Break 

²Ä¤T¤Q¤@¸Ü¡@°g³~ªÌ

  §@ªÌ¡Rdd.133113

¡@¡@ÀéÄꪺ¶§¥ú±q¶³¼hªº¤§¶¡¼»¤U¡M¦b¥Õ³·ªº¬M·Ó¤U¥­²K¤F´X¤À¸t¼äªº¨ý¹D¡C¥Ø¥ú©Ò¯àIJ¤Î¨ìªº¦a¤è¡M³£Å¢¸nµÛ¤@¤ù¬X©M¦Ó¸t¼äªº¥ú½÷¡CÁ¡Á¡ªº¿n³·©MµÛ¸}¨Bªº¸`«µµo¥X¯ÜÅT¡M¥é¦ò¤j¦a§u»wªº¬ü§®¸Öºq¡C»È¥Õ¦âªº¯À§©±»»\¤£¦íÅD°Êªº¥Í©R¡M§å¤W¥V¸Ëªº¾ðªL§óÅã±o»a»A®¼©Þ¡C»·³Bªº¤sÅr¦b®È¤Hªº²´«e½w½w°_¥ñ¡M¸ØÄ£µÛ¦Û¤vªº¾ú¥v»P°¶¤j¡C

¡@¡@¡§¥Í©R¦Û³o¥@¬É­l¥Í¡M¨Ìªþ¥¦¦¨ªø¡M²×±N¦¨¬°Ä£²´ªº¥úµØ¡C¡¨

¡@¡@¡§§A»¡ªº­Ë¬O¨S¿ù°Õ¡K¡K¤£¹L¡M§Aª¾¹D³o¥@¬Éµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦h¤jªº³Â·Ð¶Ü¡S¡¨¦ñµÛ³o¤£¦X®É©yªº¸Ü»y¡M¤@­Ó¥j©Çªº¤p¹ÎÅé±aµÛ¤@µ··x¦âº¯¤J¤F³o´T¬ü²MÄRªºµe¨÷¡Mµ¹¹çÀRªº¥@¬É¼W²K¤F´X¤À³Ù¾x©M¥Í¾÷¡C

¡@¡@¤§©Ò¥H»¡³o­Ó¹ÎÅé¥j©Ç¡M¬O¦]¬°¥¦ªº²Õ¦¨¤H­û¡C3 ­Ó«C¦~¡N2 ­Ó¤Ö¤k¡M¦A¥[¤W¤@­Ó¥ª²´»qµÛÁ^±a¤k«Ä¡C³oºØ²Õ¦X©úÅ㤣¬O³oºØ²`¤s´Ì¹Dùس̱`¨£ªºµs­ê¡M¤]¤£¶H¦í¦b³o¤sùتº¤H®a¡C³o¤@ÂI¤]±q¥L­Ìªº¹ï¸ÜùØÅé²{¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§§A¬O¹ï§Úªº¸Öºq¤£º¡¶Ü¡M¤å¡S¡¨¥Î·Å©Mªº¤f®ð»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¤H¦³µÛ¤@ÀY»È¦Ç¦âªºÀYµo¡C³oºØÃC¦â±`±`·|µ¹¤H¤@ºØ¥­²H¹çÀRªº·Pı¡M¦pªG¤£¬O¦b¥¦ªº¤U­±¦³¨º¼Ë¤@ÂùÆF°Êªº²´·ú¡C

¡@¡@¡§§Ú¤£·|¼e®¤¦Ã°dÃÀ³Nªº¤H®@¡C¡¨

¡@¡@¡§«ô°U¡M¤£­n§â³oºØªF¦è©ñ¨ì§Úªº¨­¤W¡C¡¨·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY¡M³Q²ºÙ¬°¤åªº¶Â¦ç«C¦~¼·¶}¤FÀÁ¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº»È¦â²Ó¼C¡C

¡@¡@¡§´N¬O¦]¬°¦³§A­Ì³oºØ³Ã¥ë¡M©Ò¿×ªºÃÀ³N¤~°ª©|°_¨Ó¡C¤£¹L¬O¤@¸s¦Y¶¢¶ºªº¤H«÷©R§j±·¦Û¤vªº°ª©ú½}¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§AÀ´¤°»ò¡S§Ú³o¬O¥ÎºqÁn¨Óªí¹F¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº²²ÅÊ©M´÷±æ¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¨º»ò§AÀ³¸Ó¨ì®æ¾|¦N´µªº«°ÀðÃä¥h¡M¨ºùتº¤H­Ì³Ì¾Õªø³o¤@©Û¡C¡¨

