³£¥«®£©Æ¯f¨t¦C¤§»y¨¥ ¤U³¡

²Ä¤E³¹ ùب£¤K¤ü¶Ç

  §@ªÌ¡RGiddens

¡@¡@¡§³o¬O²Ä¤T­Ó°ÝÃD¤F¡C¤¤¬rªº±¡§Î¸òÎx«Èªº¯à¤O¦³Ãö¡M¶V·sªºÎx«È¤ÞµoªºÄpª¬¶V½ÆÂø¤]¶VÄY­«¡M¦Ó¥B¹ï·U°ª´¼¯àªºª«ºØÅÞ¿è±þ¶Ë¤O·U±j¡M¨C­Ó¬P²y³£¦³±wªÌ¡C¡¨¤ñ§J½KµÛ¬ÜÀY¡M¤S»¡¡R

¡@¡@¡§¤¤¬r«á¡MÎx«È¤@¤è­±§l¨úÅÞ¿è¯à¤O¡M¦P®É¤S±Æ®g¥X¤@ºØ»Ã¯À¡M³oºØ»Ã¯À·|¨Ï±wªÌªº¤j¸£¹ï§l¨úªº¹Lµ{·ò·ô¡MÁ`¤§¡M¤¤¬r«áÅÞ¿è³v¨B³à¥¢¡M²Å¸¹¨t²Î¤@¦ý±Y¼ì¡M¤£ºÞ¬O­þ¤@¬Pªº¤H¡M³£·|Åܦ¨¼o¤H¡C¡¨

¡@¡@¡§³o»ò¼F®`¡K¡K¦ý¬O§A»¡ªº¤£²M·¡¡M³o¤£ºâ¤@­Ó°ÝÃDªº§¹¾ã¦^µª¡M§Ú­nª¾¹D»Ã¯À¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡S°®¹À­n·ò·ô¡S¡¨

¡@¡@¡§¦n§a¡C¦]¬°§l¨úªº¹Lµ{«Üµh¡M¤£·ò·ôªº¸Ü±wªÌ·|µo²{¡C¡¨

¡@¡@¡§´N¸ò°A¤l¤@¼Ë¡S¡¨

¡@¡@¡§¹ï¡M°A¤l§l¦å®É¤]·|¤@Ãä¤Àªc»Ã¯À¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@°Ý§¹¤F³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡M«o·P¨ì¤´¦³³\¦hÁ¼¹Î»Ý­nÍù²M¡C

¡@¡@¡§ºâ§Ú¦h¨Æ¡M¡¨¤ñ§J¯¸°_¨Ó¡M¦ù¤F­ÓÃi¸y¡M¡§Îx«È±Æ®gªº»Ã¯À¦³½ìªº¦a¤è¬O¡M¥¦¦³°Æ§@¥Î¡M¤]¸ò°A¤l«Ü¹³¡M°A¤lªº»Ã¯À·|¤Þ°_¥Ö½§¸~Äo¡M©Ò¥H¦³®É·|³Qµo²{¾D¨ì¥´¦º¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¡S¡¨

¡@¡@¡§Îx«Èªº»Ã¯À·|¨ë¿E¤j¸£µo¥X¦@»ïªº²{¶H¡M¤]´N¬O»¡¡M±wªÌÁöµM³vº¥³à¥¢²Å¸¹¯à¤O¡M¦ý¥u­n¨S¦³§¹¥þ±Y¼ì¡M±wªÌ¤§¶¡©¼¦¹¥i¥HÂǥѦ@»ïªº®ÄªG·¾³q¡M³o¼Ë·|¾É­P¯f±¡´c¤Æªº±¡§Î´î½w¡C¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡T´N¬O³o­Ó¡T¦A¦h§i¶D§Ú¤@ÂI¡T¡¨§Ú´§»RµÛÂù¤â¡C

¡@¡@¡§Ãö©óÎx«È¡M¨ä¹ê¸ò¦a²yªº­pºâ¾÷¯f¬r¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡M¨Ò¦p¡K¡K¡¨³o®É¡M¤ñ§Jªº¼v¹³¶}©lÂø¶Ã¡M±µµÛ¡§«¦¡¨ªº¤@Án®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@«ç»ò·|³o»ò§Ö¡T³o¦¸§Úªº¸t¤ô«Ü¥R¨¬¡MÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¨Ç®É¶¡¤~¹ï°Ú¡K¡K

¡@¡@¡§¤ñ§J¡Tµ¥µ¥¡Tµ¥µ¥¡T¡¨

¡@¡@¤~­è­è½Í¨ì°ÝÃDªº­n®`¡M©~µM¡K¡K§ÚµÛ«æ¦a¤j³Û¡M³o®É¡M§Ú¿h¨£¤F¤pÁú¡Q¤pÁú¥¿®³µÛ©ì§â¯}Ãa§Ú¥¬¤Uªº¬P»Ú¶Ç¿é¹ÏÄË¡C

