Á¥Á¨¦º¯« ¥¿¶Ç

²Ä¤Q³¹

  §@ªÌ¡R¤Õ³¶©ú¤ý

¡@¡@¨Uªiº¸®a±Úªºº¿®æÄR¯S¤p©j®ü¤W¹JÀI¡M¥H¤Î³Q¤@­Óªk°êªº¶Q±Ú¬@±Ïªº¨Æ±¡¡M¦b¤W¼hªÀ·|ùثܧִN¤Þ°_¤F¬Û·í¤jªº¤ÏÅT¡C¦b¨Uªiº¸®aªº»R·|¹L¥h¤§«áªº´X¤Ñ¤º¡M®£©È¥þ­Û´°¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡M¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¨S¦³Å¥»¡¹L¨º­Ó¦bµuµuªº¤T¤Ñ¤º´N®ø·À¤F®üµs¿c¦è®æ«nªº¦~»´ªº­^¶¯¤F¡C¦b¦p¦¹µu¼Èªº®É¶¡¤º¡M´N¯à¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¦^­µ¡M¤@¤è­±¬O¨Uªiº¸®a¦³·NÃѪº¦b«Å¶Ç³o¥ó¨Æ±¡¡M¥t¤@¤è­±¬O¦³¥t¥~¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¤]¦bÀ°¦£«Å¶Çªºµ²ªG¡C

¡@¡@¨Æ±¡µo®iªº¦p¦¹¶¶§Q¡M¨Uªiº¸¾±Àï©TµM¹ï¦¹·P¨ì°ª¿³¡M¦ý®ø®§¶Ç¼½ªº¦p¦¹¤§§Ö¡M«o¤]¬O¥X¥G¥L¦Û¤vªº·N®Æ¡C·í¥L¹ï´²¼½®ø®§ªº¤H¶i¦æ½Õ¬dªº®É­Ô¡M¤~µo²{¤£¶È¬O¦Û¤v¦b«Å¶Ç¡M®á¼wÄõ¾±Àï¤]¦bÀ°¦Û¤v«Å¶Ç³o¥ó¨Æ±¡¡M§ó¦³¬ÆªÌ¡M³s²¡E¼w¡Eù¤ñ®á©M§B®¦´µ¦«¤Ò¨kÀï¤]¦b«Å¶Ç³o¥ó¨Æ±¡¡M¦¹¥~¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡M¨C¤Ñ°£¤F±Ð·|¨ºùس£¤£¥hªº¥»¤À¤H¤]¦b°_«lªº«Å¶Ç³o¨Ç¨Æ±¡¡M¨Uªiº¸¾±Àï¤~·Pı¨ì²´«eªº±¡ªp¤w¸gÅܪº¤ñ¸û½ÆÂø¡M¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸gºtÅܦ¨¤F¦Û¤vµLªk§¹¥þªº±±¨îªº§½¶Õ¤F¡C

¡@¡@¡§®á¼wÄõ«Å¶Ç¥i¥H»¡¬O¬°¤F´À¦Û¤vªº¤Þ¨£¾Q¸ôªº¸Ü¡M¨º»ò²¡E¼w¡Eù¤ñ®á©M§B®¦´µ¦«¤Ò¨kÀï«Å¶Ç¬O¬°¤F¤°»ò©O¡SÃø¹D»¡¡M¥L¦bµ¥µÛ§Ú©M®á¼wÄõµo¥Í½Ä¬ð¶Ü¡S¡¨¨Uªiº¸¾±À理¦b®Ñ©Ð¡M³ä³äªº¦Û»y»¡¡M¡§¦pªG¥L­Ìªº°Ê§@¥i¥H³o»ò¸ÑÄÀªº¸Ü¡M¨º»ò¨º¨Ç¥«¥Á©M¹A¥Á­Ì¨ì©³¬O¬°¤°»ò¤]¦b¤j¸vªº«Å¶Ç³o¥ó¨Æ±¡©O¡S³o¥ó¥j©Ç¨Æ±¡ªº­I«á¡M¤@©wÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú¤£¤F¸ÑªºªF¦è¡M¦ý¬O¡M¨º¬O¤°»òªF¦è©O¡T¡¨·Q¨ì³oùØ¡M¨Uªiº¸¾±Àï¤S§â¾ã­Óªº­p¹º©Mµo¥Íªº¨Æ±¡±qÀY¶}©l¦^·Q¤F¤@¤U¡MµM«á»´»´ªº©Ô¤F¤@¤U®Ñ®à¤Uªº¤@®Ú±a¤l¡C