¡@¡@¡§¤°»ò¡S¨SÅ¥»¡¹L¨ºùئ³¤°»ò¦³¦Wªº§u¹C¸Ö¤H°Ú¡S¡¨¤Ï¤â±N²Ó¼C´¡¦^¸y¶¡¡M»Èµo«C¦~»{¯uªº«ä¯Á°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº²z·Q¤§¤@´N¬O¦¬¶°¥@¤W©Ò¦³µÛ¦Wªº¦±ÃСM©Ò¥H¨C¨ì¤@³B«K·|¥|³B¥´Å¥©P³ò¬O§_¦³¥X¦âªº§u¹C¸Ö¤H©Î¬OºqªÌ¡Q¦Ó®æ¾|¦N¨È¥¿¬O¥L1 ­Ó¤ë«eÂ÷¶}ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡§§Y¨Ï¬O§A³o¼Ëªº¸Ë§ô¡M¤]À³¸ÓÅ¥¨ì¹L§a¡C´N¬O¨º¨Ç¤^¤¢³Ì«áªºµ´°Û°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¡]ºq¦W¡R¥Í©RªºÃÙºq­I´º­µ¼Ö¡R´Ý»Åªº¤Ñ¨Ïºõ»âºt­û¡Rdd.133113 ºqµü¡]°Û¡^¡R­þ¦ì¤j­ô¤j©j¤j¨û¤jÂT¥i¼¦¥i¼¦§Ú§a§Ú¤W¦³80·³¦Ñ¥À¤U¦³©P·³ªº«Ä¤l¥L­Ì³£¤w¸g3 ¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F±z¦æ¦æ¦n½àÂI¦Yªº¥Îªº·íµM¦pªG¬O¿ú¨º´N§ó¦n¤F§Y¨Ï¬OÅý§Ú¨ì²Ä¤T·sªF¨Ê¥«·í¼É¨«ªì¸¹¾÷ªº¾r¾p­û¤]¨S°ÝÃD¥u­nµ¹§Ú¤f¶º¦Y§A´N¬O§âEVA ¥s°µ¤ÑÆN¾Ô¤h§â§Ú¥s°µ­¸¦æ­û¤]¤@©w¨S¦³¯uªº¯uªºµ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦óÃö«YÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¡K¡K¡^

¡@¡@Ãi±o¦A©M¥L©Õ¼L¡M¦ãº¸¤å©ß¤U¤FÁÙ¦b­ß«ä­W·Qªº¤T¬y¸Ö¤H¡M§Ö¨B»°¨ì¤F¥j²úº¸ªº¨­®Ç¡C

¡@¡@¡§Áý¡K¡K¨ººØ³Ã¥ë¤]·|¦³¥Í²z´Á¶Ü¡S¡¨¬ÝµÛ«e­±¨º­ÓÅã±o¦³¨Ç§Nºzªº­I¼v¡MÁɳs¡C°¨¥ðªº¤ßùؤɰ_¤FÃÀ³N®aµ´¤£À³¸Ó¿³°_ªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@±q®æ¾|¦N¨È¥Xµo¤w¸g¦³3 ©P¤F¡M¦ý¬O¹w­pªº¦æµ{¡K¡KÅu¶}¤F¤â¤¤ªº¦a¹Ï¡M¦ãº¸¤å½w½wªº²¾°ÊµÛ·L·LŸ§Ýªº­¹«ü¡R¡§±q³oùØ¡K¡K¨ì³oùØ¡K¡K¶ýªº¡MÁÙ¤£¨ì10¤½¤À©O¡C¡¨²Ê¼Éªº±N¦a¹Ï¶ë¶i¤f³U¡M¥L§CÁn¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¼Æ©Pªº¶[¯A³º³Q³o¤@¦¸¤p¤pªº¥¢»~§¹¥þ©è®ø¡K¡K¤]¥u¬OÁ|°_¥k¤âªº®É­Ô¦]¬°¨ë²´ªº¶§¥ú¦Ó°¾Â÷¤F30¨Ó«×¨¤¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡§¬O°Ú¬O°Ú¡C¡¨¯¸¦b®ÇÃ䪺¥d²úÅ¥¨ì¤F³o¥y¤£­t³d¥ôªºµo¨¥¡M²ßºD©Êªº±µ¹L¤F¥Lªº¸ÜÀY¡C

¡@¡@¡§§Ú¦­´N»¡¹L¡M¦pªG§â¹ÎÅé¤ñ§@¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡MµL½×¨­Åé¦h»ò¦³¤O¡M¤j¸£´¼»Ù´N¥þ§¹¤F¡Cµ²ªG§AÁÙ¬O­n·mµÛ±a¸ô¡C¡¨

