|
|
讀《麥田裏的守望者》雜感
| 作者﹕黎明 |
|
該部書是美國作家塞林格的作品﹐從第二次世界大戰結束到今天的當代美國文學界的評判和歷史的淘洗﹐《麥田裏的守望者》已毫無爭議的成為了現代美國文學的乃至世界文學的經典﹔雖說﹐作家塞林格作品不算頗豐﹐他除了寫過一些短篇小說之外﹐這一部小說是他的第一部長篇小說（該部小說總計也就16萬字）﹔然而﹐小說一出版﹐就受到國內青少年的熱烈歡迎﹐認為它道出了自己的心聲﹐一時大､中學校的校園裏到處都模仿小說主人公霍爾頓──他們在大冬天身穿風衣﹐倒戴著紅色鴨舌帽﹐學著霍爾頓的言語動作。甚至在六十年代初期﹐外國學者只要跟美國學生一談到文學﹐他們就馬上提出了《麥田裏的守望者》。（參照譯家施鹹榮的譯者前言） 《麥田裏的守望者》之所以受到美國大､中學生以及其他國家中同齡人的喜愛﹐它之所以產生如此大的反響﹐或者說為何產生如此大的“轟動效應”呢﹖﹗我想﹐除了作家以他獨特的視角和藝術風格來進行創作之外﹐作家敢於用現實主義的筆法來描述和剖析了美國（包括其它歐美國家）的生長於中產階級家庭的大､中學生的苦惱的內心世界﹔在作品的不同層面上﹐作家不僅一次的揭示了一個道理──人到底為什麼而活著﹖﹗哪怕是人們生活在再充裕的物質國度﹔但人們的精神生活往往會比物質生活顯得更為重要的了。當歐美國家的大､中學生以及正處於青年年齡階段的人﹐作家毫不掩飾的很尖銳地指出──至少﹐有那麼一層人已是“垮掉的一代”﹗譬如說﹐所謂的性的解放﹐所謂的叛逆而離家出走﹐還有什麼群居或者吸毒等等﹐在社會精神生活的瘦影裏﹐無處不見﹐甚至有一種愈演愈烈的滋生和蔓延的趨勢﹗我們不妨就其作品的主人公霍爾頓的內心世界和身上的表現來透視､折射以及發現點什麼──從表面上看﹐霍爾頓不求上進﹐抽煙､喝酒､亂談戀愛甚至找妓女﹐簡直是個糟糕透頂的“壞孩子”﹐如果光看這些外表上的不良傾向﹐當然無法真正理解像霍爾頓這樣的孩子﹐而我們多少成年人卻往往用簡單､粗暴､主觀的方法去對待青少年（包括自己的子女）﹐從而造成或加深兩代人的隔閡（也即西方所謂的“代溝”）。（參照譯家的觀點）。 最後﹐我想小說主人公霍爾頓的出現﹐就影射了當代歐美國家的大､中學校中的那麼一層青少年的反英雄的､叛逆而自我為中心的突現……就像譯家在前言中發現的那樣──這一層青少年所謂的理想是幼稚可笑的﹐譯家還發現了塞林格有點像魯迅在《狂人日記》裏提出的那樣﹐“救救孩子”的吶喊﹗我想﹐在我們當今中國來說﹐我們所面臨的是改革開放的､市場經濟的襲捲和轉型﹐針對我們國家的青少年一代﹐自然﹐他們所面臨的是──所謂的那麼多的時尚和潮流﹐所謂的那麼多的意識和思想﹐所謂的那麼多的誘惑和失衡﹔因為﹐就我們青少年這一代來說（至少有那麼一層）﹐他們還沒有形成自己的人生觀､理想觀和世界觀﹐他們還沒有具備判斷善與惡､美與醜和是與非的能力﹗我想﹐在讓我們的孩子充分的享受他們自己的快樂的同時﹐讓他們充分展現自己個性和自我精神的免疫能力﹗當然﹐就其培養他們的人生觀､理想觀和世界觀方面﹐那還得依靠家長們來做指導和參謀一番的了﹗因為﹐無論哪國的青少年一代﹐在特定的歷史背景､時代潮流和價值取向等諸多方面﹐他們自己的免疫力（特指精神生活）畢竟是較低的……我想﹐建意家長們不妨抽出一點時間﹐去讀一讀《麥田裏的守望者》。
|
|
|