|
|
第一章 開始搜索
| 作者﹕阿西莫夫（翻譯﹕李毅） |
|
一 “為什麼我會那樣做﹖”弋蘭特維茲問道。 這不是一個新的問題。自從他到達蓋亞之後﹐他就常常這樣問自己。他會在涼爽的夜晚從熟睡中驚醒﹐腦子裏好象有個鼓在敲打著﹕為什麼我會那樣做﹖為什麼我會那樣做﹖ 現在﹐他決定去問唐﹐蓋亞星上的遠古智者。 唐姆非常清楚特維茲的緊張﹐因為他能夠感覺到這個議員思想裏的每一個波紋。他沒有對此作出行動﹐蓋亞決不能探測和影響特維茲的思想﹐因此最好的方法就是忽略他所有感覺到的東西。 “你指什麼﹐特……﹖”他問道﹐他發現對他來說很難用超過一個音節來稱呼某個人的名字﹐所以他總是發不全特維茲的名字﹐但這沒關係﹐特維茲正慢慢的習慣了被這樣稱呼。 “我所做的決定。”特維茲說﹐“選擇蓋亞作為人類生存的未來形式。” “你這樣做是正確的。”唐姆說﹐他坐在那兒﹐深陷的雙眼誠摯地望著這個站在面前的從第二基地來的人。 “那是你說的。”特維茲很沒耐性地說。 “我/我們/蓋亞知道你是正確的﹐這就是你對於我們的價值﹐你具有一種能通過不完整的資料做出正確決定的特殊能力﹐現在你已經作出了決定﹐你選擇了蓋亞﹗你沒有選擇將混亂的銀河帝國重新建立在科技高度發展的第一基地﹐也沒有選擇將它建立在精神力高度發展的第二基地﹐你認為這兩種形式都不能長期保持穩定﹐因此你選擇了蓋亞模式。” “是的。”特維茲說﹐“就是這樣﹗我選擇了蓋亞模式﹐一個超級的聯合生命體﹐整個星球共享同一個思想和意識﹐因此我們不得不發明了‘我/我們/蓋亞’這個詞來表達自己。”他不安地在地板上踱步﹐“然後銀河將逐漸蓋亞化﹐成為一個囊括所有銀河生命體的超超級的聯合生命體。” 他停下步子﹐正對著唐﹐說﹕“就象你所感覺的那樣﹐我想我是對的﹐但是你的願望是銀河蓋亞化﹐所以你對我的決定非常滿意﹐然而我內心中有著某些東西﹐它並不想接受銀河蓋亞化﹐所以我不會輕易的接受自己的這個決定。我想知道為什麼我會做這樣的決定﹐我想判斷我是否正確﹖僅僅覺得正確是不夠的﹐我怎樣才知道自己的對的呢﹖有這樣的儀器嗎﹖” “我/我們/蓋亞不清楚你得出的正確結論是什麼﹐一旦得出了結論就讓我們知道不是顯得很重要嗎﹖” “你代表整個星球﹐代表著這個星球上的每一滴露珠﹐每一塊小石子﹐甚至這個星球中心的液體內核所共有的同一個意識﹐對嗎﹖” “是的﹐而且我們星球的共同意識中的每一個部分都強烈地認同這一點。” “那麼你們對於把我當作一個黑盒子感到滿意嗎﹖如果我這個黑盒子是有效的﹐至於什麼東西在裏面就並不重要嗎﹖──這對我不合適。我並不喜歡被當作黑盒子﹐我想知道是什麼和為什麼使我選擇蓋亞和銀河蓋亞化作為人類未來的存在形式﹐所以我非常的不安。” “但是為什麼你不喜歡或不相信你自己作出的結論呢﹖” 特維茲深深地吸了一口氣﹐用一把低沉而有說服力的嗓音一字一句地說﹕“因為我不想成為超級生命體的一部份﹐我不想成為超級生命體中無關重要的一個小單元﹐當超級生命體覺得對於整個生命體是有益的時候﹐它會毫不留情的把我拋棄。” 唐仔細地看著特維茲﹐說﹕“那麼﹐你想改變你的決定嗎﹐特……﹖你知道你完全可以這樣做的。” “我很想改變決定﹐但我不能僅僅因為不喜歡它就這樣做﹐現在應該做些事情﹐我必要知道我的決定是錯的還是對的。僅僅覺得它是對的是不夠的。” “如果你覺得自己是對的﹐那麼你就是對的。” 與他內心的騷動形成強烈的對比﹐特維茲那把緩慢､柔和的嗓音總是使人感到很困惑。他低聲地說﹐打破了理智與感情的交戰﹐“我必要找到地球。” “因為它上面有你迫切想知道的東西嗎﹖” “因為地球是另一個讓我無法忍受的問題﹐我覺得地球和人類未來命運這兩者之間有著必然的聯繫。