|
|
²Ä¤G³¹
| §@ªÌ¡R¨v¥Ã² |
|
¤£¤[¡M¦è¦wªº¤÷¥À©e°U¦Û¤v¥H«eªº¤@Ó¦P¨Æ¡MÁpô¨ì¤@Ó¶i¥X¤f¤½¥q¡C¤½¥qªº¤@Ó°ÆÁ`¸g²z©mÁú¡M¬O³oÓ¦P¨ÆªºªB¤Í¡C¦è¦w¬O¾Ç¥~»yªº¡M¦pªG¯à¶i¥h¤]ºâ±M·~¹ï¤f¡M¦Ó¥B¤u§@¤]¤£¿ù¡M¦]¬°·í®É¶i¥X¤f¤½¥qÁÙ¬OӪίʡM¦¬¤J°ª¡M¸g±`¦³¥~§Ö¡M¥X®t®È¹C¬Æ¦Ü¥X°êªº¾÷·|³£«Ü¦h¡M©Ò¥H«ÜÃø¶i¡C ¦ý³oÓÁú°ÆÁ`¤ßùØ«o¨Ã¤£·Qn¤H¡MêµÛ¦Ñ¦P¾Çªº¤H±¡¡M¥L¥ýµªÀ³¤F¦P¾ÇÅý¤H¥ý¨Ó¡C¥L¦³¦Û¤vªº¦p·Nºâ½L¡C¥L·Q¡M¥ý§â¦P¾Çªº±¤lµ¹¤F¡MÅý¦P¾Ç¦nµ¹¨º¹ïÂå¥Í¤Ò°ü¦³Ó¥æ¥N¡CµM«á¦Û¤v¦A·Q¿ìªk¹G¨Óªº¤H¨«¡MÅý³oÓ¤j¾Ç¥Í¨ì¤F¤½¥q«áª¾Ãø¦Ó°h¡M³Ì¦n¦Û¤v´£¥XÂ÷¶}¡C³o¼Ë¬J½æ¤F¤H±¡¡M¤S¤£¶Ë®`¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥L©ú¥Õ¡M¦]¦Û¤vªº¤H±¡¶i¤H¡M¦b»P¦ÑÁ`ªº·t°«¤¤Á`¬OÓ§â¬`¡C ¥L§â¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥s¨Ó¡M¥æ¥N»¡¡R¡§©ú¤Ñ·s¨Ó¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡M§A¥i¥H§â¤½¥q¤ñ¸û¡M¤ñ¸û¡M´N¬O¯àÁë·Ò¤Hªº¤u§@µ¹¥L¥ý°µµÛ¡C¦~»´¤H¹À¡M´NÀ³¸ÓÁë·ÒÁë·Ò¡M«¥Ì½ÖÁÙ¤£¬O³o»ò¹L¨Óªº¡C¦pªG¥LÄ@·N±µ¨üÁë·Ò¡M¦A»¡¡Q¦pªG¥L¨ü¤£¤F¡M¨º´N¥u¦n«ö¤½¥qªº³W³¹¨î«×¿ì¤F¡C ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦ó³\¤H¤]¡M¬OÁú°ÆÁ`ªºÅK»L¤l¡M¤]¬O¾a¾ã¤Hºâp¤p§Q¯q¹L¤é¤lªº¡C¥L¤ß¦³ÆFµR¡M°¨¤W©ú¥ÕÁúÁ`ªº·N¹Ï¡RªÖ©w¬OÁúÁ`¨S¿ìªk¡MêµÛ±¤lÅý¨Óªº¡M¥u¬O¨«Ó¹L³õ¡C¥H«e³oºØ¨Æ¤Ó¦h¤F¡C¥L´N©ú¥Õ¤F¸Ó«ç¼Ë¦w±Æ³oÓ¤j¾Ç¥Í¡C ¦è¦w³ø¹D®É¡M¿ì¤½«Ç¥D¥ô¹ï¥L»¡¡R¡§¤½¥q·~°È³£¦£¦£ªº¡M²{¦b¤]¨S¦³¦X¾AªºªÅ±^¦ìµ¹§A¡Cè¦n³o´X¤Ñ¥´±½½Ã¥Íªº¤u¤HÃã°h¤F¡MÁÙ¨S§ä¨ì·s¨Óªº¡C§A¥ý³»¤@¤U¡Cµ¥¹L¤@°}¡M¬Ý§Aªºªí²{¡M¦A¦w±Æ¡C¡¨µM«á¡M´N»â¥L¥hÂøª«¶¡¡MÅý¥Lª¾¹D§l¹Ð¾¹¡N©ì§â¡N®ø¬r¤ôµ¥©ñªº¦a¤è¡M¨C¤Ñªº¥ô°È«ÜÁ}¥¨--¥´±½´XÓ»â¾Éªº¿ì¤½«ÇÁÙ¦³·|ij«Ç¡N¼Ó¹D¡N´Z©Òµ¥¡C ¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡M¨ü¤F¥|¦~¥¿³Wªº¨t²Î¦è¤è¤å¤Æ±Ð¨|¡M¥¿Ãh´¢µÛ²z·Q¡N©êt¡M¨Ó¨ì¤H¥Íªº²Ä¤@Ó¤u§@³æ¦ì¾Ç¬°©Ò¥Î¡N¤j°®¤@µf¨Æ·~¡M·Q¤£¨ì«on¥h±½´Z©Ò¡C¦è¦w¤Ñ¤Ñ¬Ýx¨Æ¸`¥Ø¡M¬Oӯº骺¼ö¦å¨k¨à¡M·í®É²´²\³£®tÂIåx¥X¨Ó¡M¯u·Q©â³o¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤@Ó¦Õ¥ú¡C¥L®ð±o¨S»¡¸Ü¡M±j§Ô¤U¤@§â^¶¯²\¡M§á§¾ªÑ´N¨«¡C ¦^¨ì®a¡M¥L®ð©I©I¾c¨S²æ´N½ö¦b§É¤W©â·Ï¡C ¤÷¥À¨£¤F¡Mª¾¹D±¡ªp¤£¦n¡M¦£±Àªù¶i¨Ó¡M°Ý¡R¡§²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z©Q¼Ë¡S¡¨ ¥L¤j¥s¡R¡§ÁÙ·í¬OÓÔ£¦n¤u§@¡MÅý§Ú±½´Z©Ò¡M§Ú³o´X¦~¤j¾Ç¥Õ¤W¤F¡S¡T§Ú¦A¤£¥h¤F¡T¡¨ ¤÷¥ÀÅ¥¤F¡M¤£ª¾©Ò±¹¡M§b¤F¥b®Î¡M¤÷¿Ë´N©ÔµÛ¥À¿Ëªº¦ç³S¥ý¥X¥h¤F¡C ±ß¤W¡M¥À¿Ë¤S¶i¤F¥Lªº©Ð¡M§¤¦b§ÉÃ䤣»¡¸Ü¡C ¥L¤ßùتx°_¤@°}Ãø¹L¡MıµÛ¤÷¥À¨¯¨¯WW§â¦Û¤v¨Ñ¥X¨Ó¡M¬O¦Û¤vªºµL¯à«on³d©Ç¤÷¥À¡M¨}¤ß¹ê¦b¤£¦w¡M¯u¹ï¤£°_¤÷¥À¡C ¥À¿Ë«o¬y²\¤F¡M»¡¡R¡§¬°³oÓ¤u§@°e§¡M§Ú©M§Aª¨§â¿n»W³£¥Îªº®t¤£¦h¤F¡C¦pªG§Aı±o©e©}¡M§Ú©M§Aª¨©ú¤Ñ¨ì«¥¼t¤l®Õ¥h§ä®Õªø¡M¥LÌ»¡¤@ª½¯Ê±Ð¥~»yªº¦Ñ®v¡C¡¨ ¥L·Q¡M¤l®ÕªÖ©w¤£¦p¶i¥X¤f¤½¥q¡M¥Lµ´¹ï¤£·|¥h·í¦Ñ®v°µ«Ä¤l¤ýªº¡Q¤S·Q¡M¤÷¥À§â¥L¿ì¶i³o®a¤½¥q¡M¯à°µ¨ì³o¤@¨B¤w¸g¬OÁÅ¥X¦ÑÁy¦Ñ©R¤F¡M¥L¦pªGÂ÷¶}¤£°µ¡MÃø¹D¦Û¤v¦³¥»¨Æ¯à¨ì¤jµó¤W¥h§äÓ¤u§@¡S·í®É¦è¦wÁÙ¨S¦³¤ñ¸û¥¿³W¡N¦³®Äªº¤H¤~¥«³õÃþªF¦è¡C ¥L§NÀR¤U¨Ó¡M¹ï¥À¿Ë»¡¡R¡§¶ý¡M§A¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡M§Ú©ú¤Ñ´N¥h¤W¯Z¡C¤@©w°®¥X¼Ë¤lÅý§A©Mª¨©ñ¤ß¡C¡¨ ²Ä¤G¤Ñ¡M¥L¥h±o«Ü¦¡M«o¨S·Q¨ì¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥¿¦n°e«Ä¤l¤W¾Ç¤]¨Ó¦¤F¡C¥L¹ï¥D¥ô»¡¡R¡§¥D¥ô¡M¬Q¤Ñ§Ú¿ù¤F¡M¹ï¤£°_¡C§Ú¤µ¤Ñ¶}©l¦n¦n°®¡C¡¨ ¥D¥ôÅ¥¤F¡M¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡M¦ý«Ü§Ö´N½w¹L¯«¡M»¡¡R¡§¦n¡M¦n¡T¦ýÁÙ¬O¨º¨Ç¬¡¡C¡¨ ¥L·Q¡M¤Ñ±N°¤j¥ô©ó´µ¤H¡M·QµÛ¡M»¡¡R¡§¨º§Ú²{¦b´N¶}©l°®§a¡M§Úè¬Ý¨£¼Ó¹Dªº¦a¤WÁÙ¦³·ÏÀY©O¡C¡¨ ¥H«á¡M¥L¨C¤Ñ°_ªº«Ü¦¡Mª§¨ú²Ä¤@Ó»°¨ì¿ì¤½«Ç¡MµM«á©ì¦a¡N¥´¶}¤ô¡N©Ù®à¤l¡M¶HÀY»XµÛ²´¥u·F¬¡¤£´M¨ÆªºÆj¡C ¹L¤F¤@°}¡M¥D¥ô¤SÅý¥Lt³dºÞ²z¶Ç¯u¾÷¡N½Æ¦L¾÷¡N¹q¸£¡N¥´¦r¾÷µ¥¡C¥LÁ٫ܰª¿³¡Mı±o¯à¶i¿ì¤½«Ç¤F¡M¶i¨B¤F¡C ¦ý¥L¤£·|¹q¸£¡M·í®É¹q¸£ÁÙ¬O286¡C¥H«e¦b¾Ç®Õ¡M¹q¸£¬O¿ï×½Ò¡M¦ý¾Ç®Õ¹q¸£¤£°÷¡M®Ú¥»¨S¾÷·|¸I¡C¥u¤W¹L´X¦¸²z½×¡M¤°»ò48¦~¥@¬É²Ä¤@»Opºâ¾÷ªº¥Ñ¨Ó¡M¤°»ò¤G¶i¨î¡M¤°»òµw¥ó³n¥óÃþ¡M¦§Ñ¤F¡C¥L·Q¡M¬JµM³o»ò¤è«Kªº¾÷·|¡M´N¸Ó§ì¦í¡C¥L·Q°_¦Û¤vªº¥À®Õ¦³pºâ¾÷¾Ç²ß¯Z¡M¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³½Ò¡M¨ºùؤñ¥«ùØ«K©y¡M¦Ó¥B¦³¨Ç¦Ñ®v¤]¥´¹L·Ó±¡M¦³°ÝÃD¤]¦n½Ð±Ð¡C ¤U¤F¯Z¡M¥L·Q©Ô¦P¾Ç¶Àºq¦P¥h¡M¶Àºq±ß¤W«o¦³½Ò¡C¥L´N¦Û¤v¥h³ø¤F¦W¡C ¤W¹L´X¦¸²z½×½Ò¡M´N¤W¾÷¤F¡C¾ÌµÛª×Á~¹ÁÁx©M¦ÂI¥X¤HÀY¦aªº¤ß«l¡M¥L´x´¤¦UºØ²z½×©M¾Þ§@n»â³£«Ü§Ö¡C ¤@¦¸¤W¾÷¡M¥L¥¿±M¤ß½m¤µ§¦r«¬¡M®ÇÃ䪺¤@Ó¤k«Ä§áÀY°Ý¥L¡R¡§¦è¯Z¤ú¤TÓ¦r«ç»ò¥´¡S¡¨ ¦è¦w«Ü¼ô½m¡M»¡¡R¡§s-g-a-h ¡C¡¨ ¤k«Ä¯ºµÛÁ¤F¥L¡MµM«á´NÄ~Äò¦Û¤vªº¾Þ§@¡C ¹L¤F¤@·|¡M¥LÅ¥¨£¨º¤k«Ä¦b¦Û¨¥¦Û»y¡MÁÙ»´»´¦a¯º¥XÁn¨Ó¡C¥L¦³ÂI¦n©_¡M®¨®¨¥´¶q³o¤k«Ä¡C¤k«Ä¬ÝµÛ«Ü¤p¡M¸£«á¤@Ó°¨§À¤Ú¥Î¤â¸h§ôµÛ¡M¥Ö½§¤£¬O«Ü¥Õ¡M¶H¸g±`¹B°Ê¡M¬ï¤@¥ó¤û¥JI±a¸È¡M§¤µÛªº¼Ë¤l¬ÝÓ¤l¦n¶H¤ñ¸û°ª¡C¥L·Q¡M³o¥i¯à¬O¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡C ²Ä¤G¤Ñ¡M¥L¥h¤W¾÷¡M¤H¤£¦h¡M¬Ý¨£¨ºÓ¤k«Äªº®ÇÃä¨S¤H¡M¥L´N§¤¹L¥h¡C ¨S¦h¤[¡M¤SÅ¥¨£¨º¤k«Ä¦b¦Û¨¥¦Û»y¡M°¸º¸¦ñ¦³»´»´ªº¯ºÁn¡C ¥L´N°Ê¤F³¥¤ß¡MµM«á¸ËºN§@¼Ë¦a°Ý¤k«Ä¡R¡§«u¡M¦P¾Ç¡M§Aª¾¹D¡¥¦Ñ®v¡¦«ç»ò«÷¶Ü¡S¡¨ ¤k«Ä«oÀY³£¨S©ï¡M§N§N¦a»¡¡R¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨ ¥L¦³ÂI¨ü®À§é·P¡M³oºØ·fµÄ¦Ñ®M¸ô¹ê¦b§CÀÉ¡C ¦è¦w¨S¦³¹LÅÊ·R¸gÅç¡M¨üªº±Ð¨|¤]¤@ª½¬O¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¤@¦~¯Å®É¡M¾Ç®Õ¥¿¤jפg¤ì¡M±JªÙ¼Ó¦³ÂI¶Ã¡C¥»¨Ó¾Ç¥~»yªº¨k¥Í´N¤Ö¡M¾Ç®Õ´N¦w±Æ¦è¦w³o§å·s¥Í©M¤k¥Í¦í¦b¤@Ó¼Ó¡C¦³®É¡M±JªÙªºÃ°ºß¡N©ì§âÃþÃa¤F¡M¥L¥h¹ïªùªº¤k¥Í±JªÙÉ¡C¤k¥Í±JªÙ¤@¯ë³£±¾µÛî¤l¡M¥u¨£ùر¤HµªÀ³¡MµM«á¹jµÛî¤l¦ù¥X¤â©MɪºªF¦è¡M«o¤£ª¾¬O½Öɪº¡C¦X¦í¤F¤@¦~¡M²×©ó§â¨k¥Í³£¾E¥X¡M¦è¦w¥L̨쩳¤£ª¾¹D¹ï±¦íªº¬O½Ö¡C ¥H«á¡M·í¤F¯Zªø¡M¦³®É©M¤k¥Í±µÄ²¡M¥X¥hª±¡M¿ìparty¡M¤]¬O¤u§@©Ê½è¡M®Ú¥»¨S·Q¹L·R§r±¡§rªº¡M¹ï¤k¤Hªº·Pı¤]¬OÃjÃjÀ´À´ªº¡M¨S¦³¤@ÂI¸gÅç¡M®Ú¥»¤£¤F¸Ñ«ç¼Ë°Q¦n¤k¤H©M¹ï¥I¤k¤Hªº¿ìªk¡C ¥L´N¦º¤F¤ß¡M¶}©l»{¯u½m²ß¤µ§¦r«¬¡C ¹L¤F·|¡M¤k«Ä«o¤S¤@Áy¯º®e¡M°Ý¥L¡R¡§¤£¦n·N«ä¡M§Aª¾¹D¡¥¹q¼v¡¦«ç»ò«÷¶Ü¡S¡¨ ¥LÁÙ¬O¤Í¦n¦aµª¡R¡§g-n-g ¡C¡¨ ¤k«Ä¤S¯ºµÛÁÂ¥L¡MµM«á¤S¶}©l¦Û®T¦Û¼Ö¡C ¤U½Ò«á¡M¦è¦w±ÀµÛ¨®¥Xªùªº®ÉÔ¡M¦bªù¤f¤S¸I¨£¨º¤k«Ä¡M¥L¤Í¦n¦a½Ä¤k«ÄÂIÂIÀY¡C ¤k«Ä«Ü©_©Ç¦a±æ¤F¥L¤@²´¡M°Ý¥L¡R¡§§A¤£¬O§Ú̾Ǯժº¡S¡¨ ¥L¯ºµÛ»¡¡R¡§´XÓ¤ë«eÁÙ¬O¡M²{¦b¤£¬O¤F¡C¡¨ ¤k«Ä¦ü¥G©ú¥Õ¤F¡M»¡¡R¡§¾¾¡K¡K§A¬OþÓ¨t²¦·~ªº¡S¡¨ ¥Lµª¡R¡§^»y¨t¡C¡¨ ¤k«Ä¯º¤F¡M»¡¡R¡§Really¡SI¡¦m in Grade Two, English Department.¡¨ ¦è¦w»¡¡R¡§How do you do! Nice to meet you.¡¨µM«á¤]¯º¤F¡M¤S»¡¡R¡§¨º§A¸Ó¥s§Ú®v¥S°Ú¡C§Úªº¦W¦r©M³oÓ«°¥«¤@¼Ë¡M§A©O¡C¡¨ ¤k«Ä»¡¡R¡§«¢«¢¡M¦³·N«ä¡C§Ú¥s¸Ö¼Ö¡M¤£¬OXeroxªº¬I¼Ö°Ú¡C¡¨ ³oÓ¤k«Ä¡M¦¨¤F¥L¤F¸Ñ¤k¤Hªº±Ò»X¦Ñ®v¡C
|
|
|