¡@¡@¡§ÀHµÛ²´¯«ªº¥æ¶×¡M¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^Åã±o¶V¨Ó¶V¿E¯P¡C¥|³B°nµõªº¤õªá´X¥G¿S¶Ë¤F³òÆ[²³¤H¡]¨ä¹ê¤]´N2 ¤H¡^ªºÀû¤Õ¡M¤Ñ¦a·n¡M­·¹p°Ê¡Q¤ÑªÅ¤¤¤]¶}©l´²µo¥X²H²Hªºª¤·Ï¡M¹w¥ÜµÛ§Y±N¨ì¨Óªººø©µ¾Ô¤õ¡K¡K¡¨

¡@¡@¯¸¦b®ÇÃ䪺¬y®ö§u¹C¸Ö¤H¥R¤Àµo´§¤F¦Û¤vªºÂ¾·~ºë¯«¡M¤£ÅU¤Þ¤õ¿N¨­ªº¦MÀI¡M·q·~ªº¶i¦æµÛ²{³õ³ø¹D¡C¤£¹L¡M·í¥L¯d·N¨ì¦Û¤vÀH¤f»¡¥Xªº»Oµü®É¡M³s¦Û¤v¤]¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡§ª¤·Ï¡S¡S¡S¨S¿ù¡M¨º´N¬Oª¤·Ï¡T¡¨

¡@¡@¡§¶º°Ú¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡T¡¨¥´Â_¤FÀþ¶¡ªº±IÀR¡M§Q¨º²Y¼Fªº¨­¼v½b¤@¯ëªº±q¹ï«Ïªº¨â¤H¨­Ãä®g¹L¡M±»¦Ü¸}­Iªº¿n³·³QµL±¡ªº±È¦Ü¤ÑªÅ¡M¥Rº¡¤£¥Ìªº¦bªÅ¤¤ÄÆ¿º¡Q³·¦a¤W¯d¤U¤@¹Dµ§ª½ªº¸ô²ª¡C¬Ý¨ì¦p¦¹¸Ö·Nªº³õ´º¡M¤T¬y¸Ö¤H¦A¦¸¸Ö¿³¤jµo°_¨Ó¡R

¡@¡@¡§§A»´»´ªº¨Ó¡M»´»´ªº¨«¡C¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡K¡K¥u±a¨Ó¡K¡K³·±Y¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§Aµo¤°»ò§b¡K¡K³oºØ¦a¤è«ç»ò·|¦³³·±Y¡S¡¨ÁöµM¤w¸g²ßºD¤F³oºØ±¡´º¡M¦ãº¸¤å¤´µM¸T¤£¦í¥X¨¥ÃÕ¿Ø¡C

¡@¡@¡§³·±Y¡N³·±Y¡N³·±Y¡K¡K¡¨¬ÝµÛ­J¨¥¶Ã»y¡M¤£Â_©¹¤sÀY©ßµÛ¤õ²y¥ø¹Ï»s³y¤@³õ²Å¦X®ðª^ªº³·±YªººÆ¤l¡M¤j®a³£Áo©úªº³¬¤W¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¡MÀRÀRªº´ÂµÛ¤s¤U¨«¥h¡C

¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¡@¡@³o´X¤Ñªº¤é¤l¹L±o¤£¤j¶¶§Q¡M­D­Dªº°Ó¶¤ÀY»â®æ¥±¦h·T¬Ü­WÁyªºª`µøµÛ²´«e¨º±i²¤¦³¨Ç¯}ªº¦a¹Ï¡C

¡@¡@²¦³º¬O¨º¨Ç©Ò¿×©^¯«ªÌªº¦a½L¡K¡K·|¤£·|¤Ó«j±j¡S³o»ò¤Öªº¤H¤â¡M¤W­±ªº©R¥O¥¼§K¦³¨Ç­V¨è¤F¡C

¡@¡@¥¿·í¥L¬°¤F¸ô½uªº¨Æ±¡¶Ë³z¸£µ¬ªº®É­Ô¡M±bÁOªº¥~­±ÅT°_¤F¤@°}¹ËÂøªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¡T¡¨±N¦a¹Ï§¨¦b½ã¥U¤¤¶¡¡M®æ¥±¦h±´ÀY¦V¥~­±¬Ý¥h¡C§e²{¦b¥L­±«eªº¬O´X±i¦~»´¤S­¯¥Íªº­±¤Õ¡C