你們不是當我是黑盒子嗎﹖既然我覺得它們是有聯繫的﹐那麼這是否足夠讓你接受這個事實﹖” “或許吧。”唐鎮定地說。 “自從人類建立銀河帝國以來不過才兩萬年﹐怎麼可能就把人類的發源地給忘掉了呢﹖” “兩萬年是一段非常長的時期﹐比你所想的還要長。我們對於早期帝國的很多方面所知甚少﹐有很多傳說都是不真實的﹐但我們一直在傳﹐甚至相信它﹐因為不信它我們沒有別的可以相信﹐而地球的歷史比帝國還要悠久。” “但在某處一定會有記錄的﹐我的好朋友佩羅瑞專門蒐集關於地球的神話與傳說﹐他蒐集了從所有來源得來的任何蛛絲馬跡﹐這是他的專業﹐更重要的是﹐這也是他的愛好。這些神話與傳說一直都存在﹐但這些並不是確切的記錄和文件。” “哪有兩萬年之久的文件﹖事物總是會腐爛﹐會被戰爭或保存不周而毀壞。” “但是應該會有記錄的記錄﹐副本的副本﹐甚至副本的副本的副本﹐這些東西遠遠不到兩萬年之久﹐它們被移置在某處﹐川陀星（銀河帝國的首都）上的銀河圖書館本應有關於地球的文件。這些文件與銀河帝國官方的歷史記錄有關﹐但這些文件卻不見了﹐這些記錄的索引本應也存在的﹐但現在也不見了。” “你還記得川陀在幾個世紀之前曾遭受過戰亂的洗劫吧。” “圖書館沒有被洗劫﹐它被第二基地的人員保護著。正是這些人員最近才發現那些關於地球的資料全部不見了。這些資料被有意的弄走了﹐為什麼呢﹖” 特維茲停止了踱步﹐聚精會神地望著唐﹐“如果我找到了地球﹐我就會找出它上面隱藏的秘密──” “隱藏的秘密﹖” “隱藏或被隱藏的﹐一旦我找出它之後﹐我覺得就會明白為什麼我會選擇銀河蓋亞化作為人類未來的存在模式。那時﹐我想我會明確地知道﹐我是正確的﹐而如果我是正確的──”他失望地聳聳肩膀──“那麼事情就一定會朝著這樣發展。” “如果你覺得你必須去尋找地球﹐那麼﹐我們當然會盡其所能幫助你。但這幫助是有限的﹐老實說﹐我/蓋我們/蓋亞不知道地球在這廣袤的宇宙中的哪一個地方。” “即使如此﹐”特維茲說﹐“我也必須去尋找──即使銀河裏無數的繁星讓我感到絕望﹐即使我必須孤身上路﹐我﹐也必須去尋找地球﹗” 二 特維茲覺得在蓋亞星上非常的舒服﹐氣溫如平常一樣的舒適﹐空氣輕輕地流動﹐涼爽而不感到冰冷﹐雲朵在天空飄浮著﹐陽光透過雲層撒滿大地。毫無疑問﹐在地上蒸發的每一滴水將會被通過雨水充分地還原到地面上來。 這裏的樹林象果園裏的樹木按照相同的間隔栽種著﹐整個星球都是這樣﹐有條不紊。大地和海洋種植和生活著固定數量的植物和動物﹐甚至連種類也是固定的﹐以確保整個生態環境保持平衡﹐這裏所有的生物都是這樣的﹐他們的數量在一個經過嚴格認可的最優數目輕微地增減──包括人類也是這樣。 在特維茲的視線範圍內﹐這裏唯一與環境不相稱的事物就是他的飛船﹐遠星號。 飛船已經被蓋亞的一些智能生命體高效的清洗過了﹐船上補充了食物和水﹐裏面的裝設也被更新了﹐它的機械裝備重新進行了保養和檢查﹐特維茲自己很仔細地檢查了船上的電腦。 飛船並不需要補充燃料﹐因為這是基地極少數的重力飛船中的其中一艘﹐它利用銀河系中的重力來推動﹐這種能量在人類存在的無數年代都不會減弱﹐幾乎可以說﹐它是永動的。 三個月前﹐特維茲還是泰米洛斯星上的一名議員﹐是偉大的第一基地立法機構的重要成員。自從他質疑那個偉大的謝東計劃是否有效﹐崩潰的銀河帝國是否能夠提前重生以來﹐才僅僅的過了三個月嗎﹐這仿佛是過了他三十年生命的一半時間那麼長。 就某種意義上講﹐並沒有什麼改變﹐他仍然是議員。他的身份和特權依然沒有改變﹐但他從未期望還能回到泰米洛斯上使用這種身份和特權。