¡@¡@·í°¨¤B¶i¤J¾±À諸®Ñ©Ðªº®É­Ô¡M¾±Àﲳ檺¤U¤F¤@­Ó«ü¥O¡R¡§ª`·N®á¼wÄõ¾±Àï¡N§B®¦´µ¦«¤Ò¨kÀï©M²¡E¼w¡Eù¤ñ®áªº°ÊÀR¡C¥t¥~¡M½Õ¬d¤@¤U¨º¨Ç«Å¶Ç³o¥ó¨Æ±¡ªº¥«¥Á©M¹A¥Á¡M¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤H¦b­I«á«ü¨Ï¥L­Ì¡C¡¨

¡@¡@°¨¤BªºµLÁnªºÁù¤F¤@°`¡M«á°hµÛ¦V¥~¨«¥h¡C·í¥L¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡M¨Uªiº¸¾±Àï¤S¥mÅñ¤F¤@¥y¡M¡§¤p¤ß¦æ¨Æ¡M°O¦í¤£­n¥´¯óÅå³D¡C¡¨°¨¤B²`²`ªº§CµÛÀY¡Mªí¥ÜªA±q¡C

¡@¡@´X¤Ñ«á¡M¨Uªiº¸¾±Àï¤@¦p©¹¤é·Ç®Éªº¨ì¹F¤W°|¡C³o®É¡M¤@­Ó¤g¦Õ¨äªº¹²§Ð«æ¦£ªº»°¤F¤W¨Ó¡MÁù°`¦æÂ§¥H«á¡M¤g¦Õ¨ä¹²§Ð¥Î¤@¤f«Ü¤£¼Ð·Çªº­^»y¹ï¨Uªiº¸¾±Àﻡ¡R¡§¨Uªiº¸®]Àï»Õ¤U¡M³ìªv°ê¤ý¤ñ¤UÅý§Ú«Å§ä±z¥h¨£¥L¡T¡¨

¡@¡@§ä¤@­Ó³s­^»y³£»¡¤£¦nªº¤g¦Õ¨äªº¹²§Ð¨Ó«Å¥l°ê®aªº­«¦Ú¡M³o¼Ëªº¨Ò¤l¦b¾ã­Óªº­^°ê¤£¦ý¬OªÅ«eªº¡M®£©È¤]¬Oµ´«áªº¡C¦ÓµL±e¸mºÃªº¬O¡M³ìªv¤@¥@ªº³o¨â­Ó¤g¦Õ¨ä¹²§Ð¡NÁÙ¦³°ê¤ý°¡¤UÁà­®ªº·s±¡°ü§¢¹Fº¸¤½Àï¤Ò¤H¦­¤w¸g¦¨¤F¾ã­Ó­^°ê¤D¦Ü©ó¾ã­Ó¼Ú¬w§g¤ýªº¯º¬`¡C¨Uªiº¸¾±Àï§»ªªº¹ïµÛ²´«eªº³o­Ó¤g¦Õ¨ä¹²§ÐÂIÂIÀY¡M¡§§Úª¾¹D¤F¡T§Ú°¨¤W´N¹L¥h¡C¡¨

¡@¡@·í¨Uªiº¸¾±Àï¨ì¹F¿m®Ñ©Ðªº®É­Ô¡Mµo²{°ê¤ý°¡¤U¤ß±¡«Ü¤£¦n¡M²{¦b¥¿¦bµ¡¤l«e¡M·Ðļªº¨«¨Ó¨«¥h¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¥LÁÙ¬O§§µÛÁx¤l¡M¨«¤F¤W¥h¡M¦æÂ§¤§«á¡M§»ªªº¸ß°Ý°ê¤ý°¡¤Uªº¸tÅé¬O§_¦w±d¡C

¡@¡@¡§«Ü¤£¦n¡M¥ý¥Í¡M«Ü¤£¦n¡M¡¨°ê¤ý¥Î¤@¤f¿@­«ªº¼w°êµÄ½Õ¦^µª¹D¡M¡§§Ú·Ð¦º¤F¡C¥ý¥Í¡T¡¨