¡@¡@¡§¯uªº¡M§Ú­Ì¥u¬O°g¸ôªº®È¦æªÌ¦Ó¤w¡C«ô°U¤F¡M½ÐÀ°§Ú­Ì¤@¤U§a¡C¡¨

¡@¡@꺤õ®ÇÃä¡M¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â©Ü­·ªº¤Ö¤k¥¿¦bÀµ¨D¶Ä§L¶¤ªº©Ô¥j¯÷¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡§³o­Ó¡K¡K¦b³oºØ¦a¤è§Ú­Ì¯uªº¡K¡K¡¨¬ÝµÛ©Ô¥j¯÷µ²¤Úªº¼Ë¤l¡M®æ¥±¦hı±o¥@¬É¥½¤é´N­n¨ì¤F¡C±q¨Ó´N¨S¬Ý¨£¹L²Ê¾|ªº©Ô¥j¯÷ÅS¥X³oºØ¬°Ãøªºªí±¡¡M§ó¦óªp¯¸¦b¥L­±«eªº¥u¬O­Ó¤£À´¥L¬G¶m§»öªº´¶³q¤Ö¤k¡K¡K¶â¡MÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö¤k§a¡K¡KÁöµMµ¹¤Hªº·Pı¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@¡§»â¶¤¡K¡K¡¨²Ä¤@¦¸¥Ñ°Jªº¦]¬°¬Ý¨ì¤F¨º­D­Dªº¨­ÂߦӷP¨ì¸Ñ²æ¡M©Ô¥j¯÷§Ö¨Bªº¨«¨ì¤F®æ¥±¦hªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì´X­Ó¦b³oùذg¸ô¤F¡M©Ò¥H¡K¡K¡¨

¡@¡@Â\¤FÂ\¤â¡M®æ¥±¦h¨SÅý¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¤ñ°_¹ï¤èªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡M¥L§ó¬Û«H¦Û¤v¬Ý¤Hªº²´¤O¡C

¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡M²´«eªº²Õ¦X¹ê¦b¬O¦³¨Ç©_©Ç¡CÁy¦â»a¥Õªº«C¦~¦ü¥G¬O¤@­Ó¦~»´ªº¼C¤h¡M¨­¤W«o¨S¦³¬ïÀ¹¥ô¦ó²¯¥Ò¡M¥u¬O©ÜµÛ¤@¥ó¶Â¦âªº´¶³q¥¬¦ç¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Ö¤k¬ïµÛÁٺٱo¤W¤£¿ùªºªk®v¸Ë¡M«o¨S¦³´¶³qÅ]ªk®v¨ººØÅý¤H¹½´cªº°ª¶Æ¡C

¡@¡@»È¦Ç¦âÀYµoªº«C¦~»qµÛ¤@¥óÂA¬õªº©Ü­·¡MÀY¤W¨tµÛ¤@±ø´³Ä㤭±mªºµo±a¡M¨º¬O¨å«¬ªº§u¹C¸Ö¤H¥´§ê¡Cª÷µo«C¦~«Ü¦³ºë¯«ªº¥ªÅU¥k¬ß¡Mª÷¦âªº²´²¶¥|³B°{°Ê¡M¤@´T­¢¤£¤Î«Ýªºªí±¡¡C¦Ó³Ì¯«¯µªº¡MÁÙ¬OÁôÂæb¶Â¦ç«C¦~­I«áªº¤p¤k«Ä¡CÅD°Êªº¼v¤lÅý®æ¥±¦hµLªk¬Ý²M¦oªº­±»ª¡C¤£¹L¦oªºÁy¤W¦ü¥G¨ü¤F¶Ë¡M¥ª²´¤WÄñµÛ¤@¼h«p«pªºÁ^±a¡C

¡@¡@³oºØ¦~ÄÖªº²Õ¦X«Ü©úÅã¶Zµs­êÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡Q±q¥L­ÌÁ|¤î¨Ó¬Ý¡M¤]¤£¤j¶H¬O°ê¤ºªº¶Q±Ú¤l§Ì¡C