他想他在這小小的､有規律的蓋亞星上生活比在混亂的､巨大的基地上生活更加適合﹐他現在是一個無家可歸的孤兒了。 他緊閉著下巴﹐手指惱怒地抓著自己的黑發﹐在他浪費光陰哀吧自己的命運之前﹐他必須找到地球。如果在有生之年能完成此事﹐總是會有時間坐下來為自己的命運而哭泣的。 在作出決定之後﹐他回想起了往事──三個月前﹐他和傑洛佩羅瑞﹐那個才華橫溢而又天真浪漫的學者﹐離開了家鄉泰米洛斯。佩羅瑞是帶著一個考古學家尋找遺失了的地球的激情出發的﹐而特維茲則是借此掩蓋著他的真實目的。他們沒有找到地球﹐但發現了蓋亞﹐特維茲發現自己必須作出重大的決定。 現在﹐就是他──特維茲﹐圍著命運繞了一個大圈﹐註定要去尋找地球。 對於佩羅瑞來說﹐同樣如此。他找到了一些他從未期待過的東西﹐他認識了一個黑頭發﹐黑眼睛的年輕姑娘布裏斯﹐她就是蓋亞﹐唐也是──甚至路邊土地上的稻谷和那纖細的小草也是蓋亞﹐他們共有同一個意識。佩羅瑞這個中年男人以奇特的激情愛上那個比他年齡小一半都不止的年輕姑娘﹐奇怪的是﹐這個姑娘也喜歡他。 確實很奇怪──但佩羅瑞顯得非常幸福﹐特維茲想每個人都有自己的不同的方式去感受幸福﹐這就是個性。而這種個性﹐在特維茲所選擇的蓋亞模式裏﹐是不可能存在的﹐因為整個銀河只有一個意識。 他覺得很頭痛﹐他對自己所作的決定非常不滿意﹐這種內疚時時刻刻地侵擾著他──“特維茲﹗” 有個聲音打斷了他的回想﹐他抬起了視線﹐眨了眨眼睛。 “餵﹐老朋友﹗”他裝出很熱情的樣子﹐因為他不想佩羅瑞猜到他在想什麼。他甚至和佩羅瑞開起了玩笑﹐“我看得出來﹐和布裏斯分開會讓你傷心流淚吧。” 佩羅瑞搖搖頭﹐微風輕輕地吹過他的銀發﹐他板起面孔﹐嚴肅地說﹕“事實上﹐我的老朋友﹐正是她要我來見你的﹐她要和來和你討論﹐這並不是我自己的意思。” 特維茲微笑著說﹕“好的﹐你來這是和我說再見的吧﹐我知道了。” “唉﹐不﹐不是這樣的﹐事實上﹐恰恰與之相反。特維茲﹐當我們兩個離開泰米洛斯時﹐我是抱定決心要去尋找地球的﹐我已經花費幾乎一生的時間去達到這個目標。” “我會繼續的﹐現在這是我的目標了。” “是的﹐但它仍然是我的目標。” “但是──”特維茲攤了攤手﹐做了個包含一切的手勢。 佩羅瑞突然急促地叫道﹕“我和你一起出發。” 特維茲十分驚訝﹐”你不會當真吧﹐你現在已經得到了蓋亞。” “以後我會回到這裏的﹐但我不能讓你孤身一人出發。” “不用擔心﹐我會照顧自己的。” “我並非有意冒犯﹐老朋友﹐你所知有限﹐只有我才了解那些神話和傳說﹐我能為你指明方向。” “那麼你會離開布裏斯﹖來吧。” 佩羅瑞的臉頰微微發紅﹐“我並不想這麼做﹐老朋友﹐但她說──” 特維茲皺了皺眉頭﹐“那麼是她想放棄你嗎﹖她答應過我的──” “不﹐你不明白﹐請聽我說﹐在沒聽完一件事情之前﹐你就過早的激動了﹐你能夠從不完整的資料中得出結論﹐這是你的特長﹐而我似乎很難用簡明的句子表達自己的意思﹐但是──” “好吧﹐”特維茲柔聲地說﹐“你用你自己的方式告訴我布裏斯是怎麼想的﹐我保證會很有耐性地聽你說。” “謝謝﹐那麼我就簡單地說吧﹐你知道的﹐布裏斯也想去。” “布裏斯也想去﹖”特維茲說﹐“哦﹐不﹐我又會激動了﹐我不想這樣﹐告訴我﹐為什麼她也想去﹖我現在很平靜地問你。” “她沒有說﹐她說她想和你談談。” “那她為什麼不來這呢﹖” 佩羅瑞說﹕“我想──我是說我想──她覺得你不喜歡她﹐她對於接近你有點猶豫。我已經盡力向她保證你不會針對她的﹐老朋友﹐我想除她之外沒人會這麼想的﹐但她仍然先讓我帶個話﹐現在我可以去告訴她你願意見她嗎﹖” “當然可以﹐我現在就可以見她。” “你會通情達理的的﹐對嗎﹖你知道的﹐老朋友﹐她對此非常著緊﹐她說這至關緊要﹐她必須和你一塊去。” “她告訴你什麼原因了嗎﹖” “沒有﹐但是如果她想去的話﹐這意味著整個蓋亞都想去。” “這意味著我不能拒絕她﹐對嗎﹖” “是的﹐我想你不能拒絕她﹐老朋友。” 