯Å¤W±Nµ¹±q¦B½cùØ­±®³¤F¥X¨Ó¡C¢w¢w³o¼Ë»¡¨Ó¡M©m«¸ªº¨º­Ó¦Ñ°­¯uªº¦b¤@½ú¤lùØ­±°µ¤F°ß¤@ªº¤@¥ó¦n¨Æ¡R¥L¦b¸Ó¦ºªº®É­Ô¦º¤F¡M¤£µM²{¦b§Ú­Ì¥i³£§¹¤F¡C¡¨¦Ó³o­Ó¤p¹D®ø®§ªº¥i«H«×ÀHµÛ¤£Â_ªº³Ó§Q¦Ó³vº¥¼W¥[¡M¤]º¥º¥ªº¾i¦¨¤F°ê¨ó­x¥þÅé¤W¤U¡M°_½X¦b²Ä¤@(¤j°ê¨ó)¶°¹Î­x¤¤ªº¥þÅé©x§L­Ì¹ï¤W©x¾¥¥Èªº¨Ì¿à¤ß²z¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤h®ð¦b°ê»Ú­xªº¤£Â_®I¥ñª®À»¤¤ÁÙ¯à¶V¥[©ô²±¡M¤j°ê¨ó¶°¹Î­x°ÆÁ`¥q¥O«ÀÄ~²Å¤]¤£±o¤£¹ï¤W©x¾¥¥È³o¦W¦Ñ±N·P¨ì§éªA¡M¦]¬°¥L¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³§â´¤°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡§¡§±Ð©x¡¨(¤W©x¾¥¥È)¯uªº¤£·\¬O¡§®Õªø¡¨(¤W©x¾¥©ú)ªº§Ì§Ì¡T¡¨«ÀÄ~²Å¤ß·Q¡R¡§¤W©x®a±Ú¯u¬Oªê±Nº¡ªù°Ú¡T¥u¥i±¤¥L¨ì¤K¤Q¥H«á¤~³Q©e¥H­«¥ô¡M¦pªG§Ú­x¯à¦­ÂI­«¥Î¥Lªº¸Ü¡M¹ï§Ü´µ°êªº§B¬¥©b¥§¼»¾Ôª§¤]¦­´Nµ²§ô¤F¡M¤]¤£¦Ü©ó¥´¨ì¥Á½a°]ºÉ¡M¥H¦Ü©ó¨ì³B³£¦³«q¶Ã¤F¡C¡¨·Q¨ì³oùخɡM¬ðµM¥L·Q¨ì¤@¥ó¥i©Æªº¥i¯à¡K¡K

¡@¡@©ó¬O¥L³s¦£·t¤¤¥l¨£¶°¹Î­xÁ`¥q¥Oªº±MÄÝ­xÂå¡M·Q¦V¥L¸ß°Ý¤W©x¾¥¥È¬O§_¦³¤°»òÁô¯e¤§Ãþªº°ÝÃD¡M¦]¬°¥LÁ`¬O­Ó¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡M¦Ó³o¬O«Ü®e©ö·ñ¦ºªº¦~¬ö¡C¦pªG¤W©x¾¥¥È¤@¦º¡M¥þ­xªº¤h®ð¥i¯à´NµLªkºû«ù¡M¬Æ¦Ü¨ü¨ì·¥¤jªº¥´À»¡C¤£¹L·í¥L¨£¨ì¤W©x¾¥¥Èªº±MÄÝ­xÂå®É¡M¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¢w¢w«ÀÄ~²Å¨£¹L«¸±æ½åªº±MÄÝ­xÂå¡M¨º¬O¬°¤@²´¬Ý¥h´Nª¾¹D¬O­Ó¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ¤j¤Ò¡C¦ÛµM¡M¤W©x¾¥¥Èªº±MÄÝ­xÂå¤]¬O¬°¦WÂå¡M¦Ó¦WÂ媺¬[¤l³£«Ü¤j¡M©Ò¥H«ÀÄ~²Å®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¨£¨ì¤@­±¡Cµ¥¨ì¨º¦ì±MÄÝ­xÂå©k©k¨Ó¿ðªº®É­Ô¡M«ÀÄ~²Å¤~¨£¨ì¨º¦ì¡§¦WÂ塨ªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡MÀH§Y¥L´NÀ~¤F¤@¤j¸õ¡M¦]¬°¤W©x¾¥¥Èªº±MÄÝ­xÂå¤]¥¼§K¤Ó¦~«C¤F¡K¡K

¡@¡@¨º¬O¦ì¦~¬ù¤G¤Q¦h·³ªº¦~«C¤k¤l¡M¨­¤Wªº¥Õ¨îªAÁÙ«Ü·s¡M¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¬O­Ó¨ã¥Î¥ô¾¬°°ª¯Å«ü´§©x±MÄÝ­xÂ媺¥ô¦ó¸ê¾ú¡C¹ï¤è¤@¬Ý¨ì«ÀÄ~²Åªº²´¯«¡M´Nª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡M©Ò¥H¦o´N¹äµM¤@¯º¡M¸ÑÄÀ¹D¡R¡§§Ú¥»¨Ó¬Oªò¬î¶­°ê¨ó¤¸«Ó¨­Ã䪺ÂåÀø¸s¤¤ªº¤@¦WÂå©x¡M©Ò¥H´N³Q¬£¨Ó­t³d·ÓÅU¤W©xÁ`¥q¥Oªº°·±dª¬ªp¡C·íµM¡M¥»¤H¤µ¦~¤~¤G¤Q¤K·³¡M¤£¹L§Ú¤Q¤@·³ªº®É­Ô´N±q·s©Ý¤j¾ÇªºÂå¾Ç°|²¦·~¤F¡M¦Ü¤µ¶}·~¤w¦³¤Q¤C¦~¡C·íµM¡M¥Ñ©ó¥»¤H¬O¤Ñ¤~¨àµ£¡M©Ò¥H¤°»òºÃÃøÂø¯g¨S¦³¸I¹L¡S¤S¦b¡§®J¤Î²´Ãè³D¡¨(ªò¬î¶­)ªº¨º­ÓÃÄÅø¤l¨­ÃäªA°È¤F¤­¦~¡MÀ³¥I¦Ñ¤H®aªº°·±d°ÝÃD¤W®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C¦pªG±z¤£«Hªº¸Ü¡MÅwªï§AÀH®ÉÀˬd¥»¤Hªº¸ê¾ú¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¡M¤£¡M¤£¡M¡¨«ÀÄ~²Å°¨¤W»¡¡R¡§§Ú¤£¬OÃhºÃ§A¤°»ò¡M¥u¬O¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡M§A¡K¡K¡¨«ÀÄ~²Å¥»¨Ó·Q­n»¡¡§¤Ó¦~«Cªº¤£¹³¸Ü¡¨¡M¤£¹L¥L¥ß¨è§â³o¥y¸Üµ¹§]¤U¥h¡M§ï¤f¹D¡R¡§¡K¡K¤Óº}«Gªº¤£¹³¸Ü¤F¡M©Ò¥H¡K¡K§Ú¤S¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡K¡K©Ò¥H¡M§Ú¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡M¶â¡M´N¬O³o¼Ëªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¡T¡¨¤kÂå©xº¡·Nªº·L¯º¤F°_¨Ó¡M»¡¡R¡§·íµMÅo¡T¤j®a³£«ç»ò»¡¡M«Ü¦h¤HÆZ¶ú§ª¥»¤H¬JÁo©ú¤Sº}«G¡M­ü¡M¯u¬O¨ü¤£¤F¡Cºâ¤F¡M§Ú¤]²ßºD¤F¡C¡¨±µµÛ¡M¦o¨º¥¿¦b³³¾K¤¤ªºªí±¡¤@ÅÜ¡M¥H¤ñ¤â³N¤MÁÙ­n§Nªº»y®ð°Ý¡R¡§¨º»òªø©x§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡S­nª¾¹D¡Mªø©x±z¥i¬Oµ²¤F±Bªº¤H¡M¦Ó§Ú³Ì°Q¹½·d¥~¹Jªº³Ã¥ë¤F¡M¦pªG±z¦]¬°¥»¤Hªø±o¤Óº}«G¤F¦Ó´±¦³¥ô¦ó¤£­yªº¸Ü¡M§Ú¥i¬OÂå¥Í°Ú¡T¤U¬r±þ¤H¥i¥HÅýĵ¹î§ä¤£¨ì¦Ê¤À¤§¹sÂI¹s¹s¹s¹s¹s¹s¹sªºÃÒ¾Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡T·íµM¤£¬Oªº¡C¡¨«ÀÄ~²Å·L¯ºµÛ¦^µª¹D¡R¡§§Ú¥u¬O¾á¤ß¤W©xÁ`¥q¥O¥L¦Ñ¤H®aªº°·±dª¬ªp½}¤F¡M¦]¬°³oÁ`¬O¤@¦¸¤Q¤À»»»·ªº¯èµ{¡M¦Ó¥L¤S¬O¥þ­xªº³Ì°ª­ºªø¡M¦pªG¦³¤F¸U¤@¡M¨º´N«Ü³Â·Ð¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¡T¡¨¤kÂå©x¹D¡R¡§³o­Ó½Ð±z©ñ¤@¤d¨â¦Ê­Ó¤ß¡M¥L¦Ñ¬O«Ü¦Ñ¡M¦ý¬OÅé¯àª¬ªp­Ë¬O«Ü¦n¡M§Ú¦b¥Xµo«e¥u´À¥L°µ¹L¤@¦¸¨­ÅéÀˬd¡Mµo²{¥L®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¢w¢w°£«D³Q¤H¤U¬r©Î¬O¶}ºj¥´¤¤¤ßŦ©Î¬O¸£³U¡M§_«h¤£¥Î¾á¤ß¥L·|¦º¡C¡¨±µµÛ¤S¥Î§ó¥[§N»Åªº»y®ð°Ý«ÀÄ~²Å»¡¡R¡§§A°Ý³o­ÓªF¦è°®¹À¡S°ÆÁ`¥q¥O³Ì¦n¤£­nÀH«K§äÁ`¥q¥Oªº±MÄÝ­xÂå°Ý³oºØ°ÝÃD¡M§_«h­n¬O¥L¥»¨Ó¦nºÝºÝªº¡Mµ²ªG°£¤F¤°»ò«y«y«y«yªº·N¥~¡M¨º»ò§A´N­n¦n¯º¤F¡C¡¨