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡M¤ß·Ð¬O³ìªv¤@¥@³ÌÄY­«ªº¤ò¯f¡M¦b¥L¤ß·Ðªº®É­Ô¡M¥L©¹©¹¤@¥y¸Ü¤£»¡ªº¨«¨Ó¨«¥h¡MÅý¨º¨Ç¨Ó³ø§iªº¤j¦Ú¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦n´X­Ó¤p®É¡CµM«á»¡¡M¡§¥ý¥Í¡T±z·Ð¶Ü¡S§Ú­è¤~´N«Ü·Ð¡T¡¨

¡@¡@¡§«ç»ò¡T°¡¤U·P¨ì¤ß·Ð¶Ü¡S¡¨¨Uªiº¸¾±ÀïÅå²§ªº»¡¡M¡§°¡¤U¤£¬O¤~­è­è±qº~¿Õ«Â¦^¨Ó¶Ü¡SÃø¹D¨ºÃä¤S¥X¤°»ò°ÝÃD¤F¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§¦n¤jªº°ÝÃD¡T¥ý¥Í¡T¦n¤jªº°ÝÃD¡T¡¨³ìªv¤@¥@¥Î¤Oªº´§´§¤â¡M¡§¥ý¥Í¡M¤@¤Á³£ÁV³z¤F¡M·ç¨å¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¤F¡M²{¦b¥¦´N¶H¤@®y¯}Äꪺ©Ð¤l¡M¥u­n¦b¥Î¤Oªº´¢¨â¸}¡M®£©È´N¾ã­Óªº¶ò¤U¨Ó¤F¡T¡¨

¡@¡@¡§¦ý¬O¡T°¡¤U¤£¬O©M«X°êªº¬Ó«Ò©¼±oµ²·ù¡M¤@°_¤À¨É¦b¥_¼Úªº§Q¯q¶Ü¡S·ç¨å«±±¼¤F¡M¨º°¡¤Uªº§Q¯q¤£¬O±o¨ì«O»Ù¤F¶Ü¡S°¡¤U¤S¤ß·Ð¤°»ò¨Æ±¡©O¡S¡¨

¡@¡@¡§¦ý¬O©¼±o­þ­Ó³Ã¥ë¤w¸g¦¨¥\ªº­¢¨Ï·ç¨å³ÎÅý¤F«Ü¤jªº¤@¶ô¤g¦a¹L¥h¤F¡C²{¦b¥L¦bªiùªº®ü¤w¸g§¹¥þ¦¨¥\¤F¡M§Ú­Ì¤w¸g¨S¦h¤Öªo¤ô¥i¥H¼´¤F¡T¡¨

¡@¡@¡§¨º¤]¤£§«®`§Ú­Ì­^°êªºÅv¯q°Ú¡T°ê¤ý°¡¤U¡T¡¨

¡@¡@¡§§A¤£©ú¥Õ¡T¨Uªiº¸¥ý¥Í¡M§A¤£©ú¥Õ¡T²{¦b¥_¼Úªº¤j¥_¤è¾Ôª§ÁÙ¨S¦³°±¤î¡M¦ý½Ö³£¬Ýªº¥X¨Ó¡M¤é¦Õ°Òªº§Q¯q¨ü¨ì¤F·¥¤jªº·l®`¡M¨Uªiº¸¥ý¥Í¡M¨ü¨ì¤F·¥¤jªº·l®`¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡T¡¨¨Uªiº¸¦b¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡MµL¥i©`¦óªº·Q¡M§Ú­Ìªº³o¦ì°ê¤ý¤°»ò®É­Ô¡M¸£³Uùس£¥u¦³¤@­Óº~¿Õ«Â¦Ó¤w¡CµM«á¨ÌµM®¥·qªº±µµÛ»¡¡R¡§¨º¯u¬O¤Ó¤£©¯¤F¡M°ê¤ý°¡¤U¡C¯uªº¬O¤Ó¤£©¯¤F¡T¡¨