三 在蓋亞星停留在短暫日子裏﹐這還是第一次特維茲走進布裏斯的房子──現在佩羅瑞也住在這兒了。 特維茲向周圍掃了一眼﹐在蓋亞星上﹐房子都建得簡單。這兒有完全受到控制的溫和的氣候﹐一切都是那麼的宜人﹐甚至連建造房子的地板都光滑得能讓人滑倒﹐所以在這建造一所牢固或讓人感到舒適的房子是毫無必要的﹐這整個星球就是一所大房子﹐它為它的居民提供了最舒適的保護。 在這個星球上的房子中﹐布裏斯的房子算是小的﹐窗口僅僅是由一塊玻璃鑲嵌而成﹐家具稀少而實用。牆上掛著幾幅全息照片﹐其中一幅照片上的佩羅瑞看起來相當地好奇和害羞。特維茲撅起嘴巴﹐他盡力不讓自己笑出聲來﹐並開始小心翼翼地調整自己的腰帶。 布裏斯望著他﹐她沒有象往常一樣的笑著﹐反而顯得很嚴肅﹐她美麗的明眸張得大大的﹐柔順的黑發象波浪一樣披在肩膀上﹐她的紅潤的雙脣緊閉著﹐給她蒼白的臉上帶來一絲生氣。 “謝謝你來看我﹐特。” “佩羅瑞催得我很急﹐布裏斯小姐。” 布裏斯笑了﹐“如果你能簡短的叫我布裏斯﹐我也會盡力叫你的全名﹐特~維茲。”她結結巴巴的發出他名字的第二個音節﹐對蓋亞人來說﹐這有點困難。 特維茲抬起他的右手﹐“這個安排不錯﹐我知道蓋亞的風俗習慣是用一個音節來叫人的名字﹐如果你有時把我叫做特﹐我不會覺得被冒犯的。當然﹐如果你能叫我做特維茲﹐我會感到很高興的﹐我也會稱你為布裏斯。” 特維茲觀察著她﹐就象他剛碰到她的時候一樣。如果把她當作一個獨立的生命體﹐她是一個二十出頭的年輕姑娘﹐然而作為蓋亞超級生命的一部份﹐她已經有幾千歲了。這個情況從她的外表是看不出來的﹐但有時可以從她說的話中察覺出來﹐還有從在她身邊環繞的氣氛也可以看出來。他希望未來人類的存在方式也是這樣嗎﹖不﹗當然不﹐但是──布裏斯說﹕“讓我來總結一下﹐你有強烈的意願去尋找地球──” “我只和唐一個人說過這件事。”特維茲說﹐他下決心不向蓋亞屈服而放棄自己的觀點。 “是的﹐但是一旦你和唐說了﹐你就等於和蓋亞超級生命體的每一部份都說了﹐現在你和我說的話也等於是和蓋亞在說。” “當我和唐談話的時候你聽到了﹖” “沒有﹐我沒有在聽﹐但是自你和他談過之後﹐我就知道你說了什麼。請你接受這一點﹐先不討論它了──你表達了要去尋找地球的強烈意願並堅持這是很重要的﹐我雖然看不出來這有什麼重要﹐但是你身上具有總是能夠得到正確結論的天賦﹐所以我/我們/蓋亞都接受這個事實。如果這個任務和你關於蓋亞未來的決定有聯繫﹐那麼它對蓋亞來說也是非常重要的﹐因此蓋亞必須和你一塊出發﹐我們只是想保護你。” “為什麼你說蓋亞必須和我一塊出發﹐你是指你必須和我一塊出發吧﹖我說得對嗎﹖” “我就是蓋亞﹐蓋亞就是我。” “但這個星球上的其它生命體呢﹖為什麼是你﹐而不是他們中的一個和我一塊去呢﹖” “因為佩（佩羅瑞）希望和你一起去﹐如果他一定要的話﹐除了我陪著他外﹐他不會對蓋亞的其它生命體陪他去而感到高興的。” 佩羅瑞靜靜地坐在另一角的椅子上（特維茲注意到﹐在他的後面有一張他自己的照片）輕聲地說﹕“是的﹐特維茲﹐布裏斯是我生命中不可分離的一部份。” 布裏斯突然笑著說﹕“這看起來有點奇怪﹐但卻令人相當的興奮。” “好吧﹐讓我們考慮考慮。”特維茲把手放在腦袋後面﹐向後靠在了他的椅背上﹐當他這樣做的時候﹐椅子的腳發出吱吱的響聲﹐他很快就發覺這椅子沒辦法承受這樣的擠壓﹐它的四條腳都快斷了。