|
|
²Ä¤C³¹ º©¨B¶³ºÝ
| §@ªÌ¡R¹õ«á¶Â¤â |
|
¡@¡@º©¨B¦b¶³ºÝªº·Pı¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¡S ¡@¡@¦pªG¦b¶³ºÝ¤S¬Ý¨£¤F¤@¦·µL¨¸¬üÄRªºªá¿¶¡M¨º¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¤ß±¡¡S ¡@¡@§Ú·Q¡M¤j·§°£¤FCatherine¤§¥~¥u¦³¤@Ó¤H¥i¥Hµ¹§Ú³oºØ·Pı¡K¡K¯ó²ù¡C ¡@¡@èèÂ\²æ¤F¨ô³Ó°¶ªºªÈÄñ¡M§Ú©M¯ó²ù¨Ó¨ì¤FÀ\ÆU¡C ¡@¡@²Ä¤GÀ\ÆUùر¤H¤s¤H®ü¡MÁöµM§Ú¦´Nª¾¹D·|¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡M¦ý¬Ý¨ì¤F²´«e³oºØ´º¶H¡MÁÙ¯u¬O¤£¸T½K°_¬ÜÀY¨Ó¡C ¡@¡@¥~ÀYªº´H¬y¬O¤@ªi±µ¤@ªi¦a¨Ó¡M´N¬O¤£ªÖ¤@¤U¤l©ñ¥ú¥þ³¡ªº«Â¤O¡M©Ò¥H¤@¶i¨Ó²Ä¤GÀ\ÆU´Nı±o³oùرªº¼ö«×²§±`ªº°ª·Å¡C ¡@¡@¯ó²ù´N¹³¬O¥Rº¡¥úÀôªºªá¦·¡M¤@¶i¨Ó´N¤Þ°_¤F¦n´XÓ¨k¦P¾Çªºª`·N¡M¨Ï±o§Ú¤£±o¤£Â\¥XÅ@½Ãªºªí±¡¬[±o¤Ñ°ª¡C ¡@¡@§Úª¾¹Dn¬OµæÀY¤]¦bªº¸Ü¡M¤@©w·|¹³ÀYºÆª¯¤@¼Ë²uÀñ¡M¤£¹L§Ú¤£¬OµæÀY¡M©Ò¥H§Ú¤£¥Î¨º»ò¨S§Î¶H¡C ¡@¡@¡§ÃQªv»¨¡M¡¨¯ó²ù¦ü¥G¦´N²ßºD¤F¤j®a¹ï¦oªºª`¥Ø¡R¡§§ÚÌn¦Y¤°»ò¡S¡¨ ¡@¡@¡§¶â¡K¡K¤Ï¥¿¬O§Ú½Ð«È¡M§A¿ï§a¡T¡¨ ¡@¡@¡§¯uªº¡S¨º¡M§Ú·Q¦Y·Î»å¡M¥i¥H¶Ü¡S¡¨ ¡@¡@¡§·Î»å¡S·íµM¥i¥H°Ú¡Tþùئ³½æ·Î»å¡S¡¨ ¡@¡@¡§¦b¨ºÃä¡C¡¨¯ó²ù«üµÛÀ\ÆUªº¥t¤@ºÝ¡M«Õ¬Xªº¨B¥ï±aµÛ§Ú¨«¦V½æ·Î»åªºÅu¦ì¨¤¸¨¡C ¡@¡@»¡¹ê¦b¸Ü¡M§Úı±o¨«¦b¤H¸s¤¤¦³ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡M§Y¨Ï¨S¦³¤H¦b¬Ý§Ú¡M§Ú¤]·|ı±o¤H¤H³£ª`·NµÛ§Ú¦Ó¤£¦Û¦b¡M¦ý²{¦bªº·Pı«o§ó¬OÃø¥H±Ôz¦a§xº¢Ãø¦æ¡C ¡@¡@¦]¬°¯ó²ù¡C ¡@¡@¦Û±q¤§«eªº¨tªá¤ñÁɤ§«á¡M¯ó²ù»P¼B´ðÄ«³£¦¨¤F¨t¤W¬Æ¦Ü¬O®Õ¤ºªº¤j¬õ¤H¡M¤×¨ä¬O¼B´ðÄ«¡C ¡@¡@ÁöµM¯ó²ù¥»©Ê´N¤£³ßÅw¹L©ó·m²´¡M¦ý¦o¤Ñ¥ÍѨӪºÀu¶®®ð½è«o¦b¦bµ¹¦o°Û¤F¤Ï½Õ¡M«Ü¦h¨t¤W©M§O¨tªº¨k¥Í³£ª¾¹D¦³¯ó²ù³o¦ì¬ü¤k¦P¾Ç¡C ¡@¡@¤]´N¦]¬°¦p¦¹¡M¯ó²ù¥X²{ªº¦a¤èÁ`·|Åý¨k¥Íªº²´·ú¦h°±¯d¤@¤U¡K¡K¤£¯à§_»{ªº¡M§Ú¤]·|¡C ¡@¡@¦ý²{¤U§Ú¤§©Ò¥H§óı±o²¿ÃªÃø¦æ¡M´N¬O¦]¬°§Ú¸ò¦b¯ó²ù¨«á¨«µÛ¡Q¤£¤Ö¨k¥Í¥ý¬O²´·ú¤@«G¦a¬Ý¤F¯ó²ù¤@²´¡MµM«á¦h¥b³£¬O±µµÛ²´¥ú¤@¨I¦a¿h¤F§Ú¤@²´¡C ¡@¡@¨ººØ·Pı¹ê¦b¤£µÎªA¡C ¡@¡@¦n¹³§ÚÀH®É¦³¥i¯à³Q¤H¥s¥X¥hµh«ó¤@¹y¦üªº¡C ¡@¡@¯ó²ù»âµÛ§Ú¨ì¤F½æ·Î»åªºÅu¦ì«e¡M½w¤F½w¨¤l¡M°Ý§Ú¡R ¡@¡@¡§§A©O¡SÃQªv»¨¡M§An¤£n¤]¨Ó¤@¥÷¡S¡¨ ¡@¡@¡§®@¡K¡K¦n°Ú¡T¡¨ ¡@¡@¯ó²ù¸ò·Î»åÅuªº¦ÑªOÂI¤F¨â¥÷·Î»å¡MµM«á¨«¦V®ÇÃäè¦nªÅ¥X¨ÓªºÂù¤H®y¡C ¡@¡@§Úªº¸£³U¦³¤@ÂIÂI¦a¿ù¶Ã¡MÀR¤U¤ß«ä¤§«á¤~¯à¥X¤f¡R ¡@¡@¡§¯ó²ù¤½¥D¡M§A¬O¤£¬O±`¨Ó¦Y³o¶¡ªº·Î»å°Ú¡S¡¨ ¡@¡@¡§¶â¡M¡¨¯ó²ù©â¥X®à¤Wªº§K¬~¸_¨Ã¥B»¼µ¹§Ú¤@Âù¡M¦^µª¡R¡§§Ú©M¾å²Ü¤@Ó§«ô¤j·§·|¨Ó¦YÓ´X¦¸¡MÁÙÆZ¦n¦Yªº°Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡§®@¡K¡K¡T§A³£¸ò°¨¤l¤@°_¨Ó¦Y°Ú¡S¡¨ ¡@¡@¡§¹ï°Ú¡C§Ú¤]©MµæÀY¨Ó¦Y¹L¨â¡N¤T¦¸¡M¥i¬OµæÀY»¡³o¶¡ªº·Î»åÁÙ¤£°÷¦n¦Y¡M¸ò§Ú»¡¥H«án±a§Ú¥h¥L®aªþªñªº¤@¶¡·Î»å¦Ñ©±¦Y©O¡T¡¨¯ó²ù»´¥©¦a©î¶}¤F§K¬~¸_¡C ¡@¡@§ÚÅ¥¤F¤S§Ô¤£¦í·Qn§èµæÀYªº«á»L¤@¤U¡R ¡@¡@¡§¯ó²ù¤½¥D¡M§An¤p¤ß®@¡TµæÀY¨ºÓ³±ÀIªº³Ã¥ë»¡¤£©w·|ÂǦ¹¶i¦æ¤°»ò¤Q´c¤£³jªº¸Þp®@¡K¡K¡T¡¨ ¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡S¡¨¯ó²ù¬Ý¨Ó³Y²§¡R¡§µæÀY¯uªº³o»òÃa°Ú¡S¡¨ ¡@¡@¡§»¡¤£©w®@¡T¨¾¡¥¯T¡¦¤§¤ß¤£¥iµL¹À¡T«¢«¢«¢¡T¡¨ ¡@¡@¯ó²ùÅ¥¤F§Ú¸É¤Wªº³o¤@¬q¸Ü¡M¥ý¬O´h¤F¤@¤UµM«á®¸°_¤F¼L²H¯º¥XÁn¡C ¡@¡@§Ú¤§«e±`±`¥mÀ{µæÀY¤£n±N·P±¡©ñ±o¤Ó§Ö¤Ó¦h¡M¤×¨ä¹ï©ó¯ó²ù¡K¡K¦]¬°»¡¯uªº¡M§Ú̮ڥ»¹ï¦o¤F¸Ñ¤£°÷¦h¡Mn¬O¦¨¥\¨º´N¥i³ß¥i¶P¡M¦ýn¬O¥¢±Ñ¡M¨ººØ¥´À»¥¼§K¤]¤ÓµL±¡¡C ¡@¡@¥i¬OµæÀYÁ`¸ò§Ú»¡¬Ý¨ì¤F¤Ñ°óªº¬ü¦nªá¦·¤§«á´N¤£·|¦A¥h¯dÅʨä¥Lªº¸ôÃä³¥¯ó¡C ¡@¡@¥»¨Ó§Ú¹ï¥L³oºØ§Î®eµü¦³¨Ç¶á¤§¥H»óªº¡M¤°»ò¥s°µ¸ôÃä³¥¯ó¡S³o¤Óª«¤Æ¤k¥Í¡N¤]¤Ó¥¢Â§¤F§a¡T ¡@¡@¦ý¦p¤µ§Ú²×©ó©ú¥Õ¤FµæÀY¨º¥y¸Üªº¥Î·N¡K¡K ¡@¡@¨ä¹êµæÀY¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§åµû¤k¥Íªº·N«ä¡M¥L¥u¬O»¡¯ó²ù¬O¦h»ò¥O¥L¤ß´ö¯«¹£ªº¤k«Ä¤l¦Ó¤w¡K¡K ¡@¡@§Ú¬Ý¯ó²ù²{¦b¦b§Ú²´«eªº·L¯º¡M©¿µMı±o¥V¤Ñ´H§NªºÄY®m¦b¯ó²ù¨¤W¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¡M´N¹³µæÀY¨C¦¸¸ò§Ú§Î®eªº¡K¡K¦o¹³¬O¬K¤Ñªº·x¶§¡C ¡@¡@·Î»åªº»¨ý»P¼ö®ð¦b¯ó²ùªº·L¯º¤¤°e¦Ü§Ú̪º®à¤W¡M§Ï¦ò¨º¬O¤@ºØ¤£¥i¦h±oªº¬ü¨ý¡M´N¦b§ÚªºÁy¤W½L±Û¡C ¡@¡@¡§¶â¡K¡KÆZ¦n¦Yªº¹À¡T¡¨§Ú¤£¦íÃٹĤ@¤f¡C ¡@¡@¡§¹ï§a¡S¡¨¯ó²ù§¨°_¤@ӨĤ£¶©©Nªº·Î»å¡M¯º¡R¡§§Ú´Nı±o«Ü¦n¦Y¡M¬°¤°»òµæÀY·|»¡¤£°÷¦n¦Y©O¡S¡¨ ¡@¡@¡§¨þ¨þ¡M³o¬O¦³ì¦]ªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°»òì¦]¡S¡¨ ¡@¡@§Ú«üµÛ¯ó²ù¨º½§½è·¥¦nªºÁy³J¡M¶}¤FÓª¾¹D³o¬OµL¶Ë¤j¶®ªºª±¯º¡R ¡@¡@¡§¦]¬°µæÀY¹ï§A¦³·N«ä¡M©Ò¥H¥L·íµMnºÉ¥i¯à¦a§ä¥X¥i¥H¦A»P§A¤@°_¦Y¶ºªº²z¥Ñ¹À¡T¡¨ ¡@¡@¡§¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡S¡¨ ¡@¡@¡§¹ï°Ú¡T¯ó²ù¤½¥D¡M§A¤£Ä±±oµæÀY¹ï§A«Ü¦n¶Ü¡S¡¨©¿¤§¡M§Ú¿³°_¤F±´¨s¯ó²ù»PµæÀY¥Ø«eÃö«Yªº¿³½ì¡C ¡@¡@¡§ÃQªv»¨¡M§A¬°¤°»òn¥s§Ú¡¥¯ó²ù¤½¥D¡¦°Ú¡S¡¨ ¡@¡@±¹ï¯ó²ù³o¨S¦³¹w¥üªº§ïÅܸÜÃD¡M§ÚÅã±o¦³¨ÇÜ«P¡R ¡@¡@¡§¬°¤°»ò°Ú¡K¡K¦]¬°¡K¡K¦]¬°µæÀY³o¼Ë¥s§A°Ú¡T§ÚÅ¥µæÀY³o»ò¥s´N¸òµÛ¥s°Õ¡T²ßºD¤F§a¡S¡¨ ¡@¡@¯ó²ù«r¤F¤@¤f·Î»å¡M¤S°Ý¡R ¡@¡@¡§¨º¡K¡K¬°¤°»ò§A³£¥s¾å²Ü¬°¡¥°¨¤l¡¦©O¡S¡¨ ¡@¡@¡§¦]¬°¡N¦]¬°³o¬O°¨¤ln§Ú³o¼Ë¥s¦oªº°Ú¡K¡K¡¨§Ú¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C ¡@¡@¯ó²ù¨I¦í®ðª^¡MÄ~ÄòÄZµÛ¼Lùتº·Î»å¡C ¡@¡@¦³ÂI¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¯ó²ù·|¬ðµM°Ý§Ú³o¨âÓ°ÝÃD¡K¡KÃø¹D»¡³o¬O¦o©¿µM·Q¨ìªº¶Ü¡SÁÙ¬O³o¥u¬O¬°¤F¤£Åý§ÚÄ~Äò°l°Ý¤U¥hªºªý¤î¤èªk¡S ¡@¡@¯ó²ù¹ï¦Û¤vªº·P±¡ªGµM¬Ý±o«Üºò¡M¥~¤Hn¥´±´¥X¤@µ·®ø®§³£¬Û·í§xÃø¡C ¡@¡@¡§ÃQªv»¨¡M³oӷλå¯uªº«Ü¦n¦Y§a¡S¡¨ ¡@¡@¡§§c¡M¡¨§Ú¦^¯«¡R¡§¹ï°Ú¡T³o·Î»å³o»ò¦n¦Y¡MµæÀY³ºµMÁÙ»¡¤£°÷¦n¦Y¡M¥Lªº«~¨ý¤@©w¦³°ÝÃD¡T¡¨ ¡@¡@§Ú¹ïµæÀYªº«õWÅý¯ó²ù¯º¶}¡M²¢²¢ªº¯º¶}¤F¡C ¡@¡@§Ú²q¡M¯ó²ù±N¸ÜÃD¸õ¨Ó¸õ¥hªºì¦]´N¬O§Æ±æ§Ú§O°Ý¦o·P±¡¨Æ¡M²¦³º³o¬O¦oÓ¤Hªº¨p¨Æ¡M¨S¥²n¤]¨S²z¥ÑÅý§Ú¤@°Ý´Nª¾¹D¡C ¡@¡@§ÚÅ¥µÛ¯ó²ùÄÆÄÆ»´¯º¡M©¿µMµoıµæÀY»¡ªºªGµM¨S¿ù¡M¯ó²ù»PCatherine·P±¡«°³ùªº¤jªù³£¬O¤Áû¬PªºÃø¥H¬ð¯}¡C ¡@¡@¨S¦³§ð«°¨®¬O¼²¤£¯}¨º®°²`«pªº¥¨ªùªº¡C ¡@¡@¦ýÁö»¡¦p¦¹¡M¦oÌÇ«o³£¦³¤@Ó¬Û¦üªº¦a¤è¡C ¡@¡@¨º´N¬O»P¦o̬۳B¦b¤@°_ªº·Pı¡M³£¹³¬O¤Ñ°ó¯ëªºµLªk¥H¨¥»y½T¹ê§Î®e¤§¡C ¡@¡@´N¹³ÂIÂI¤ßÀYº©¨B¦b¶³ºÝ¡C
|
|
|