¡@¡@«ÀÄ~²ÅÅå¹D¡R¡§«ç»ò»¡³oºØ¸Ü¡S§Ú¨ºùØ´±³o¼Ë·Q¡S¦pªG§Ú¦³³o­ÓÁx°µ³oºØÃa¨Æ¡M¦ó¥²°µ³o»ò©úÅ㪺Á|°Ê¡S¹ï¤£¹ï¡M¨È«ä´@¤Ö®Õ¡S¡¨

¡@¡@¡§¶â¡MÃø»¡¡M¡¨¨È«ä´@¹D¡R¡§·d¤£¦n§A¬O±ý¾à¬GÁa¡C¡¨

¡@¡@«ÀÄ~²Å³s¦£¦V¦o¥´¤F¤@¹y«¢«¢¡M§â³o¦ì¥i©Èªº¤kÂå©xµ¹½Ð¤F¥X¥h¡MµM«áªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@©^©R§ð¦û³þÃ䩲«í¬P¨t¡M¨Ã¥B¦b¦¹®I¥ñ°ê¨ó­xÄ¥¶¤ªº°ê»Ú­x¥XÀ»Ä¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O¥§¼wº~±N­x»{¬°«e­±ªº¤T³õ¾Ô§Ð¤w¸gÃÒ©ú¤F°ê¨ó­x¦b¨¾¿m¤Wªº°ª«×¨¾½Ã¤O¶q¡M¦pªG¦A¨Ì·Ó«e­±ªº¾Ô³N¹B¥Î¡M±N¦b°ê¨ó­x¯è¥ÀÄ¥¸sªºÄY±K¨¾Å@¤U¡MµLªk¹F¦¨¥ô¦ó©_ŧ¤Wªº®ÄªG¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¥L»{¬°¥²¶·§ïÅܲ{¦³ªº¾Ô³N¡M¥H­¢¨Ï¼Ä­x§ïÅܾԳN¡M¨Ï±o¥L­Ì¸¨¤J¥L©Ò¹w¿Ñªº°é®M¡C©ó¬O¡M¥§¼wº~¤U¥O¦b¦U­Ó¥ð®§ÂIªÅ°ì¤¤¤j¶q¥¬¹p¡MµM«á¦U¤ä¾Ô¶¤¸úÂæb¦æ¬P­I­±µ¥Áô¯µªº¦a¤è¡M¤£«æµÛ§ðÀ»°ê¨ó­xªº«e¶i½s¶¤¡MµM«á¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@­Ó¥ð®§ÂI¡M°ê¨ó­xªº«e¶i½s¶¤¯è¥À¸s­è¤@±q¶WªÅ¶¡ùØ­±ÅD¥X®É¡M¤j¶qªººÏ©Ê¹p´N¤@¾Ö¦Ó¤W¡M³Ì¥ý©è¹Fªº¥|¿´¯è¥À¦bÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î©ñ¥XµL¤HÄ¥¸ü¸¥¤§«e¡M´N³Q³o¨Ç¹p¸s©ÒÀ»·´¡M¥t¥~¨â¿´«h¨ü¨ìÄY­«ªº·´·l¦Ó³à¥¢¾Ô¤O¡C³Ñ¤Uªº¥|¿´¨Ó±o¤Î©ñ¥XµL¤HÄ¥¸ü¸¥ªº°ê¨ó­x¯è¥À«h¦]¬°µL¤HÄ¥¸ü¸¥¦£©ó±½¹p¡Mµ²ªGÅý°ê»Ú­xªº®I¥ñ¾Ô¶¤¶Xµê¦Ó¤J¡M¦Ó¾D¨ì¤F³Q¥þÄ誺©R¹B¡C´N¦b¦¹®É¡M°ê¨ó­xªº²Ä¤G§å«e¶i½s¶¤©è¹F¡M°ê»Ú­xªº®I¥ñ¾Ô¶¤¤£´±ÅʾԡM©ó¬O¨³³tºM°h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³o¤@¥M·l¥¢¤F¤Q¿´¯è¥À¡M¤W©x¾¥¥È¤j¬°¾_¾Ñ¡M©ó¬O§ïÅܤ覡¡M«e¶i½s¶¤§ï¥ÑÅX³vÄ¥¾á¥ô¡M¥H¨¾¤î°ê»Ú­x©Ò¥¬¤Uªº¹p°}¡M¦Ó¥L©Ò¬£¥X¥hªº²Ä¤@±è¦¸«h¤@¦@¦³¤T¦Ê¿´¡C