“當你離開這個星球的時候﹐你還會是蓋亞的一部份嗎﹖” “在特殊的情況下﹐例如當我處於非常危險的狀況並會受到嚴重的傷害﹐我可以使自己分離出去﹐這樣對我的傷害就不會傳遞給蓋亞。但除此之外﹐在一般情況下﹐我仍然還是蓋亞的一部份。” “當我們躍入超空間的時候呢﹖” “沒有問題﹐雖然這是一種複雜的情況。” “這樣的話﹐我倒會覺得不太舒服。” “為什麼呢﹖” 特維茲揉了揉自己的鼻子﹐仿佛嗅到一陣難聞的味道﹐“這不是意味著你在我的飛船上看到或聽到的一切﹐整個蓋亞都能看到和聽到嗎﹖” “我就是蓋亞﹐所以我所看到､聽到､感覺到的一切﹐蓋亞都同樣能看到､聽到和感覺到。” “沒錯﹐甚至你房子的那棟牆也能看到､聽到和感覺到。” 布裏斯看了看他指向的那棟牆﹐聳了聳肩﹐“是的﹐那棟牆也可以。那棟牆只有微弱的意識﹐所以它能感受和理解的是很有限的﹐例如﹐我想當我們在談論它的時候﹐它身上的某些次原子物質在移動著﹐作為對我們的回應。” “但如果我想有自己的私隱呢﹖我才不想讓牆壁也能知道我在說什麼､做什麼﹖” 布裏斯看起來有點惱怒﹐佩羅瑞急忙打斷了他們﹐“我不想打斷你們﹐我對蓋亞所知不多﹐我常和布裏斯在一起﹐所以我也能了解一點。特維茲﹐當我們在泰米洛斯星的時候﹐你能夠看到和聽到很多很多的信息﹐但你只能夠記得起一部份﹐或許你能通過強化記住全部的信息﹐但由於大部份信息都是你不感興趣的﹐所以你不會留意這些信息的。即使在陌生人群中你看到一張令人印象深刻的面孔﹐你也很感興趣﹐但是如果你不是很注意地進行觀察的話﹐你會忽略這些信息﹐很快你就會遺忘。在蓋亞上也是這樣的﹐即使所有的蓋亞人都知道你在乾什麼﹐但這並不意味著他們一定會對此表示關心──是這樣的嗎﹐親愛的布裏斯﹖” “我從來沒想過這個問題﹐佩﹐但你說的有點道理。這個特~啊﹐我是說特維茲先生﹐所指的情況對我們來說毫無意義。事實上﹐我/我們/蓋亞無法理解這一點﹐不想成為聯合體的一部份､不想自己的聲音被人聽到､不想自己做的事被人注意､不想自己的想法被人知道──”布裏斯把頭搖得象個拔郎鼓似的﹐“雖然我們在緊急的情況下可以分離自己﹐但有誰會希望以這種方式生活呢﹖甚至一秒也不想。” “我想。”特維茲說﹐“這就是為什麼我要找到地球的的原因﹐我要去看看有沒有一種高於一切的利益﹐如果有的話﹐能夠迫使我選擇這樣一種可怕的命運作為人類未來的生存模式。” “我們的生存模式並不可怕﹐我們還是先別討論這點了。我和你一塊出發﹐我不是來監視你的﹐而是作為你的朋友和助手﹐蓋亞也一樣。” 特維茲說﹕“蓋亞可以引導我找到地球嗎﹖” 布裏斯緩緩地搖了搖頭﹐“蓋亞也不知道地球在哪裏﹐唐已經告訴過你了呀。” “我才不相信呢﹐你們不是有記錄嗎﹐為什麼我在這裏的時候你們不讓我看這些記錄呢﹖即使蓋亞不知道地球的準確方位﹐我也可以從這些記錄中獲得一些線索。我了解這個宇宙比蓋亞了解的更多﹐或許我能夠理解一些記錄中蓋亞無法理解的事實或線索。” “你說的記錄是指什麼呀﹐特維茲﹖” “所有的記錄﹐書､電影､錄音帶､全息照片､史前文物﹐無論是什麼﹐只要是和地球有關的。我來這兒之後沒有看到任何我本應看到的記錄──你有嗎﹐佩羅瑞﹖” “沒有”﹐佩羅瑞遲疑著﹐“不過我還沒正式地去看過。” “我靜靜地觀察過﹐”特維茲說﹐“但我沒有找到任何記錄﹐一點都沒有﹗我只有推測這些記錄被藏起來了﹐為什麼呢﹖你可以告訴我嗎﹖” 布裏斯皺起了眉頭﹐說﹕“為什麼以前沒聽你提起過這件事﹖我/我們/蓋亞沒有收藏起任何東西﹐我們從不說謊﹐獨立的個體或許會說謊﹐因為他所知有限﹐並為此感到恐謊﹐而蓋亞是一個行星般巨大的聯合生命體﹐擁有高度的精神力量﹐是不會感到任何恐謊的。因此﹐讓蓋亞說謊﹐或掩蓋某件事實﹐是完全不可能發生的。” 