|
|
²Ä¤¤Q¤E³¹
| §@ªÌ¡RGiddens |
|
¡@¡@¤µ¤Ñ©g»ô¶®¸òªü®æ¨Ó¤F¡C ¡@¡@¡§¦b¥H«áµL¼Æªº¾Ô°«¤¤¡M§A̱N·|«D±`©ú¥Õ¡M¯T±Ú³Ì¤¿²rªºªZ¾¹´Nªø¦b§A̪º¨¤W¡M¦Ó¤£¬Oºj±ñ¼u¯¥¡C¤j®a³£ª¾¹D©g»ô¶®¨Óªº¥Øªº¡M½Ön¥ý¤W¡C¡¨»\¶®¦ÑÀY»¡§¹¡M«K§¤¦b¦Ñ¾ð¤Uªº¤j¥ÛÀY¤W¡M§â¤T¤Q¦hÓ·s¾U¯T±Ú¥æµ¹©g»ô¶®¤W¦×·i½Ò¡C ¡@¡@·Q·íµMº¸¡M¯T¤H¶¡ªº¦×·i¾Ô¤@©w·|¬O¥þ§ø¤HµL½×¦p¦ó³£·Q¬Ýªº¦nÀ¸¡M¦ý¬OµÊ®ðÃa³z¤Fªº©g»ô¶®¥uÀü¤F§øªø¤@²´¡M§øªø«K§â¤j®aµ¹»°¶}¤F¡M¥u¯d¤U¯T±Ú¬ÛÃöªº¦¨û¡M·N¥~ªº¡MÁÙ¦³¨f¦Ì¯S©M§Ú¡C ¡@¡@¡§§Ú¥i¥H¯d¤U¡S¡¨§Ú³ß¥X±æ¥~¡MÁöµM§Ú¹ï©ó¯T¤H¤§¶¡ªº¥´¬[¨S¦³¿³½ì¡M¦ý§Ú¹ï©g»ô¶®¹ï§ÚªººA«×·P¨ìÅå³ß¡C ¡@¡@¡§¨«¤]¥i¥H¡C¡¨©g»ô¶®«Ü»Å¦a¨«¶}¡C ¡@¡@©ó¬O¡M§Ú¸ò¨f¦Ì¯S´N§¤¦b»·»·ªº¨¤¸¨Æ[¾Ô¡M¥´ºâ´N³o»ò´ç¹L¤@¤U¤È¡C ¡@¡@¤s¤ý¨º¤p¤l¯«®ð¬¡²{¦a¯¸¦b¸s¯Tªº¤¤¤ß¡M»·»·¸ò§ÚÌ´§¤â¥´©Û©I¡C³o¤]¬O¸s¯T²Ä¤@¦¸n©ß¶}Ó¤HªºÅé¯àÁë·Ò¡M¯u¥¿¨Ó¨ì¾Ô§Þ½Òµ{ªº¤@¤Ñ¡M§ÚÌ·P¨ì¦n©_ªº¬O¡M¤s¤ý³o³Ã¹Ù®É±`³®üªù°V½m¡M¤£ª¾¹Dªø¶i¤F¦h¤Ö¡C ¡@¡@¡§¥H«eªº¥Õ¯T´X¥G¨S¨ü¹L°V½m«K¤W¤F¾Ô³õ¡M«u¡M¦¨®Ä¦³¼K¡T¡¨§øªø¤@§¾ªÑ§¤¦b§ÚÌ®ÇÃä¡M¦ÑºAÀsÁé¦a»¡¡R¡§¤µÓ¨àªº¥Õ¯T¡M»¡¤£©w¬O¾ú¥v¤W³Ìºë®«ªº¤@°¦¡M¼K¡T¡¨ ¡@¡@§Ú¨S¦³¦^¸Ü¡M¨f¦Ì¯S¤]¨S¦³¡C¥Lª¾¹D§Ú¤£·Q¸ò§øªø»¡¥ô¦ó¤@Ó¦r¡C ¡@¡@¡§ÁÙ¬On¤@°_¤W¡S¡¨©g»ô¶®±×²´¿hµÛ¯T¸s¡M®Ú¥»¤£§â³o¨Ç¤p°¬Ý¦b²´ùØ¡C ¡@¡@¡§§Ú¨Ó¡T¡¨©Ô±^¤j¨ë¨ë¦a¨«¤W«e¡M©g»ô¶®®Ú¥»¨S¥¿²´¬ÝµÛ¥L¡M»¡¡R¡§Åܨ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬O¡T¡¨©Ô±^è軡§¹¡M»ó¤l¥ß¨è¬n¤C§á¤K¦aÅܦ¨µµ¦â¡MµM«á©ü¦º¦b¦a¤W¡C ¡@¡@©g»ô¶®°{¹q¤@½ð»L¡M©Ô±^«KµÛ¤F¹D¡C§Ú¥ß¨è¦b¤@®Ç¥Î¤O©ç¤â¥s¦n¡C ¡@¡@¡§¤U¦¸°O±oÅܨ«á¦A¥X¦C¡M¤£ª¾¦º¬¡¡C¡¨©g»ô¶®§N¯º¡M¤@¸}±N©ü¦ºªº©Ô±^½ð¸¡C ¡@¡@§øªø²ðº¸»¡¹D¡R¡§©g»ô¶®µÊ®ð¬O¤£¦n¡M¦ý¦o¥i¬O¤¤¥Í¥Nªº¾Ô¤h¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¼F®`¡M¦³ªº¯T±Ú´NºâÅܨ¤F¤]¥´¤£¹L¦o¡M½Ð¦o¨Ó±Ð¤j®a¡M¦A¦n¤£¹L¡C¡¨ ¡@¡@¨º¦³¤°»òµ}©_ªº¡M®üªù©I©Ô©I©Ôªº¡M¥|Ó¯T¤H¤]½ö¤U¤F¡C ¡@¡@¡§¬Ý§Úªº¡T¡¨©¼±o³o¨âÓ¤ë«e¤~¾Ç·|Åܨªº³Ã¹Ù¬ðµM¤j¥s¡M§Ö³t¿±µÈªº¦Ù¦×¼¹µõ¤F¦çªA¡M¥¿n¥õ¤Ñªø¼S¤§»Ú¡M©g»ô¶®¬ðµM¸õ¤W¥bªÅ¡M¨Ó¨ì¸s¯TªºÀY³»¤W¡C ¡@¡@©¼±o´jµMˤU¡M©g»ô¶®¯¸¦bÅå¸Ò¤£¤wªº¦~»´¯T¸s¶¡¡M¥Î¦oªºª÷Äݹu¤l½òµÛ©¼±oªº¯Ý¤f¡C ¡@¡@¡§»\¶®¡M¥þÅv¥æµ¹§Ú¬O§a¡S¡¨©g»ô¶®²H²H»¡¹D¡C ¡@¡@»\¶®¦ÑÀY¤£¸m¥i§_¡R¡§§l¦å°¤U¤â§ó¤£¯d±¡¡C¡¨ ¡@¡@©g»ô¶®ÂIÂIÀY¡M¸}¤U¨Ï«l¡M쥻©ü¦º¹L¥hªº©¼±o¬ðµM¹³¾D¨ì¹pÀ»¯ë«s¥s¡C ¡@¡@¡§§â³oÄø½Þ©ï¤U¥h¡C¡¨©g»ô¶®§N¯º¡M¬ÝµÛ´XÓÂǬG¶}·Èªº¤p¤l±N©¼±o©ï¨«¡C«á¨Ó§ÚÅ¥¤s¤ý»¡¡M©g»ô¶®±N©¼±oªº¨â®Ú¦Ø°©½òÂ_¤F¡M¯u¬OӼ⻶ªº¦n¤k¤H¡C ¡@¡@©g»ô¶®ºC±ø´µ²z¨«¥X¯T¸s¡M»¡¡R¡§¾Ô°«¤£n±C±C¶ý¶ýªº¡M¥®¸X¥u·|©Û¨Ó¦º¤`¡C¡¨ ¡@¡@¿W²´ªº³Á§JÀüµÛ©g»ô¶®¡M»¡¡R¡§§A¬O»¡«ç»ò¾Ô°«³£¥i¥H¶Ü¡S¥unÅý§A½ö¤U¡S¡¨ ¡@¡@©g»ô¶®¬ðµM¤j¯º¡R¡§¿W²´ªº¡M§A¦b»¡¤°»ò¤j¸Ü¡T¡¨ ¡@¡@§øªø¤£®®¹D¡R¡§¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨ ¡@¡@³Á§J«ã·¥¡M¬ðµM¸s¯T¶¡§C§q¤£Â_¡M¦@¦³¤C¤HÅܦ¨¯T¤H¤@»ô´Â©g»ô¶®¼³¨Ó¡C ¡@¡@©g»ô¶®¹³¬O¬ðµM®ø¥¢¯ë¡MÁô¨S¦b¯T¤H§§ºÓªº¥æÂø¨¼v¤¤¡C ¡@¡@¡§¦n§Ö¡T¡¨¨f¦Ì¯SÆg¹D¡C ¡@¡@ªº½T«ÜÅå¤H¡M©g»ô¶®¤£¬O®ø¥¢¤F¡M¦Ó¬O¸§Ö¦aÅܦ¨¯T¤H¡M¯}¸Hªº¦ç®h¦bªÅ¤¤¸»R¡MªÅ®ð¤¤¥Rº¡®±·¥æ¿ùªº´eÅT¡C ¡@¡@°ª¤jªº¹D®æ©Ô´µ¹³·ÆÂS¯ëˤU¡M«¢¬fº¿´µ¹³§¾ªÑµÛ¤õ¯ë¾Ä¤O°k¥X©g»ô¶®ªº¸}·¡M¦ý«á¸£ÁÙ¬O¤¤¤F¤@»L¡M¨â²´Â½¥Õ¸÷Ë¡M³Á§J¹³°s¾K¯ë©¹«á¨«¸ô°±¤£¤U¨Ó¡MµM«á©êµÛ¨{¤l¦b¤@®Ç²r¦R¡C¤Q¬í¤º¡M¤C¥u¯T¥þ³£³Q®ü®_¡M¦b¦a¤Wºu±o¹³ªûÁ³¦üªº¡MÁÙµo¥X«è«ëªº´d»ï¡C ¡@¡@¡§§A̳s°©®ð³£¨S¾Ç¦n¡C¡¨©g»ô¶®±o·N¦a¥Î¦oªº¯T¸}±N¿c°ÒªºÁy½ò¶i¤gùØ¡M¤£Åý¥LÄ~Äò«s«s¥s¡K¡K©Î¥´ºâ´e¦º¥L¡S ¡@¡@³Ñ¤Uªº¯T¸s±±¬Ûòó¡M¥L̤j·§µo²{³o°ó½Ò¹ê¦b¬O¤Ó¶W«e¶i«×¤F¡C ¡@¡@¡§§Ú¤£¥´¡C¡¨¤s¤ý¬ÝµÛ©g»ô¶®¡M¥Rº¡¦Û«H¦a»¡¡R¡§°ª¤âªº¥t¤@ӹҬɡM´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¸ò¹ï¤â¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¡C¡¨ ¡@¡@©g»ô¶®ÂIÂIÀY¡MµM«á¸»L±N¤s¤ý½ð¤FÓª¯¦Y«Ë¡C ¡@¡@¡§§A¤£¯à¿ï¾Ü¾Ô°«©Î¬O¤£¾Ô°«¡C¡¨©g»ô¶®´Â¤s¤ýªº¨{¤l¤S¬O¤@¸}¡M»¡¡R¡§n¤£µM§A¤]¤£·|¯¸¦b³oùØ¡C¡¨ ¡@¡@¨f¦Ì¯S¸ò§Ú³£¬ÝµÛ¥Xêɪº¤s¤ý«¢«¢¤j¯º¡M¦Ó¤s¤ýˤ]µw®ð¡M³sºu±aºL¦aª¦¤F°_¨Ó¡M¤@Án³£¤£§\¡MÁy¤W¬Æ¦ÜÁÙ±¾µÛ·L¯º¡M¦bÂ಴¶¡Åܦ¨¥Õ¯T³Æ¾Ô¡C ¡@¡@¡§§AËÆZ¦³ÂI³oùدʤ֪º°©®ð°Ú¡C¡¨©g»ô¶®ÀH¤f»¡»¡¡M¨ä¹ê§Ú¬Ý¦o®Ú¥»¤£±N¤°»ò¶Ç»¡¤¤ªº¥Õ¯T©ñ¦b¤ß¤W¡C ¡@¡@¡§§Aªº½ð»L¸ò®üªùªº®±ÀY¤ñ°_¨Ó¡M®£©ÈÁÙ®t¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¡¨¤s¤ý®ººò®±ÀY½Ä¤F¤W¥h¡C¥Õ¥ú¹ï¤HÃþ©Î¯T±Ú³£¨S¶Ë®`©Êªº®Ä¥Î¡M©Ò¥H¤s¤ý¥u¯à±Á°_®±ÀY¡C ¡@¡@©g»ô¶®¤@´h¡MµM«á§â¤s¤ý½ð¨ì¾ð¤W¡M¤s¤ý¼²¤W¤j¾ð¡M¸¤l¯É¯É¸¨¤U¤§»Ú¡M¤s¤ý§ÔµhÂǤϧ@¥Î¤O´Â©g»ô¶®¼AªÅ¸¨¤U¡C ¡@¡@¯y¡T ¡@¡@¤s¤ýw¦b¦a¤W¡M©ü¤F¹L¥h¡C ¡@¡@©g»ô¶®¥Hê¦i©Ò«äªº³t«×¯¸¦b¾ð±é¤W¡M¦b¸ÅDªº¹Lµ{¤¤µ¹¤F¤s¤ý¤U¤Ú¤@®±¡C ¡@¡@§Ú¬ÝµÛ©g»ô¶®¡M¦o¹³¬O¦b¨H«ä¡C ¡@¡@¡§¤]³\¡K¡K¥u¦³¦b¾ð±é¤W¡M§Ú¤~¥i¥H¥´±Ñ¨º¤p¤l¡C¡¨©g»ô¶®¦Û¨¥¦Û»y¡M«o¤S¬ðµMµo¯º¡R¡§«ç»ò¥i¯à¡S¡¨ ¡@¡@»\¶®¦ÑÀY¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
|
|
|