¡@¡@¤£¹L¡M¥§¼wº~¨Ã¨S¦³¦b¤U­Ó¥ð®§ÂIªºªÅ°ì¤¤¥¬¤U¥ô¦ó¹p°}¡M¦Ó¬O©R¥O®I¥ñ¦b¦¹ªº¨â­Ó¾Ô¶¤ªºÅX³vÄ¥©Mª®À»Ä¥¥H°ê¨ó­x¥ýµo¦Ó¦ÜªºÅX³vÄ¥¸s¬°¥Ø¼Ð¡M¹ï³v¦¸±q¶WªÅ¶¡¤¤ÅD¥Xªº¾ÔÄ¥¶i¦æ¯¥À»¡Mª½¨ì¥¦­Ì¦b¯à°÷¶i¦æ¤ÏÀ»®É¬°¤î¡M³o¤~´­ªø¦Ó¥h¡C³o¤@¦¸ª®À»¤]¬O¤Q¤Àªº¶¶§Q¡M¤@¦@À»·´¤F°ê¨ó­xªº¤G¤Q¤­¿´ÅX³vÄ¥¡M¦Ó°ê»Ú­x¤è­±«h¬O²@µL·l¶Ë¡C¢w¢w³o¬O³þÃ䩲¦æ°Ê¥H¨Ó¡M°ê»Ú­x¤è­±³Ì¤jªº³Ó§Q¡M¨Æ«áÅý¥§¼wº~±N­x¦b¯ù¾l¶º«á§j¤û¤F¤@½ú¤l¡M»¡¥L¬O°ê»Ú­x±N»â¤¤¯à°÷À»±Ñ¤W©x¾¥¥Èªºªº²Ä¤@¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¡M¥§¼wº~ªº¦n¹B¤]¥u¦³¨ì¦¹¬°¤î¡M¦]¬°¨S¦³¤H¯àÅý¤W©x¾¥¥È³sÄò¨ü®À¹F¤T¦¸¥H¤W¹L¡C¦b¶ø¸ô¢w³þÃ䩲¯èµ{¤Wªº²Ä¤G­Ó¥ð®§ÂI¤§¾Ô«á¡MÁöµM°ê¨ó­x¦b«e«e«á«áªº¥æ¾Ô¤¤¤w¸g·l¥¢¤F¤Q¿´¯è¥À©M¤G¤Q¤­¿´ÅX³v¡M¦ý¬O¥D¤O¨ÌµM¨S¦³¨ü¨ì¤°»òÄY­«ªº®À·l¡M¨Ã¥B³o¤]Åý¤W©x¾¥¥È¥ß¨è·NÃѨì¹ï¤è¬O­Ó¤Q¤À¬¾·â¦Ó¥BÃøÄñªº¹ï¤â¡M©ó¬O¥L´N¦b«e¶i½s¶¤ªºÅX³vÄ¥¸s¤¤¦A¥[¤W¤G¤Q¿´­«¾Ô¡M¦P®É©R¥O¦UÅX³vÄ¥¥´¶}¦Û°Ê±½¹p¨t²Î¡M¥H«K¦b²Ä¤T­Ó¥ð®§ÂI¤WÀH¾÷À³ÅÜ¡CªGµM¤£¥X¥L©Ò®Æªº¡M°ê»Ú­x¦b³o­Ó¦a¤è¥¬¤U¤F¤j¶qªº¦t©z¹p¡M¦ý¬O¥¦­Ì»·¦b¯à°÷¶Ë®`¨ì­«¾Ô¸sªº®É­Ô¡M´N³QÅX³vÄ¥¸s±½°£¤F¡M¦Ó°ê»Ú­x¦b¦¹®I¥ñªº¨â¤ä¾Ô¶¤¤]¦b­«¾Ôªº¥D¯¥¶°¤¤§ðÀ»¤U¡M¯É¯É³QÀ»·´¦¨´²¸¨¦b¦t©z¤¤ªº¸H¤ù¡Cµ²ªG¦b³o¤@¾Ô¡M°ê»Ú­x¦b¦¹®I¥ñªº¨â¤ä¾Ô¶¤¡M¤@¦@¬O¨â¿´ª®À»Ä¥©M¥|¿´ÅX³vÄ¥¡M¨S¦³¤@¿´¯à°÷°k¥Í¡M¦Ó°ê¨ó­x¤è­±¥u¦³¤@¿´ÅX³vÄ¥¨ü¨ì»´¶Ë¦Ó¤w¡M¥u­nµy·L­×²z¤@¤U§Y¥i¡C³o³õ¤j³Ó³Q°ê¨ó­xªº¥þÅé©x§L­Ì»{¬°¬O¤@³õ´_¤³¤§¾Ô¡M©Ò¥H·P¨ì¤j¬°®¶¾Ä¡C

¡@¡@¥§¼wº~¦b±o¨ì«e¤è¶Ç¨Óªº¶Ë¤`®ø®§«á¡MÀH§Y¿ô®©¨ì¹CÀ»¾Ô³N¤w¸g¹ï¤W©x¾¥¥È­x²@µL®ÄªG¡C©ó¬O¥L¤@­±¦b±µ¤U¨Óªºª®À»¾Ô¤¤¥u°µÄÌÂZ¡M¥Øªº¯Âºé¬°¼W¥[¼Ä¤èªº¿U®Æ®ø¯Ó¡M¤@­±«ü´§¥þ­xºR·´³þÃ䩲ªº¿U®Æ¤u¼t»PÀx³Æ³]¬I¡M¦P®É¦b¤ÓªÅ´ä¤¤¯d¤UµL¼Æªº¸Þ¹p»P³´¨À¡MÁöµM¥Lª¾¹D³o¹ï¤W©x¾¥¥ÈµL¥Î¡M¤£¹L¥§¼wº~ªº¥Øªº¬OºÉ¥i¯à¥Î¤@¤Á¸ê·½¨Ó©ì©µ°ê¨ó­xªº¦æ¶i³t«×»P¼W¥[¥L­Ìªº·l¥¢¡C¦P®É¡M¥L§â¥Lªº¤ß±o³ø§iµ¹°e¨ì¦w¦t¥h¡M´£¥X¨âÂI·N¨£¡R¤@¡N±N¹CÀ»¾Ô§ðÀ»­«¤ßÂಾ¨ì¥¿¦b¿m°ê«í¬P¨tµ¥«Ý»P¤W©x¾¥¥È­x·|¦Xªº°ê¨ó­x¦t©zÄ¥¶¤¡Q¤G¡N¹CÀ»¾Ôªº­º­n§xÃø¬O¤W©x¾¥¥È¡M¥u­n¥LÁÙ¦s¦b¤@¤Ñ¡M«h¹CÀ»¾Ô©Ò¹w´Áªº¾Ô²¤¥Øªº»P¥´À»®ÄªG±NµLªkÂX¤j¡C

¡@¡@¡m¦w¦t¡n

¡@¡@¥­¤l¤@­±¦b¤â¤W®³µÛ¥§¼wº~©Ò¶Ç¨Óªº¾Ôªp³ø§i¡M¤@­±Åªµ¹¤ý¥ô»·Å¥¡M¦o©À¹D¡R¡§¡K¡K©Ò¥H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¡§³ß©«­p¹º¡¨¥²¶·¦Ò¼{¨ä¹ê¦æªº¥²­n¡Cªp¥B§Ú­x©x§L­Ì¤w¸g¶}©l¹ï¥¼¨Óªºµ²ªG²£¥ÍÃhºÃ¡M¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¨p¤U¦V¤U©xªí¥Ü¹L³o¤è­±ªº·N¨£¡C¦Ó³o­Ó­º­n§xÃø¤@¤é¤£¥h¡M«h¥þ­x¤@¤é¤£¯à¤ß¦w¡C¤S¡M¥»Ä¥¶¤¦¹¨è¤w¸g¥þ¼ÆÂ÷¶}³þÃ䩲¡MÂ੹¶®½å«í¬P¨t¡M±N¦b¨ºùØ»P°»·jÄ¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O¨H¬G¿ñ¤@¦P±µ¨ü¨µ­ïÄ¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O©¬Á¨¶ø©Ô¡E«¢ºû¼Ú(PavelaHavel)±N­xªº«ü´§¡C³ø§i§¹²¦¡C¡¨

¡@¡@±µµÛ¡M¦o®i¶}¥t¥~¤@«Ê¹q³ø¡MÄ~Äò©À¹D¡R¡§±Ò¸[²Ä¤@Ä¥¶¤Á`¥q¥O»Õ¤U¡M¨µ­ïÄ¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O«¢ºû¼Ú±N­x³ø§i¡R§Ú­xªñ¨Ó³sÄò±µÀò«e¤è©Ò¶Ç¨Óªº¾ÔÁZ«á¡M¥»Ä¥¶¤ªº°Ñ¿Ñ¸s»{¬°§Ú­x§Y¨Ï¯à¦b¸©¥§¦¸¢w¶®½å¯è¹D¤W¦A¥[¤Q­¿¥H¤Wªº¨¾Å@¡M¤]µLªkºR·´¼Ä­xªº¤h®ð¡C¦Ó¼Ä­x¤§©Ò¥H¯à¤£°Ê¦p¤s¡M¨ä³Ì­«­n¦]¯À«h¦b¥G©ó¤W©x¾¥¥È¤@¤H¡CÁöµM±N¨ä¥h°£¨Ã¤£¤@©w¯àºR·´¼Ä­x¤§¾Ô¤O»P¤h®ð¡M¦ý¬O«o¦³§U©ó´£ª@§Ú­xªº«H¤ß¡CÁöµM¦­¦b§@¾Ôµo°Ê«eªº­x¨Æ·|ij¤¤¤w¸g½T¥ß¤F¡§³ß©«­p¹º¡¨¡M¨Ã¥B¾Ú»D§Ú­x¤§±¡³ø¤H­û¤w¸g¼ç¤J°ê¨ó­x¡MÀH®É¥i¥H¦æ°Ê¡M¬G¤U©x¾Õ¦Û«Å¥¬¥H¦¹¯µ±K±¡³ø¨Ó¹ª»R¥þ­x¡M­Y¬O¤£¨£¨ä¹ê¦æ¡M«h¤U©x¤§«Â«H¥i¯à°Ê·n¤£»¡¡M¤]¥i¯àÄY­«¥´À»»Õ¤U¤§­^©ú¡C½b¦b©¶¤W¡M¤£±o¤£µo¡M²{¦b¦b®ø®§©|¥¼¶Ç¦Ü°ê¨ó­x¤§«e¡M½Ð¥ß§Y¦æ°Ê¡M¥H§K§¤¥¢¨}¾÷¡C¦Ó¤U©x¬ª±K¤§¸o¡M±N¦b¦^¨Ó«á¥ô·N¥Ñ»Õ¤U³B¸m¡C§¹²¦¡C¡¨