特維茲抽了抽鼻子﹐“那為什麼我卻看不到那些記錄呢﹖請給我一個合理的解釋。” “當然可以﹐”她攤開了雙手﹐“因為我們根本就沒有這些記錄。” 四 佩羅瑞第一個醒悟過來﹐看來他是他們當中比較沒有疑心的一個。 “親愛的”﹐他溫柔地說﹐“這不可能吧﹐一個有高度理性的文明社會是不可能沒有記錄的。” 布裏斯抬了抬眉毛﹐“我明白﹐我的意思只是說我們沒有特~~特維茲所說的那種類型的記錄﹐或其它諸如此類的東西。我/我們/蓋亞沒有文字､沒有印刷､沒有膠片､沒有電腦存貯器﹐什麼都沒有﹐我們也沒有在石頭上刻上東西作為記錄﹐我就是這個意思。因此﹐特維茲找不到它們是很自然的。” 特維茲說﹕“那你們有什麼呢﹖你們會不會有一些你們把它當作記錄﹐而我卻不把它當成記錄的東西呢﹖” 布裏斯象對孩子說話一樣﹐一字一句的說﹕“我/我們/蓋亞擁有記憶。” “那你們能記憶什麼東西﹖”特維茲問。 “所有的一切。” “你能記住的所有發生過的事情﹖” “當然。” “從什麼時候開始的﹖從哪一年開始的﹖” “很久﹐已經有上萬年了。” “你能夠給我提供歷史､傳說､地球和科學知識的資料嗎﹖甚至你們之間的談話內容也可以嗎﹖” “當然﹐全部可以。” “所有的資料都在你這個小小的腦袋裏嗎﹖”特維茲指了指布裏斯的右太陽穴。 “不﹐”她說﹐“蓋亞的記憶並不局限於我腦子裏的內容﹐看這──”這時她好象做了一個象征性的動作﹐仿佛將自己和整個蓋亞合併在一起﹐而她不再是一個單獨存在的布裏斯﹐“在原始人類記錄歷史之前﹐時間仍在流逝著﹐雖然這些原始人可以記憶事物﹐但他們不會說話﹐發明語言是為了表達人類的思想﹐並且和他人交流。文字也逐漸的被發明﹐用於記錄人類的思想並且超越時代流傳下來﹐所有先進的技術都是為了存貯更多的記憶並在需要的時候更容易地將它找出來。我們能夠任意使用我們的記憶──人類最基本的儲貯系統﹐你明白嗎﹖” 特維茲說﹕“你是說蓋亞內所有生命體大腦所能記憶的資料比單個大腦要多得多﹖” “當然。” “但如果蓋亞擁有所有的記憶﹐這對你作為蓋亞的一部份又有什麼好處呢﹖” “好處太多了﹐所有我想知道的事情都存貯在某個大腦中﹐或者是幾個大腦中﹐簡單的事物﹐例如“椅子”這個詞的含義會存貯在每個大腦中﹐但一些異常深奧的事物只會存貯在少數幾個人的腦中﹐如果我想要這部份知識的話﹐我可以將它找出來。當然﹐當蓋亞的思想擴展到更多的生命體時﹐這麼做還是需要一點時間的。特維茲﹐如果你想得到一些你腦中沒有的知識的時候﹐你會去查書﹐或檢索電腦﹐而我則是檢索蓋亞的整個記憶。” 特維茲說﹕“那你怎麼能記住那麼多的信息而不會脹破你的腦袋﹖” “你在挖苦我嗎﹐特維茲﹖” 佩羅瑞說﹕“哈﹐老朋友﹐別不高興了。” 特維茲用眼掃過他們﹐努力使自己繃緊的面孔松馳下來﹐“我很抱歉﹐我已經對我所承擔一些不該擔負的重任感到厭煩了﹐我不知道如何擺脫它們。這讓我看起來好象不太高興的樣子﹐我不想這樣的﹐布裏斯﹐我的確很想知道﹐你怎麼能夠利用那些不是存放在你大腦中的信息﹐並且可以快速的檢索它們呢﹖” 布裏斯說﹕“我也不知道﹐特維茲。這比你所了解的單個大腦運作時複雜多了。假定你知道從太陽到它鄰近行星的距離確切是多少﹐但你並不會常常的想起這個數字﹐你把它存貯在了腦子的某個地方﹐當你需要用它時你就會想起這個數字。如果你不常用它﹐或許過一段時間你就會把它給忘掉﹐但你還能再從你的其它資料儲貯系統中找回它。