¡@¡@¤sùئí¤á¡S³o¼Ëªº¸Ü¤j¬ù¥u¦³¶Ì¤l¤~·|»¡¥X¨Ó§a¡K¡K

¡@¡@¡§§A­Ì¬O¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¬O±q¯Q¯Á»°¨Óªº¡M¦n¤£®e©öµ²§ô¤F¾Ôª§¡M¦³¤@­ÓªB¤Í«Ü¤[¨S¦³®ø®§¤F¡M§Ú­Ì·Q¨ì¦N®æ¥h¬Ý¬Ý¡C¦]¬°¹ï³oùؤ£¤j¼ôªº­ì¦]¡K¡KÁ`¤§¡M«ô°U±zÀ°À°¦£§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¥ýÁn©ú¤@ÂI¡M§Ú¥i¤£¬O©M¥L­Ì¤@°_ªº±´¿ËªÌ¡Q§Ú­Ì¬O¦b2 ©P«e»{ÃѪº¡C¡¨Àu¶®ªº¦æ¤F¤@­Ó¤j³°³q¥Îªº§ôÃB§¡M»È¦Ç¦âÀYµoªº¦~»´¤H¥Î·Å©Mªº¤f§k»¡¹D¡C

¡@¡@¡§§Úªº¥Í©RÄÝ©ó¥ð´µ¯Sù°¨¡MÄ@¬°ÃÀ³N¤§¯«©^Äm²×¨­ªº°¶¤j§u¹C¸Ö¤HÁɳs¡C°¨¥ð´N¬O§Ú°Õ¡C¡¨

¡@¡@®æ¥±¦h¨S¦³°¨¤W¦^µª¡M¦]¬°¥L¤£»{¬°³o¨Ç¸Ü¥þ³£¬O¯uªº¡C¨ä¹ê¥L¤]¨Ã¤£·Q½T©w³o¨Ç¸Ü¬O§_Äݹê¡M³o¨Ç¤H¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó§Æ±æ¥[¤J°Ó¶¤¡M³o¤@ÂI¤~¬O³Ì­«­nªº¡C²¦³º¦b³o«e­±¤£»·´N¬O©^¯«ªÌ¬¡°Êªº½d³ò¤F¡M§Y¨Ï¬O¬°¤F¨º¤@ÂIÂIªº¥i¯à©Ê¡K¡K

¡@¡@¡§»â¶¤¡K¡K¡¨²Ó·Lªº©I³ê±N®æ¥±¦h±q¦Û¤vªº«ä¦Ò¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡C®¨®¨¨«¨ì¥L¨­Ã䪺¬O¦b¦Û¥Ñ³£¥«¹µ¥Îªº¶Ä§L¥d¯S¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¤}½b¤â¡M¦b«e´X¦¸¹ïµs­êªº¾Ô°«¤¤ªí²{±o«D±`¥X¦â¡C´¿¸g±q¼Ä¤Hªº¤â¤¤±Ï¤F¥L¤@©R¡C

¡@¡@¡§§A¬O¾á¤ß¥L­Ì¬O¨º¨Ç³Ã¥ë¬£¨Óªº·t¥ñ¶Ü¡S¡¨

¡@¡@¡§¶â¡M§A¤]ª¾¹D§a¡C¨º¨Ç³Ã¥ë¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§½Ð§A¦P·N§a¡C§â¥L­Ì©ñ¨ì¦Û¤vµø½u¤§¤º¡M³o¼ËÀ³¸Ó·|¦w¥þ¤@ÂI¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¬O»¡¥L­Ì¦³¥i¯à¬O©^¯«ªÌ¡S¡¨¥Î²Êµuªº¤â«ü¼¾ºNµÛ¦Û¤v¨ºªÎ«pªº¤U¤Ú¡M®æ¥±¦hªº²´ùذ{°ÊµÛ¤£¬°¤Hª¾ªº§N¨~¡C

¡@¡@¡§±q¦~ÄÖ¤W¨Ó¬Ý¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡K¡K¤£¹L¡M§â¤£¦w©w¤§³B¸m©ó¦Û¤vªºµø½u¤§¤º¡M³o¼Ë¤]·|¦w¤ß¤@ÂI¡C¡¨

¡@¡@¡§»¡±o¨S¿ù¡C¨º»ò¡M´N·Ó§A»¡ªº¿ì§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¨M¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H§«Ãª¨ì¦Û¤vªº¥æ©ö¡C¡¨¬ÝµÛ¥¿¦b»P©Ô¥j¯÷Ãk½Íªº´X­Ó­¯¥Í¤H¡M®æ¥±¦hÀqÀqªº½T»{¤F¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡CªÅ¶¢¤U¨Óªº¥k¤â¦A¦¸¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¤UÃE¡M¥LÁ`»{¬°¨ºùتº¦×¤Ó¹LªÎ«p¤F¡Q³o¼Ë·|Åã±o¦Û¤v¦³¨Ç¦Ñ¦l¥¨·â¡C

¡@¡@¥L´N¬O©êµÛ³oºØ«H©À¤@¸ô¨«¹L¨Óªº¡C