¡@¡@µM«á¡M¥­¤l®i¶}²Ä¤T«Ê¹q³ø¡M©À¹D¡R¡§±Ò¸[²Ä¤@Ä¥¶¤Á`¥q¥O»Õ¤U¡M°»·jÄ¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O¨H¬G¿ñ³ø§i¡RÁý¡M§Ì¥S¡M¨º­Ó©m¤W©xªº¦ÑÀY¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡M§Ì¥S©j©f³£¦b¥Lªº¤â¤W¦Y¤F¤£¤ÖÁ«¡M¦Ó°ê¨ó­x¨º§å³Ã¥ë¬O¶V¥´¶V«i¡M¦pªG¤£¯à¦A·d¤@ÂI¤j¨Æªº¸Ü¡M®£©È·|¦³§ó¦hªº§Ì¥S©j©f¦b¡K¡K¡¨¦oı±o±µ¤U¨Óªº¨º¤@¥y¡§°Q¹½°­(ªZ¶i¯q)ªº®t«l°­¥D·N¤W¤£©ú¤£¥Õªº¦º±¼¡¨¹ê¦b¤£§´¡M¤×¨ä¬OªZ¶i¯q¤]¦b³õ®ÇÅ¥¡C©Ò¥H¦o´N«y¹Â¤F¤@¤U¡M§ï¤f¹D¡R¡R¡§¡K¡K®£©È·|¦³§ó¦hªº§Ì¥S©j©f­Ì¦b±µ¤U¨Óªº§@¾Ô¤¤Ä묹¡M¦Ó§Ú­x©M¹ï¤èªº·l¥¢«o¬O®t¤£¦h¡M¨º»ò®£©È¦b°ê¨ó­xÁÙ¨S¦³¨ì¹F·ç¼Ú¡E­Jº¸¦Nªº®É­Ô¡M¹CÀ»¶¤¤j·§³£³Q¥L¿i¤F­Ó¤K¤E¦¨¡C©Ò¥H¡M§Ì¥S§Ú«ØÄ³»°§Ö¥s¥L¦^¦Ñ®a¡M¤£µM³o¼Ë¤U¥h¡M«¥­Ì®£©È·|¨ü¤£¤F¡C³o´N¬O§Ú­n»¡ªº¸Ü¡M´N³o¼Ë¤F¡C§¹²¦¡C¡¨

¡@¡@·í¦o­n®i¶}²Ä¥|«Ê¹q³øªº®É­Ô¡M¤ý¥ô»·ªº³ïÄV¤¤¶Ç¥X¤F¾÷±ñ©Êªº¶Ú­µ¡R¡§¨ä¥LÁÙ¦³½Ö´£¥X¬Û¦Pªº­n¨D¡S¡¨

¡@¡@´¿§ø¥­¤l³tŪ¤F¤@¤U¨ä¥Lªº¹q³ø«á¡M¹D¡R¡§¥Ø«e¦b·s°^¹D«í¬P¨tªºªâÄõ¤è­±­x¥q¥O©x¯Á¦õ¤Ò±N­x©MÂÄ¥dªL¤è­±­x¥q¥O©x°ö¬u¬ì±N­x¡N¦bº¿ªü·ç¦wº~©ú®R«í¬P¨tªº©ú´µ§J(Minsk)¤è­±­x¥q¥O©x·ç©i´µ°ò±N­x¡N¦b¸©¥§¦¸«í¬P¨tªºÅK¦å(dasEis-enblut)Ä¥¶¤Ä¥¶¤¥q¥O®¦´µ¯S¡E¥¬³\(ErnstBusch)±N­x¡N¦b¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§°÷¤F¡M§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¤ý¥ô»·´§¤â¥Ü·N¡M­n¦o¤£¥Î¦AÁ¿¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¥­¤l§â³o¨Ç¹q³ø©ñ¦^®à¤W¡M¶}¤f¹ï¥L»¡¡R¡§©Ò¥H¡M¿Ë·Rªº¡K¡K¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·¥´Â_¦oªº¸Ü¡M»¡¡R¡§§Úª¾¹D§A·Q»¡¤°»ò¡M©Ò¥H¤]´N§O»¡¤F¡C¡¨

¡@¡@ªZ¶i¯q±µµÛ¶}¤f¹D¡R¡§¨º»ò°¨¤W´N¥h°µ¡T­n¤£µM§A°®¯Ü§â«ü´§Åv§¹¥þ¥æµ¹§Úºâ¤F¡T¡¨

¡@¡@¯¸¦b¤@®Çªº«á¶ÔÁ`¥q¥O²ü¶ë¡E¼ï¬î³Ü¹D¡R¡§¤pªZ¡M§A¤Öµ¹§Ú­J¾x¡T¡¨

¡@¡@¡§§Ú¨º¦³­J¾x¡T¡¨ªZ¶i¯q¥s¹D¡R¡§²{¦b¦³¦¨¤d¤W¸Uªº§Ì¥S©j©f­Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡M¦Ó§Ú¤è­x¨Æ¤Wªº³Ì°ª«ü´§©x«o¬°¤F¨p¤H·P±¡°ÝÃD¡M¦b¨ºùصS¿Ý¤£¨M¡T­nª¾¹D¡M¿ð¤@¬íÄÁ¨M©w¡M´N¥i¯à°e±¼³Ì¬°¦³§Qªº±¡¶Õ¡M¨ºùدà¦b³oùØ©ì©ì©Ô©Ô¡S©Ò¥H³Ì°ª«ü´§©xÀ³¸Ó¥Ñ³Ì¨ã¦³·í¾÷¥ßÂ_¯à¤Oªº¤H¨Ó°µ¡M¦Ó¥»¤H¤D¬O¥þ­x¤§°Ñ¿ÑÁ`ªø¡M·íµM½ü¨ì§Ú¨Ó«ü´§¡T¡¨

¡@¡@¥L¤~­è­è»¡§¹¡M¼ï¬î©|¥¼¶}¤f»é¥¸¤§«e¡M¤@­Ó§N§NªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡R¡§¶â¡M¦b§A¤§¤W¡MÁÙ¦³°ÆÁ`¥q¥O©O¡T¤£¹L¡M¤j½Ã¤§¬P©^ºÍ«ô¤§©R¡M¥þ³¡Å¥©R¤ý±N­x¤@¤H¡M¥u­n¥L¤£»¡¸Ü¡M§A¤]«ü´§¤£¤F§Ú­Ì¡C¡¨»¡³o¸Üªº¡M¥¿¬O±¡³ø³¡ªø¶®¦U¡E®¦´µ©Z¡C

¡@¡@ªZ¶i¯q¤j«ã¡M¹D¡R¡§§A³o­ÓµS¤Ó°­ª¾¹D¤°»òªF¦è¡T¬°¤F§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë¡M·d¥X¤F¤@­Ó¡§¤j¦P°ê»Ú¡¨¡MÃø¹DÁÙ¤£ª¾¹Dª¾¨¬»ò¡S§A­ÌÀ³¸ÓÅ¥¸Ü¤~¹ï¡T¡¨

¡@¡@®¦´µ©Z·L¯ºµÛ¤Ï»é¹D¡R¡§¦ý¬O¥H¦â¦CÂk¥H¦â¦C¡M¤j½Ã¤§¬PÂk¤j½Ã¤§¬P¡M¥H¦â¦C¬F©²ªº³Ì°ª¤¸­º¨S¦³¤U¥O¡M§Ú­Ì¤j½Ã¤§¬P¤´µM¬O¦Û¤v°ª¿³°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡M°ª¿³Å¥½Öªº¸Ü´NÅ¥½Öªº¸Ü¡C©Ò¥H¡M§A¾¨ºÞ¥h¤j©I¤p¥s§a¡M¤Ï¥¿§A¤S¤£¬O«¥­Ìªº¤@¥÷¤l¡M§Ú­Ì¤]¥u¦³§â§Aªº¸Ü·í°µ¼o¸Ü¡C­n¤£µM¡M§A¤j¥i¥H¦V§Ú­Ì¶R¤W©x¾¥¥Èªº¤HÀY¡M¥u­n§A¥X±o°_»ù¿ú¡M¨º»ò§Ú­Ì©Î³\·|¦Ò¼{°µ³o­Ó¥Í·N¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú´Nª¾¹D§A­ÌµS¤Ó°­¥uª¾¹DÁÈ¿ú¡T¡¨ªZ¶i¯q§q¹D¡R¡§¦n¡T­n°µ¥Í·N¬O§a¡S§A¥ý»¡§A·Q­nªº»ù¿ú¡T¡¨