你可以把蓋亞的大腦當作一個巨大的資料儲貯系統﹐我可以任意的使用它﹐我不需要有意識的去尋找我想要找的信息﹐當我用完這些停息的時候﹐我可以立刻把它忘掉﹐或者說我把它放回了原來儲貯它的地方。” “蓋亞星上有多少智能生命﹐布裏斯﹐我是指有多少人﹖” “大概一億左右﹐你現在需要確切的數字嗎﹖” 特維茲苦笑著說﹕“我相信你可以拿出確切的數字﹐但我只想要個大概數。” "實際上﹐”布裏斯說﹕“我們的人口數是穩定的﹐具體數字在一億上下輕微的浮動。通過延伸我的意識到每個生命體﹐我可以知道這個確切的數字﹐全部生命體的意識我都可以感受得到。但我很難向一個沒有這有體驗的人解釋清楚為什麼我能這樣做。” “你指的是我吧。但是﹐一億個人類的腦子──有很多還是孩子──明顯不可能存貯一個極其複雜的社會所需要的全部資料。” “在蓋亞上並不只有人類才是智能生命體﹐特。” “你是指動物也參與了你們的記憶系統﹖” “非人類生命體的腦子不能象人類的腦子一樣儲貯同樣多的資料﹐而且所有的這些大腦中﹐包括人類和非人類的﹐都儲貯了他們自身獨有的但很少使用的信息。但是﹐那些意義重大的高級資料可以並且已經被儲貯在動物的腦子裏﹐還有這個星球的各個組成部分﹐包括星球的礦物結構中。” “礦物結構﹖你是指那些岩石和山巒﹖” “是的﹐甚至海洋和大氣也可以為我們儲貯某種類型的資料。所有的這些都屬於蓋亞聯合生命體。” “但那些沒有智能的物質能儲貯什麼東西呢﹖” “大量的資料。它們的容量非常的大﹐蓋亞整個記憶中的大部分都儲貯在它的岩石之中﹐當然要使用這些資料的時候需要用較長的時間來搜索﹐更新資料要用的時間也較長﹐因此它是儲貯一些固定信息的適當地方﹐在通常的情況下﹐這些資料很少會用上。” “那麼當一個腦子裏儲放了大量資料的人死了之後﹐那些資料會怎麼樣呢﹖” “那些資料不會遺失﹐當腦子死亡之後﹐它會慢慢地溢出分散到蓋亞的其它記憶單元中﹐當一個新的嬰兒誕生並慢慢的成長時﹐他們不僅會發展自己的記憶﹐而且也會自動的儲貯其它記憶單元輸送過來的資料。你可以這樣認為﹐我/我們/蓋亞的教育是完全自動化的。” 佩羅瑞說﹕“非常的奇特﹐特維茲﹐對我來說這種生存模式的概念是很值得討論的。” 特維茲快速的掃了他的基地老朋友一眼﹐“我也是這樣想﹐但我並不認同﹐這整個星球﹐儘管是巨大的﹐儘管它有各種各樣的物種﹐但是卻只有一個大腦､一個意識﹐唯一的一個﹗每一個新的生命誕生時都會被融入這個整體。這樣的話﹐根本就沒有機會讓人表達不同的意見。縱觀人類的歷史﹐真理往往掌握在少數不被社會大眾認可的人的手裏﹐而正是這些人最終取得了成功﹐並且改造了我們的世界。而在這裏﹐這樣的人可能存在嗎﹖” “我們還是在內部矛盾的。”布裏斯說﹐“蓋亞的每一部份並不一定要接受完全一致的觀點。” “但這是很有限的。”特維茲說﹐“在一個單一的組織內不可能有太多不同的意見﹐否則這個組織就不能正常的運作。如果進步與發展並不同步的話﹐那這它必定是緩慢的﹐我們是否應該接受一個統一的宇宙生命體﹐包括所有的種族和社會﹖” 布裏斯說﹕“你現在懷疑自己的決定嗎﹖你想改變你的想法嗎﹖你是說蓋亞模式不會是一個受歡迎的人類未來存在模式嗎﹖” 特維茲緊緊地咬著自己的嘴脣﹐他有點猶豫。他緩慢地說﹕“我是想改變主意﹐但我還沒決定。我是從某種基本的原則得出我的結論的﹐一些超出我認識範圍的基本原則。直到我找出這些原則到底是什麼為止﹐目前我還不能決定是堅持還是改變我的觀點。因此﹐我們要去尋找地球﹐它會解開這個迷。” “你會在哪裏找到那些讓你作出決定的所謂基本原則呢﹖是地球嗎﹐特維茲﹖” “沒錯。唐對我說蓋亞不知道地球的準確方位﹐我相信你也會同意他的說法的。” “我當然同意他﹐我和他都是蓋亞﹐我們是同一個人。” “你會不提供資料給我嗎﹖我指有故意的。” “當然不會﹐即使蓋亞會說謊﹐也不會是對你說。