¡@¡@¡§¬O«Ü¤£©¯¡T¥ý¥Í¡T¬O«Ü¤£©¯¡T¡¨°ê¤ý¥Î¤OÂIÂIÀY¡MÁy¤W°µ¥X¸Ø±iªºªí±¡¡C¡§¦Ó¥B§Ú­Ìªº®ü­xÁÙ¦b¥_¼Ú¦Y¤F´X­Ó±Ñ¥M¡M³Q·ç¨å¤H¥´¨I¤F§Ú¤­±ø²î¡M¤­±ø²î°Ú¡T¨Uªiº¸¥ý¥Í¡C¡¨

¡@¡@¡§¤S¬O¤@­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡M°ê¤ý°¡¤U¡T¡¨¨Uªiº¸¨Iíªº¦^µª¡C

¡@¡@¡§¬O°Ú¡T»¡°_®ü­x¡M§Ú¹ï®á¼wÄõ´N¦³®ð¡C¥L°Ý§Ú­nªº¨º»ò¦hªº¿ú¡M¨ì©³³£°µ¤°»ò¥h¤F¡MÃø¹D§Úªº®ü­x´NºÉ¬Oªá¿ú¾i¤F¤@°ï¼oª«¶Ü¡S¬Ý¨Ó§Ú¯uªº»Ý­n§â®á¼wÄõ¾±À諸®ü­x¤j¦ÚªºÂ¾°È§K¥h¡M´«¤W§¢¹Fº¸¤½Àï¤Ò¤H¤F¡M§Ú«e¤@¬q®É¶¡´NµªÀ³Åý¥LºÞ¤@­Ó­×¹D°|ªº¡T¡¨

¡@¡@¡§°ê¤ý°¡¤U¡M§Ú·Q®á¼wÄõ¾±Àï¬O«D±`ºÉ©¾Â¾¦uªº¡T¡¨

¡@¡@¡§ºÉ©¾Â¾¦u¡M¦ý¥ú¥´±Ñ¥M¦³¤°»ò¥Î¡M¦pªG¥L¯uªº¦³¯à¤Oªº¸Ü¡M´N¸Ó¦b¥_®ü³o­Ó¦a¤èÅý®Ó¬Ý¬Ý¥Lªº¯à¤O¡M¤£¬O¹³²{¦b¤@¼Ë¡M¤£­n»¡§Ú­Ìªº®ü­x¯à°÷³Ó¹L¦è¯Z¤úªº®ü­x¤F¡M´N³s¨º¨Ç¬õÄG¤lªº·ç¨å¤H§Ú­Ì³£¥´¤£Ä¹¤F¡C§Ú¬Ý¡M¤°»ò®É­Ô´N»Ý­n®Ó¿Ë¦Û¤W²î¥h±Ð¾É±Ð¾É®Óªº®ü­x«ç»ò§@¾Ô¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú·Q°¡¤U¿Ë¦Û¥h±Ð¾É§Ú­Ìªº¬Ó®a®ü­x¡M·íµM¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡C¦]¬°°¡¤Uªº«iªZ¡M©Ò¦³­^°êªº¦Ú¥Á³£¦­¤w¸g¦³¦Õ»D¤F¡M¦b1683¦~ªººû¤]¯Ç³ò«°¾Ô¤¤¡M°¡¤U´N¤w¸g¶H¥@¤H®i¥Ü¤F°¡¤U§@¾Ôªº«i²r¤F¡C¦ý¬O²{¦b°¡¤Uªº¨Æ°È¦p¦¹ªºÁc¦£¡M¬O¤£¬O¤£¾A¦X¥h¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì­^°êªº¬Ó®a®ü­x©O¡T¡¨

¡@¡@¡§§A³o»ò»¡©O¤]¹ï¡T¨Uªiº¸¥ý¥Í¡M¤]¹ï¡T»¡°_¨Ó¡M®á¼wÄõ¾±Àï«e¨â¤Ñµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¤@­Ó¦~»´¤H¡M·QÅý¥L¥[¤J­^°êªº®ü­x¡M»¡¬O¤@­Óªk°ê¤H¡M»¡¬O¥s¶ø¤°»ò¡M¤°»òªº¡T¡¨