¡@¡@¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡M§Ú´Nª¾¹D§A¨S¦³°µ¹L¥Í·N¡C¡¨®¦´µ©Z¯ºµÛ»¡¡R¡§§A­n¦V§Ú­Ì¡§­q³f¡¨¡MÀ³¸Ó¬O§A¶}»ù¿ú¤~¹ï¡MµM«á§Ú­Ì¦b¬ã¨s¬ã¨s¡M¬Ý¬Ý¦X¤£¦X¥»¡MÁȤ£ÁÈ¿ú¡M³o¤~·|µªÀ³µ¹§A­nªº³f¦â¡C©Ò¥H¡MÁÙ¬O½Ð§A»¡­Ó»ù¿ú¤~¹ï¡C¡¨

¡@¡@ªZ¶i¯q¾_«ã¤§¤U¡M¥ß¨è©Þºj«üµÛ®¦´µ©Z¡M¹D¡R¡§»ù¿ú¡S´N§A¤@±øª¯©R¡TÅ¥¸Ü¡M§A´N¬¡¡Q¤£Å¥¸Ü¡M´N¥s§A¦Y½Ã¥Í¤Y¡T¡¨

¡@¡@®¦´µ©Z²@¤£¬ÈÄߪºÄ~Äò¯ºµÛ»¡¡R¡§¬Ý¨Ó§A¯u¬O¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì§Æ§B¨Ó¤H¡C§Ú­Ì¦³¥y«U¸Ü¡R¡§¤H¥i¦º¡M¥»¤£¥i½ß¡C¡¨§A­n§Ú­Ì°µµL¥»¥Í·N¡M±þ¤F§Ú¤]¨S¥Î¡C¦Ó¥B§A±þ¤F§Ú¡M¥H«á§A¨ºùاä¤j½Ã¤§¬P¥h¡S¡¨±µµÛ¥Lªº²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡M§N¯º»¡¡R¡§ªp¥B§A­n¬OÁo©úªº¸Ü¡M³Ì¦n§O°Ê§Ú¡M§_«h§A¤µ¤Ñ±þ¤F§Ú¡M§Ú«OÃÒ§A©ú¤Ñ°_§Éªº®É­Ô¡M²ä¤l¤W¤Ö¤F­Ó¸£³U¡C§O¥H¬°§Ú»¡ªº¬O¯º¸Ü¡M§Ú®¦´µ©Z¨S¦³§Oªº¯ÊÂI¡M´N¬O¯Ê¥F«ÕÀq·P¡M©Ò¥H§Ú¥i¤£¬O»¡¯º¸Ü®@¡T¡¨

¡@¡@ªZ¶i¯qÅ¥¤F¥H«á¡M«ã¤õ§ð¤ß¡M¥¿­n¦©¤UªO¾÷¡M¬ðµMµo²{¥L¥þ¨­¦Ù¦×»øµw¦p¥Û¡M®Ú¥»µLªk°Ê¼u¡T¥L¤@«æ¡Mµ²ªG¥þ¨­¶V«æµÛ°Ê¡M´N¶V¬O»øµw¡K¡K³Ì«á¾ã­ÓÁy³¡¤­©x¾®¦¨¤@¹Î¡MÅܦ¨¤F¤@ºØ©Ç²§ªº¯º®e¡C

¡@¡@®¦´µ©ZÄ~Äò¯ºµÛ¬Dôµ¦V¥L¹D¡R¡§¶}ºj°Ú¡T¶}ºj°Ú¡T«¢«¢«¢«¢¡ã¡ã¡¨¯º¤F¼ÆÁn¤§«á¡MÂà¹L¨­¨Ó¡M¥Î¤Q¤ÀÄYµÂªº¤f®ð¹ï¤ý¥ô»·¹D¡R¡§¤ý¥S¡M²{¦b¤£¬O·QªF·Q¦èªº®É­Ô¡M§AÀ³¸Ó­n¤U¨M©w¤~¹ï¡M­n¤£µM§Ú­Ì¤]¥u¯à¨«¨ì³oùØ¡MµLªk¦b©¹«e¤@¨B¤F¡C¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·©ï°_Áy¨Ó¡M¥Î¥¿°{°ÊµÛ¬õ¥úªºµìÃ覡¸q²´¬ÝµÛ¥L¡M¨S¦³»¡¤°»ò¸Ü¡C

¡@¡@¦b³õªº¼ï¬îµ¥¤H¨£¨ìªZ¶i¯q¯¸¦b¨ºùØ¡M¤@°Ê¤]¤£°Êªº®³µÛºj«O«ùµÛ­ì¨Óªº«º¶Õ¡M³£·P¨ì¤j¬°Àe²§¡M¤£ª¾¹D¨ì©³®¦´µ©Z¬O¥Î¤F¤°»òÅ]ªk¡M¨Ï±oªZ¶i¯qÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡S¤£¹L³o®É¨C­Ó¤H³£¼È®É§â³o­ÓºÃ°Ýµ¹À£¦b¤ßùØ­±¡M¦]¬°§ó­«­nªº¬O¤ý¥ô»·ªº¨M©w¡C

¡@¡@¤ý¥ô»·¬Ý¨£¥|©Pªº¥Ø¥ú¥¿¦V¥L¶°¤¤¦Ó¨Óªº®É­Ô¡M¥L¦A«×½w½wªº§C¤UÀY¥h¡M¨âÁuªº¸qªÏÀÁ¦b®à¤W¡M¤Q«üºòºòªº¥æ¤eµÛ¡M¤£Â_µo¥X§C·Lªº¾¦½ü»P¾¦½ü¤§¶¡¤¬¬Û¥Î¤O¼¯À¿ªºÂø­µ¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡M¹L¤F³\¤[¡M¥L©ï°_ÀY¡M¶}¤f°Ý¹D¡R¡§¥¿¦b¿m°ê«í¬P¨t«ü´§¤j°ê¨ó(²Ä¤@)©Mªü°¨¥ò(²Ä¤Q¤@)¨â¶°¹Î­x¾l³¡¡M¨Ã¥Bµ¥«Ý»P¥D¤O¾Ô°«¸s·|¦Xªº³Ì°ª«ü´§©x¬O½Ö¡S¡¨

¡@¡@¥­¤l©ú©úª¾¹D¥L¬O©úª¾¬G°Ý¡M¦ý¬O¤]¤£¾å±o¬°¦ó¥L·|³o¼Ë¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@µ§¦üªº°Ý¤@­Ó¨SÀY¨S¸£ªº°ÝÃD¡M¦ý¬O¤´µM¦V¥L·L¯ºµÛ¦^µª»¡¡R¡§¬O²Ä¤Q¤@¶°¹Î­x²Ä¤T­x¹Î¥q¥O©xªü¥¦¡Eªüº¿¡Eªü¨Ì¡Eªü«ê¥_(AtaAmaAyiAchebe)¦¸¯Å¤W±N¡C¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·¤S°Ý¡R¡§¨º»òªü«ê¥_­xªº¹ê¤O¦p¦ó¡S¡¨

¡@¡@³o¤S¬O¤@­Ó¥L©úª¾¬G°Ýªº°ÝÃD¡M¥­¤lªºÃBÀY¤W®tÂI«_¥X¤F«Cµ¬¡M¤£¹L¦o°¨¤W·Q¨ì¤]³\¥L¦³¤°»ò¨ä¥Lªº­p¹º¤]»¡¤£©w¡M©Ò¥H´N¦^µª¹D¡R¡§¤j¬ù¦³3000¿´­«¾Ô¡N3000¿´¯è¥À¡N6000¿´±`¨µ¡N6000¿´¬ð¨µ¡N12000¿´ÅX³v¡M¹B¸É¡Nµn³°¡NµnÄ¥µ¥²î¶¤«h¥t¥~­pºâ¡C¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·ÂI¤FÂIÀY¡M¹D¡R¡§Ä~Äò¶i¦æ¹ï¤W©x¾¥¥È¥»¶¤ªº¹CÀ»¾Ô¡M¦ý§@¾Ô¥Øªº«h§ï¬°¿ðº¢§@¾Ô¡C¡¨·í¥L»¡¨ì³oùخɡM©Ò¦³ªº¤H³£¤£©ú©Ò¥HªºÀüµÛ¥L¡M§¹¥þ²q¤£¨ì¤ý¥ô»·¨ì©³¦³¦ó¥´ºâ¡S