我們非常依賴你的決定﹐我們必須令它是精確的﹐而且是基於事實的。” “這樣的話﹐”特維茲說﹐“那就讓我們充分利用你那浩瀚的記憶﹐請告訴我你可翻查多久以前的資料﹖” 布裏斯看起來整個人好象停頓了一會﹐她看上去有點恍惚﹐呆呆地望著特維茲﹐“15000年。” “你為什麼要猶豫一會呢﹖” “這需要時間來查找﹐古老的記憶──非常古老──幾乎都儲貯在山巒的腳下﹐我們需要時間再次將它發掘出來。” “15000年以前﹐那是蓋亞形成的時間嗎﹖” “不是﹐在此之前的三千年左右蓋亞就形成了。” “那為什麼你不能確定呢﹖難道你或蓋亞記不起來了﹖” 布裏斯說﹕“那時蓋亞還沒有形成一個完整的記憶系統﹐它只是一個雛形。” “那麼在你們完全依賴於你們那超強的記憶能力之前﹐蓋亞一定會以某種方式保存記錄﹐用一些常見的載體﹐例如文字､膠片諸如此類的東西。” “我想是的﹐但它們不可能保存到現在﹐時間太長了。” “但它們可能會有拷貝﹐或許更好的是它們已經被轉換到你們的整體記憶系統中去了。” 布裏斯皺起了眉頭﹐她又一次停止了動作﹐這次比上次時間要長﹐“我們的記憶裏沒有搜索到你所說的這些早期的記錄。” “為什麼會這樣﹖” “我也不清楚﹐特維茲﹐我只能猜可能是它們不太重要吧﹐我想可能是由於那時這些儲貯在非記憶系統中的資料已經腐爛了﹐而且它顯得太過古老﹐所以我們沒有再記錄它了。” “你並不能確定﹐你只是在猜測而不能確切的肯定﹐蓋亞也不能確定。” 布裏斯閉上了眼睛﹐“這是很有可能的。” “很有可能﹖因為我不是蓋亞的一部份﹐所以我的猜想和蓋亞是不同的──這個例子正說明了獨立個體存在的重要性﹐我﹐作為一個獨立的個體﹐我有別的推測。” “你的推測是什麼呢﹖” “首先﹐我能肯定的是﹐一個文明的社會是不會主動毀滅它的早期的原始記錄的﹐它不並會認為這些東西是古老和沒有用處的﹐恰恰相反﹐它會對這些東西非常的尊重﹐並會盡力的去保存它。如果蓋亞的原始記錄被毀滅了﹐布裏斯﹐那麼這些記錄不可能會是蓋亞主動毀滅的。” “那麼你怎麼解釋這種情況呢﹖” “在帝國首都川陀星的圖書館裏﹐所有和地球有關的資料都被某人或某種與第二基地不同的力量給移走了﹐這是不可能的。然後﹐在蓋亞星上也是這樣﹐所有和地球有關的資料都被一種蓋亞之外的力量給移走了。” “你怎麼知道這些早期的記錄是和地球有關的呢﹖” “我是根據你所說的來推測的﹐蓋亞在大概18000年以前形成﹐這比銀河帝國形成的時間要早﹐那個時間銀河正在進行殖民開發﹐而最早的殖民活動都是從地球開始的﹐佩羅瑞可以證實。” 佩羅瑞聽到叫他的名字﹐稍稍一愣﹐他清了清嗓子說﹕“親愛的﹐根據神話傳說﹐我認為這些傳說是很重要的﹐我想正如特維茲所說的﹐不同種族的人類都是由同一個的行星發展而來的﹐這個行星就是地球。最早的殖民者是來自地球的。” “那麼﹐如果──”特維茲說﹐“如果蓋亞星在超空間飛行發明後的早期被發現了﹐那麼很有可能地球人或一些剛被地球人殖民的世界上的人就會來這裏拓殖﹐因此﹐蓋亞形成初期或最初幾千年的記錄中﹐必定會與地球和地球人有關﹐而現在這些記錄不見了。看起來似乎在這個銀河各處的記錄中地球都沒有被提及﹐這裏面肯定有什麼因由。” 布裏斯惱怒地說﹕“這也是個推測而已﹐特維茲﹐你沒有證據。” “但不是你們蓋亞說我有特殊的天賦可以從一些含糊或不完整的基本資料推斷出正確結論的嗎﹖那麼﹐如果我得到了一個確切的結論﹐你不能說我缺乏證據。” 布裏斯沉默了。 特維茲繼續說﹕“所以我們必須要找到地球才能解開這個迷﹐我想當遠星號一做好準備就立刻出發﹐你們兩個還想一起去嗎﹖ ” “當然去。”布裏斯和佩羅瑞立刻同時回答。
|
|
|