¡@¡@¡§¶ø¼w§Q¡E´µ»«¶ë§BÀï¡T°ê¤ý°¡¤U¡T¡¨

¡@¡@¡§¹ï¹ï¡T¬O¥s³o»ò¤@­Ó¦W¦r¡T®á¼wÄõ»¡³o¬O¤@­Ó¤Ö¨£ªº¤H¤~¡C¦pªG§Ú­ÌÅý¥L¥[¤J­^°êªº®ü­xªº¸Ü¡M±N¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº±N»â¡T»¡°_¨Ó¡M§A»{Ãѳo­Ó¦~»´¤H¶Ü¡S¨Uªiº¸¥ý¥Í¡T¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡T°ê¤ý°¡¤U¡T¥Lªº½T¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¦~»´¤H¡M¥L¬Oªk°êªº¤@­Ó¦Wªù±æ±Úªº¤l§Ì¡M¥Lªº¯ª¤÷¬O¤@­Ó¦³µÛ¥úºa¾ú¥vªº¤H¡M´¿¸g¦b§J­Û«Âº¸ªº¤â¤¤¡M¬@±Ï¨Ã´Ú«Ý¹L§Ú­Ìªº°ê¤ý¬d²z¤G¥@¡C¡¨

¡@¡@¡§±z»¡³o¤p¹Ù¤lªí²{±o®¼¥X¦â¡SÁ¿µ¹§Úťť¡C±zª¾¹D¡M§Ú´N·RÅ¥¥´¥M©M®æ°«ªº¬G¨Æ¡C¡¨°ê¤ý³ìªv¤@Ã䧤¤F¤U¨Ó¡M¤@Ãä¶}©lÑ»µÛ¦Û¤vªº¤pÄG¤l¡C

¡@¡@¡§°¡¤U¡T¡¨¨Uªiº¸¾±Àﻡ¹D¡M¡§³o¦¸¤p¤kº¿®æÄR¯S±qªk°ê¦^¨Ó¡M¬O­¼§¤µÛ§Ú­Ì­^°ê³Ì§Öªº²î¥u¡M·Q¥²°¡¤U¤]ÁÙ°O±o¡M´N¬O¥h¦~§Ú­Ì±q¼ö¨º¨È¶R¦^¨Óªº¨º¿´¿W®é²î¡M²îªº¦W¦r¬O¥s°µ¶³³¶¸¹¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡T¬Oªº¡T¡¨°ê¤ý³ìªv¿³½ì¯sµMªºÂI¤FÂIÀY¡M¡§¬Oªº¡T§Ú°O±o¡T²îªº¦W¦rÁÙ¬O§Ú¿Ë¦Û°_ªº¡M¬O¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§°¡¤UªGµM°O¾Ð¤O¶W¸s¡T¬Oªº¡M´N¬O¨º¿´¶³³¶¸¹¡T¦ý¬O¡M³o±ø²î¥X´ä¥H«á¡M³Q¤@­Ó¸g±`¦b§Ú­Ì³oùج¡°Êªº®üµsµ¹ª`·N¨ì¤F¡M´N¬O­þ­Ó¿c¦è®æ«n¡M®ü¯T¿c¦è®æ«n¡C¡¨

¡@¡@¡§¿c¦è®æ«n¡T­ø¡T§A¤@»¡§Ú´N·Q°_¨Ó¤F¡M´N¬O¸g±`¦b­^°ê®üÃ䬡°Êªº­þ­Ó®üµs¡M­ì¥ý°µ¹L§Ú­Ìªº®ü­x¤¤®Õªº¿c¦è®æ«n¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§°¡¤U­^©ú¡M´N¬O³o­Ó¤H¡T¤£¹L¥L³Ì«á«q°kªº®É­Ô¡M­x¶¥¤w¸g¤É¨ì¤W®Õ¡M¦Ó¤£¬O¤¤®Õ¤F¡T°ê¤ý°¡¤U¡T¡¨¡§®@¡T¨ºµLÃöºò­n¡T¡¨³ìªv´§¤F´§¤â¡T¡§¤Ï¥¿§Ú²{¦b¤@¤ò¿úªº­Ä¸S³£¤£¥Îµ¹¥L¤F¡T§AÄ~Äò»¡¡M¨Uªiº¸¥ý¥Í¡M³o­Ó¿c¦è®æ«n«ç»ò¼Ë¤F¡T¡¨