¡@¡@¢w¢w³q±`¤ý¥ô»··|§â¥Lªººc·Qµ¹»¡¥X¨ÓÅý¤j®a°Ñ¦Ò¡M¥i¬O³o¦¸«o¬O§¹¥þªº¨Ò¥~¡M¤j®a®Ú¥»´N²q¤£¥X¨Ó¥L¨ì©³¬O¦b¥´ºâ­n°µ¤°»ò¡S¤£¹L¡M¥i¥H½T©wªº¬O¡M¥L¦ü¥G§â¤j®a©Ò­n¨Dªº¨Æ¶µµ¹©ß¦b¤@®Ç¡M¦Ó¥i¯à¥u¬O¥´ºâµ¹¥L­Ì¥t¥~¤@­Ó¥ô°È¦Ó¤w¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¥L¥u¬O¦b©ì©µ½}¤F¡C

¡@¡@¡§¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡M¤W©x¾¥¥È¹ï¥L®v®¦¦p¤s¡M¤S¬O¥Lªº°®¯R¡M¥L¤@¤U¤l°µ¤£¤U¨M©w¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C¢w¢w´«¦¨¬O§Ú¡M§Ú¤]¤£·|¨º»ò§N¦å¡C¡¨·íµM¡MªZ¶i¯q¦ÛµM¤£¬O³o»ò·Q¡M¤£¹L¥L©M¤j®a¤@¼Ë¦n©_ªº¬O¡R¨ì©³¤ý¥ô»·¦b·Q¤°»ò¡S

¡@¡@¡§ªü«ê¥_±N­x¬O­û²r±N¡M¦ý¬O¾Ú±¡³øÅã¥Ü¡M¥L¾£¤Uªº©x§L­Ì³£»{¬°¥LªºÁx¤l¤ñ¸£¤l¤j¡C¡¨¤ý¥ô»·¹D¡R¡§©Ò¥H¡M§Ú­Ì¦³±o¬O¾÷·|¨Ó§â¥LªºÄ¥¶¤µ¹¸Ñ¨M±¼¡C¡¨

¡@¡@¼ï¬îÅ¥¤F¥H«á¡M°¨¤W°Ý¹D¡R¡§¨º»ò¤W©x¾¥¥È±N­xªº°ÝÃD¸Ó«ç»ò¿ì¡S¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·ºCºCªº§âÀYÂà¹L¥h¬ÝµÛ¥L¡M¹L¤F¤@·|¡M¤~¶}¤f¦^µª»¡¡R¡§§Ú²{¦bµLªk¨M©w¡K¡K¦Ü¤Ö¡K¡K¤£¬O¤µ¤Ñ¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¤U¡M¤S¹D¡R¡§¦pªG§A¤£½Ì¸Ñªº¸Ü¡M§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¸Ó»¡¤°»ò¡S¤£¹L¡M§Ú°µ¤£¨ì¡K¡K¡¨

¡@¡@»¡§¹¡M¥L§âÁy§C¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥L«Ü·Q­ú¡M¦ý¬O¥LµLªk­ú¡M¦]¬°¥L¨S¦³²\¸¢¡K¡K¡C

¡@¡@¡q¤K¦~«e¡K¡K¡r

¡@¡@¤W©x¾¥¥È¤@­±µ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªMÅKÆ[­µ¡M¤@­±°Ý¯¸¦b®Ñ®à«eªº¨º¦W¨­¤W¬ïµÛ¨Å¥Õ¦âºû­×§L¨îªAªº¸G¤p¤Ö¦~»¡¡R¡§§A¯uªº§â®]¤l§Lªkµ¹­I§¹¤F¡S¡¨

¡@¡@¨º­Ó¤Ö¦~©Ä¥Í¥ÍªºÅSµÛ¶À¶Àªº¤jªO¤ú¡Mºò±iªººÉ¶qªí¥Ü¦Û«Hªº¯ºµÛ¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡T¡¨¢w¢w¹ê»Ú¤W®Ú¥»¨S¦³¡M¦ý¬O¥L«Ü·Q¦­ÂIµ²§ô³o­Ó­I¨º»ò¦h®Ñªº¤é¤l¡C

¡@¡@¡§¨º»ò¡M§Ú­I¤@¥y¡MµM«á§A§â¨ä¥L³Ñ¤U¨Óªº³¡¥÷­I¥X¨Óµ¹§Úťť¡R¡§®]¤l¤ê¡R¤Z¥Î§L¤§ªk¡R±N¨ü©R©ó§g¡M¦X­x»E²³¡M¦e¦aµLªÙ¡N£¦a¦X¥æ¡Nµ´¦aµL¯d¡N³ò¦a«h¿Ñ¡N¦º¦a«h¿Ñ¡C¡¨¶â¡M±µ¤U¨Ó©O¡S¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·°²¸Ë§V¤Oªº·Q¤F¤ù¨è¡M¨ä¹ê¥Lªº¸£¤¤¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡M©ó¬O¥L¨³³tªº§â²´·ú©¹¤ÑªáªO¤WºË¤F¤@¤U¡MµM«á¦^µª¡R¡§³~¦³©Ò¤£¥Ñ¡N­x¦³©Ò¤£À»¡N«°¦³©Ò¤£§ð¡N¦a¦³©Ò¤£ª§¡N§g©R¦³©Ò¤£¨ü¡C¬G±N³q©ó¤EÅܤ§§QªÌ¡Mª¾¥Î§L¨o¡C¡K¡K(¦A­¸§ÖªººË¤F¤@¤U¤ÑªáªO)¡K¡K±N¤£³q©ó¤EÅܤ§§QªÌ¡MÁöª¾¦a§Î¡M¤£¯à±o¦a¤§§Q¤]¡Cªv§L¤£ª¾¤EÅܤ§³N¡MÁöª¾¤­§Q¡M¤£¯à±o¤H¤§¥Î¨o¡C¬O¬G¡M´¼ªÌ¤§¼{¡M¥²Âø©ó§Q®`¡C¡K¡K(°²¸Ë¥Î¤â¦«µÛ¸|¤l·Q¤F¤@¤U¡M¹ê»Ú¤W¥LÂǾ÷¦AºË¤@¦¸¤ÑªáªO¡C)¡K¡KÂø©ó§Q¡M¦Ó°È¥i«H¤]¡CÂø©ó®`¡M¦Ó±w¥i¸Ñ¤]¡C¬O¬G¡M©}½Ñ«JªÌ¥H®`¡M§Ð½Ñ«JªÌ¥H·~¡MÅX½Ñ«JªÌ¥H§Q¡C¬G¥Î§L¤§ªk¡RµL«î¨ä¤£¨Ó¡M«î§^¦³¥H«Ý¤]¡QµL«î¨ä¤£§ð¡M«î§^¦³©Ò¤£¥i§ð¤]¡C¡K¡K(°²¸Ë´«­Ó§¤¦b´È¤l¤Wªº«º¶Õ¡M¨ä¹êÂǾ÷¦AºË¤@¦¸¤ÑªáªO¡C)¡K¡K¬G±N¦³¤­¦M¡R¥²¦º¡M¥i±þ¤]¡Q¥²¥Í¡M¥i¸¸¤]¡Q©Á³t¡M¥i®¬¤]¡Q¼ä·G¡M¥i°d¤]¡Q·R¥Á¡M¥i·Ð¤]¡C¤Z¦¹¤­ªÌ¡M±N¤§¹L¤]¡M¥Î§L¤§¨a¤]¡CÂЭx±þ±N¡M¥²¥H¤­¦M¡M¤£¥i¤£¹î¤]¡C¡¨

¡@¡@³Ì«á¤@¬q¡M¥L¤@¤f®ð©À§¹¡MµM«á²`²`ªº©I¤F¤@¤fªø®ð¡CµM«á¥H¤Q¤À¾áïʪº¯«±¡±æµÛ¶À©üªº¾l·u¥¿¦b¨äÀY¤W°{°{¤Ï¥úªº¤W©x¾¥¥È¡C

¡@¡@¤W©x¾¥¥È§b¦í¤F¡M¥L¹ê¦b·Q¤£¨ì²´«eªº³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£Áo©úªº¤Ö¦~³ºµM¬O¦³¦p¦¹ªº°O¾Ð¤O¡T¦]¬°³s¥L¥»¤H³£­I¤£¼ôªºªF¦è¡M³o«Ä¤l³ºµM­Iªº¥X¨Ó¡T¤@®É¤§¶¡¡M¥L¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¬O¡K¡K

¡@¡@¢w¢w¨ä¹ê³o­Ó¤]¨S¦³¤°»ò¦nÅå³Yªº¡M¦pªG¤W©x¾¥¥È§âÀY©¹¤W©ï­Ó¥|¤Q¤­¡M¦P®É¦b¥J²Óªº¬ÝµÛ¤W­±ªº¤@¨Ç¥EµM¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó­Ó²Ó¤pªºÅ𴳪º¸Ü¡K¡K