¡@¡@¡§¤pÁú¡T©p¦b°µ¤°»ò¡S¡T©pª¾¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸­n°Ý¤ñ§J­nµ¥¤U­Ó¤ë¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§¤£­n³o¼Ë¡M¦ÑªO­è­è¬Ý¨ì§A¦b¥L©±ùØ¡K¡K³o¼Ë¶Ã·d¡M«Ü¥Í®ð¦a¶i¨Ó¶Ã½|¡M¤pÁú¥¿¦bÀ°§A²M²z¡C¡¨¦Ñ·¨ªº²´¯«±aµÛ»Àµø¡C

¡@¡@¡§¡K¡K§A­Ì­è­è¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡S¡¨§Ú§b§¤¦b¬_¦Ñ®v¨­®Ç¡C

¡@¡@¡§¤p®}­ô¡M§A¤j·§¬O¤Ó²Ö¤F§a¡M§Ú­Ì¥X¥h¨«¨«¡M¦h²á²á´N·|¦n¤F¡C¡¨¤pÁú¦P±¡¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú³Ì«ë§O¤H¦P±¡ªº²´¯«¡M¦ý¬O¡K¡K³o¦¸¨Ò¥~¡M¤pÁú¤@©w«ÜÃö¤ß§Ú¡C

¡@¡@¨º»ò¬üªº²´¯«¡K¡K§O¤¶·N¡MºÉ¶q¦P±¡§Ú§a¡C

¡@¡@That's all right¡M¥L­Ì¨S¬Ý¨£¤ñ§J¦h¥b¬O¥¿±`ªº¡M¤]³\¬O¦]¬°§Úªº¸£ªiÀW²v¤Ó³Ç¥X¤~¬Ý±o¨£¡K¡K³o©Î³\¤]¬O§Ú³Q­¢¾á¥ô¤j¨Ïªº­ì¦]§a¡C

¡@¡@¡§¤]¦n¡M§Ú¥h¥I¿ú¡M¡¨§Ú§ß°_¬_¦Ñ®v¡M¡§¦Ñ®v¡M±z¤]¸ò§Ú­Ì¨«§a¡M±q¤µ¥H«á¡M±z´N¤£¥Î©t³æ­±¹ï¤@¤Á¤F¡C¡¨

¡@¡@¤@­Ó¤H­±¹ï³o¤@¤Áªø¹F¤T­Ó¤ë¡M¤@ª½³£³B©ó¤£©úªº®£ÄßùØ¡M¦p¤µÁ`ºâ§ä¨ì¤F¹Ù¦ñ¡M´N¹³ùب£¤K¤ü¶Ç¤@¼Ë¡M¶}©l½ñ¤W¥´­Ë¤jÅ]¤ýªº­^¶¯¸ô¡C

¡@¡@¡§²{¦b©O¡S§Ú­Ì­n¥h­þùØ¡S§Ú­Ì¥²¶·¸ò¬_¦Ñ®v¦h¦h½Í¸Ü¡M¦nÅý¬_¦Ñ®v¦­ÂI±a»â§Ú­Ì¡C¡¨

¡@¡@«Ü©êºp¡M¬_¦Ñ®v±zªºÅ]¬É²z½×À³¸Ó¬O¿ùªº¡M¦ý³o¤£¬O­«ÂI¡M¤@­Ó¤H°¶¤£°¶¤j¤£¬O¬Ý¥Lªº·Qªk¥¿¤£¥¿½T©ÎÁo¤£Áo©ú¡M¦Ó¬O°í«ù²z·Qªº«i®ð»P¼Ý¤O¡C

¡@¡@¤£¥Î¦h°µ¦Ò¼{¡M§Ú¨M©wÄ~Äò±µ¨ü¬_¦Ñ®vªººë¯««ü¾É¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@ÃD¥Ø¡R¤£¨}¤Ö¦~°_·½¤§¥Ð³¥½Õ¬d(2)

¡@¡@¤p¤T¡R¡§¶ý¡M¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¦Ñ®v®³¤U¥LªºÀY¥h¥R¹q¡K¡K¥L¬O¾÷¡K¡K¡¨

¡@¡@¶ý¶ý¡R¡§³á¡M³o¼Ë°Ú¡M§A¤µ¤Ñ¼Æ¾Ç´X¤À¡S¡¨

¡@¡@¤£¨}¤Ö¦~¡R¡§¡K¡K°®¡C¡¨