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¥H«á¡M¤W©x¾¥¥È¥´¯}¨IÀq¹D¡R¡§¦³¤°»ò¤£¤F¸Ñªº¦a¤è¨S¦³¡S¡¨

¡@¡@¡§¶â¡K¡K¡¨¤ý¥ô»··Q¡R¡§¦pªG»¡§¹¥þ¨S¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡M¨º¬OÄF¤Hªº¡M¦]¬°§Ú®Ú¥»¥þ³¡¤£À´¡M³o¨ÇªF¦è©À°_¨Ó¦n¹³¬O°Ûºq¤@¼ËªºªF¦è¡M§Ú¨ºùØ·|À´¡S¥i¬O¡M¦pªG§Ú»¡¥X¨Óªº¸Ü¡M¨º¤£´N¥þ·´¤F¶Ü¡Sºâ¤F¡MÀH«K°Ý¤@­Ó¦n¤F¡MÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨

¡@¡@¥LÁÙ¨S¦³·Q§¹¡M¤W©x¾¥¥È´£°ªÁn­µ°Ý¹D¡R¡§¦³¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡S¡¨

¡@¡@¡§®@¡T¦³¡M¦³¡T¡¨¤ý¥ô»·³s¦£¦^µª»¡¡R¡§¦³°ÝÃD¡T¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò´N°Ý§a¡T¡¨

¡@¡@¡§¥u¦³¤@­Ó¡R¡§·R¥Á¡M¥i·Ð¤]¡C¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡S¡¨

¡@¡@¤W©x¾¥¥È¥ß¨è½¦¿­Ë®ü¡M±q¤T¬Ó¤­«Ò¨ì¤T¤Q¥@¬ö¡M§â©Ò¦³ªºªF¦è³£µw§è¦b¤@°_¡MÁ¿¤F¨â­Ó¤p®É¤S¥|¤Q¤T¤ÀÄÁ«á¡M¹D¡R¡§´«¥y¸Ü»¡¡MÁ`¦Ó¨¥¤§¡M´N¬O¦³®É­Ô¤@©w­nÀ´±o¡§¬½¡¨¡T¤£µM·|¦ºªº«Ü¤£¥ú±m¡C¡¨

¡@¡@¡§¥i¬O¡M¡¨¤ý¥ô»··P¨ì¤j´b¤£¸Ñªº»¡¡R¡§­x¤H¤£¬O¤H¥Áªº«O©i¶Ü¡S¬°¤°»òÁÙ­n¦b¥²­nªº®É­Ô¡M°µ¹ï¤£°_¤H¥Áªº¨Æ±¡©O¡S¡¨

¡@¡@¡§¦]¬°¦b­x¨Æ¤W¡M³Ó§Q¬O¥Øªº¡M¬O°ß¤@¡M¤]¬O¥þ³¡¡C¡¨¤W©x¾¥¥È¸ÑÄÀ¹D¡R¡§§Ú­è¤~¤w¸g»¡¤F«Ü¦h¦¸¡R¦³®É­Ô¬°¤F¥þ¦t©z¡M¥²¶·¿N±¼´X­Ó§ø¤l¡C¢w¢w·íµM¡M³Ì¦n¤£­n°µ¹L¤@¦¸¡C¡K¡K¡¨»¡¨ì³oùØ¡M¥Lªº¯«¦âÅfµM¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤ý¥ô»·ÁöµM¤£À´¬°¦ó±Ð©x·|¦³¦p¦¹¤ÏÀ³¡M¤£¹L¥LÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦³¡M°O¦í¡M¡¨¤W©x¾¥¥È¹D¡R¡§¡§·R¥Á¥i·Ð¡¨³o¥y¸Ü¡M¨Ã«D±M«ü¹ï¤H¥Á¡M¦Ó¬O¹ï¡§¤H¡¨¡C¤Ó¹L©ó¾á¤ß¤h¨ò¶Ë¤`²vªº±N»â¡M«Ü¥i¯à·|¬°¤F«OÅ@¹ê¤O¦Ó¥¢¥h³Ó§Qªº«´¾÷¡M³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥t¥~¡M¤Ó¹L©ó¦b·N¦Û¤vªº¿Ë¤H¡M¥i¯à¤]·|¾É­P¥¢±Ñ¡C¡K¡K©Ò¥H¡M°O±o¡M­n¤p¤ß¦b±N¨Ó¥Ç¤U³o¼Ëªº¿ù»~¡C¡¨±µµÛ¤S¹D¡R¡§­n·Q¦¨´N¤j¨Æ·~ªº¸Ü¡M­nÀ´±o¦p¦ó¥h¡§¬½¡¨¡Mª¾¹D¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤~¤£­n«¨¡T¡¨¤ý¥ô»·¯ºµÛ»¡¡R¡§§Ú¤£·Q­n¦¨´N¤°»ò¤j¨Æ·~¡M¦Ó¥B§Ú®Ú¥»¤£¬O¨º¶ô®Æ¡Mªø±o¤]¤£«ç»ò¼Ë¡M¬ïÀs³T³£¤£¹³¬Ó«Òªº¡C¢w¢w§Ú¥u·Q­n¦­ÂI²¦·~¡M¦­ÂI·í§¹§L¡M¦­ÂI¦^¤ôÙõÀ°ª¨ª¨·ÓÅU¤ô¹q¦æªº¥Í·N¡MµM«á¦s¿ú°ù¦Ñ±C¥Í¨à¤l¡M´N³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡C¡¨»¡§¹¡M¥L¨I¾K¦b¥Lªº¤H¥Í³W¹º¤¤¡C

¡@¡@¤W©x¾¥¥È¯º¤F¥H¨Ó¡M»¡¡R¡§¤]¹ï¡M§A¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C¤£¹L¡M»¡¹ê¦b¸Ü¡M¤£¥u¬O§A¤£·Q¡§¬½¡¨¡M§Ú¤]¤£·Q¡C¦Ó¥B¡M§Ú¤]¬O¤£·|¡§¬½¡¨ªº¤H¡C¢w¢w°Ú¡T±ß¶º®É¶¡§Ö¨ì¤F¡M§ÖÂI¦^±JªÙ¥h¡M¥H§K§AªºªÙºÊ½|§A¡C¡¨

¡@¡@¤ý¥ô»·§iÃã¤F¥H«á¡M­¸§Öªº¶]¶}¤F¡C¨ä¹ê¡M­n¤£¬O±ß¶º®É¶¡¬Oµ´¹ï¤£¯à¿ð¨ìªº¡M§_«h¥L¦n¹³¦A¦h´£¤@­Ó°ÝÃD©O¡T

¡@¡@¦Ó¤W©x¾¥¥È«h·L¯ºªº³ÜµÛ¤w¸g§N±¼ªºÅKÆ[­µ¡M¥Lı±o¥L¶}©l³ßÅw¤F³o­Ó«Ä¤l¡C

¡@¡@¡q²{¦b¡r

¡@¡@¡§§Ú¤£·Q¡M§Ú¹ê¦b¬O¤£·Q¡K¡K¡¨¤ý¥ô»·¦b¥Lªº¤ß¤¤¤£Â_ªº­ú³Û¹D¡R¡§½Ö¯à§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡S§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡S¡¨

¡@¡@¥i±¤¡M¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¤F¸Ñªº¥Lªº·Qªk¡K¡K

¡@¡@¡§³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡C¡¨¤j®aªº¤ßùØ­±³£¬O³o¼Ë·Q¡M¥i¬O³£¤£¾å±o¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C¦Ó³o®É¡M®¦´µ©ZºCºCªº°h¥X¤F·|ij«Ç¡C¦P®É¡M¯¸¦b¥L¨­«áªº¤@¦W¨­¤W¬ïµÛ¨îªAªº¤k¤å®Ñ­û¤]¸òµÛ¥L¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨ì¤F¨«´Y¤W¡M®¦´µ©Z¥Î¥ª¤âªº¤¤«ü©M©æ«ü®ºµÛ¤Ó¶§¥Þ¡M°Ý¨º¦W¤k¤å®Ñ­û¹D¡R¡§ªÚ´@¡M¨º­Ó¥Õ誺¥Þ¹D­n¦h¤[¤~·|¦Û°Ê¸Ñ°£¡S¡¨

¡@¡@¡§¥i¯à¤@­Ó¤p®É¡C¡¨¨ÈªÚ´@¦^µª¹D¡R¡§¹ê»Ú¤W¡M§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¡MºÍ«ô»¡§Úªº§Þ³NÁÙ¥¼Äl¤õ¯Â«C¡M©Ò¥H¡K¡K¤Ñ¾å±o¡C¡¨

¡@¡@¡§­ó¡M¡¨®¦´µ©Z§N¯º»¡¡R¡§µ¹¨º­Ó¦Û¤j¨g¤@­Ó±Ð°V¡M¥s¥L§O¤p¬Ý«¥­Ì§Æ§B¨Ó¤H¡C¢w¢w¦Ó¥B§Ú­Ì¬O§Æ§B¨Ó¤H¡M¤£¬OµS¤Ó¤H¡M¤U¦¸¥L¦A´±©ñ¸vªº¸Ü¡M§A´N°®¯Üµ¹¥LºØ¡§¥Í¦º²Å¡¨¡M¥s¥L¨C­Ó§«ô¨Ó¦V§Ú¶R¤@¦¸ÃÄ¡M¤@ª½¶R¨ì¤K¤Q¤K·³¬°¤î¡C¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó¡K¡K§ÚÁÙ¤£¬O«Ü¦æ¡M¡¨¨ÈªÚ´@¹D¡R¡§¨ì®É­Ô¥i¯à·|®`¦º¤Hªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò§Aı±o¨º­Ó°Q¹½°­¦º¤F¡M·|¦³¤°»ò¤Hı±o¥i±¤¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡M§Ú´N¥Ç¤F¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»»|¡R¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¡C¡¨

¡@¡@¡§ºâ¤F§a¡M§A¤w¸g±þ¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­Ó¤H¤F¡MÁÙ¦b¥G¦h¤@­Ó¡S¡¨

¡@¡@¡§¨º³£¬O¬°¤F¦Û½Ã¥H¤Î¹ï¥I¤W«Òªº¼Ä¤H¡M¥L¡K¡KÁÙ¤£ºâ¬O¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¶â¡M±N¨Ó®£©È·|¬Oªº¡C¡¨®¦´µ©Z¹D¡R¡§¥ý§â³o­Ó©ñ¤@Ãä¡M²{¦b¦³§ó³Â·Ðªº°ÝÃD¡R¤p¤ý¨º³Ã¥ë¤Ó­«·P±¡¤F¡M¦ÓºÍ«ô«h¬O§â¥Ö²y½ð¨ì¥L¨ºÃä¥h¡C¡¨

¡@¡@¨ÈªÚ´@°Ý¡R¡§©_©Ç¤F¡M¬JµMºÍ«ô©ú©úª¾¹D¤ý±N­x¤£¥i¯à·|­n§Ú­Ì°Ê¤â¡M¬°¤°»òÁÙ­n¥Ñ¤ý±N­x¨Ó¦V§Ú­Ì¤U©R¥O°Ú¡S¡¨

¡@¡@¡§§AÃhºÃºÍ«ôªº¨M©w¡S¡¨

¡@¡@¡§®@¡M¤£¡T¨S¦³¥ô¦óÃhºÃ¡M¥u¬Oı±o§x´b½}¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§°ò¥»¤W¡M§Ú¤]¬O«Ü§x´b¡M¤×¨ä¬O¤W¦¸¥h¤F¦a²y¥H«á¡M¨ì²{¦bÁÙ¬O«Ü¦h³£¤£À´¡C¡¨®¦´µ©Z¹D¡R¡§¨ä¹ê¤£¥u¬O§A·P¨ì§x´b¡M¦P§Ó­Ì³£«Ü§x´b¡C¢w¢wªñ¨ÓºÍ«ôªº«ü¥O³£«Ü¤£¦XÅÞ¿è¡M¦ý¬O¥L¦Ñ¬O¥¿½T¡C¬Ý¨Ó¡M§Ú­Ì¤]¥u¦³¬ÝµÛ¿ì¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§³Ì¦n¤ý±N­x§Ö¤@ÂI¤U©R¥O¡M§Úªº¤T©j¤Ñ¤Ñ¥´¦n´X³q¹q³ø¹L¨Ó¡M¡¨¨ÈªÚ´@»¡¡R¡§¦]¬°·à¤l®y(Av)ªº¤H´N¬O³ßÅwªí²{¦Û§Ú¡M¦Ó¦o³Ì±R«ôªº¤H¬O¼Ú¶§®p¡M¦Ñ¬O·Q­n¬Ý¬Ý¦o¯à¤£¯à¤ñª÷±e¤p»¡¤W©Ò§Î®eªºÁÙ­n¼F®`¡C¢w¢w§Ú³£§Ö³Q¦o·Ð¦º¤F¡C¡¨»¡§¹¡M¦o¤£¥Ñ±o¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

¡@¡@®¦´µ©Z¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡Mªí¥ÜÃÙ¦Pªº»¡¡R¡§¦o¬O°£¤F§Aªº¤j©j¥H¥~¡M³ÌÅý§ÚÀYµhªº¡C¢w¢w«x¡S¡¨³o®É¡M¥Lªº¤â¿ö«¬ÀH¨­¹q¸£¤Wªº¤@­Ó¤pºñ¿O°{¤F°_¨Ó¡M©ó¬O¥L´N§â¥ßÅé¿Ã¹õµ¹¥´¶}¡M¤@¦æ¦r§ë®g¤F¥X¨Ó¡M¥L¬Ý¤F¤@²´¡MµM«á¹D¡R¡§¶â¡M®Ñ´@¦o±µ¨ìºÍ«ôªº·s©R¥O¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡SºÍ«ô«ç»ò»¡¡S¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡M±o¦^¥h¥´¶}§Úªº¨º»O¡§¤j­ô¤j¡¨¡C¡¨®¦´µ©Z¹Ä¤F¤@¤f®ð¡M»¡¡R¡§¬Ý¨Ó§Ú±o´«ªí¤~¦æ¤F¡M³o»OÀH¨­¹q¸£ªº°O¾ÐÅé®e¶q¥u¦³¤­¸UGB¡M¤Ó¤p¤F¡M¤]¸¨¥î¤F¡M­ü¡ã¡ã¡¨

¡@¡@¡e29870815¡f

¡@¡@¦b³þÃ䩲¤§§Ð«á¡M¤W©x¾¥©ú­x¦b«e¶i¬O¤´µM¾D¨ì¤£¤Öªýê©MÄÌÂZ¡M¦ý¬Oµ{«×¤W«oÂà»´¤F«Ü¦h¡M¥þÅé¤H­û³£·P¨ì¤Q¤Àªº°ª¿³¡M¶}©l»{¬°³o¬O¡§«q­x¡¨¦b¨ü¨ì¤@³s¦êªº¥´À»«á¡M¹ê¤O¤W¤w¸g°I®z¡M¦Ó³o¬O¥¼¨ÓºX¶}±o³Óªº¦n¥üÀY¡C

¡@¡@¡§¦b¤W©x±N­xªº»â¾É¡M§Ú­Ì¤@©w·|»´ÃPªºÀò±o³Ó§Q¡M´À¤Í­x³ø¤³ªº¡C¡¨°ê¨ó­xªº¤W¤W¤U¤U¡M³£¦p¦¹¼ÖÆ[ªº·QµÛ¡M©M¤§«eªº·Qªk¤ñ°_¨Ó¡M¤w¸g¦³¤F·¥¤jªº¦^²§¡C

¡@¡@¤£¹L¡M¦b¤W©x¾¥¥È­x¤¤¡M¦³¨â­Ó¤H«o©Mµ´¤j¦h¼Æªº¤Hªº·Qªk¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì¥u¬OºM°h¡M¶°¤¤¹ê¤O¡M·Ç³Æ¦b¬Y­Ó¦aÂI¦A»P§Ú­x¶i¦æ¨M¾Ô½}¤F¡C¡¨¤W©x¾¥¥È¤£¥u¤@¦¸ªº¦b­x¨Æ·|ij¤W»¡¡R¡§¦Ü©ó·|¬O¦b¨ºùØ¡S«Ü¤£©¯ªº¡M³£¬O¥Ñ¥L­Ì¨Ó¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¦b¨ì¹F»ô¥q¯S¨º«í¬P¨t¥H«e¡M§Ú­xµ´¹ï¤£¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡T¡¨

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¤H¬O¦ó­x¸t¡M¦ý¬O¡M¥L¤°»ò¸Ü³£¨S¦³¹ï§O¤H»¡¡M¥u¬O¦b¥Lªº¦æ¨Æ¤é°O¤¤¯d¤U¤@­ÓÅý¤H¬Ý¤F¤£©ú©Ò¥Hªº¦Wµü¡R¡§³±¿Ñ¡C¡¨