|
|
三國武俠謀士──虞翻
| 作者﹕碧血汗青 |
|
虞翻﹐字仲翔﹐浙江餘姚人﹐先為王郎吏﹐後為孫伯符所得。其人文武全才﹐堪稱東南傑出之人物。 先孫伯符喜遊獵﹐翻曾經諫曰﹕“明府用烏集之眾﹐驅散附之士﹐皆得其死力﹐雖漢高帝不及也。至於輕出微行﹐從官不暇嚴﹐吏卒長苦之。夫君人者﹐不重則不威。故白龍魚服﹐困於豫且﹔白蛇自放﹐劉季害之。願少留意﹗” 而於孫策討伐之時又曾諫孫策勿單騎逐敵﹐韋昭《吳書》﹕“策討山越﹐斬其渠帥﹐悉令左右分行逐賊﹐獨騎與翻相得山中。翻問﹕左右安在﹖策曰﹕悉行逐賊。翻曰﹕危事也。令策下馬。此草深﹐卒有驚急﹐馬不及縈。策但牽之﹐執弓矢以步。翻善用矛﹐請在前﹐行得平地﹐勸策乘馬。策曰﹕卿無馬﹐奈何﹖答曰﹕翻能步行﹐日可二百裏﹐自征討以來﹐吏卒無及翻者。明府試躍馬﹐翻能疏步隨之。”其言簡要深切。對可招致之後果﹐有若燭照數計﹐不弱於郭奉孝也﹐為張子綱､張子布等諸人所不及。他本人於武學一道的造詣之高只怕在三國武將中都算是少見的一個﹐“善用矛”﹐“步行日可二百裏。自征討以來﹐吏卒無及翻者”﹐而且能長時間追及走馬﹐“明府試躍馬﹐翻能疏步隨之”。若從此點來看﹐虞翻這個人引用一句武俠用語﹐可謂“輕功蓋世”﹐已足可稱武俠異人之類的人物了﹐而又能審地勢､料敵情﹐他可算是文武兼資﹐精粗兼具。又其遊說華子魚一節﹐《江表傳》雲﹕“策計黃祖﹐旋軍欲過取豫章﹐特請翻語曰﹕華子魚自有名字﹐然非吾敵也。加聞其戰具甚少﹐若不開門讓城﹐金鼓一震﹐不得無所傷害。卿便在前﹐具宣孤意。翻即……到郡﹐請……與……相見﹐謂歆曰﹕君自料名聲之在海內﹐孰與鄙郡故王府君（王朗）﹖歆曰﹕不及也。翻曰﹕豫章資糧多少﹐器伏精否﹐士民勇果﹐孰與鄙郡﹖又曰﹕不如也。翻曰﹕討逆將軍﹐智略超世﹐用兵如神﹐前走劉揚州﹐君所親見。南定鄙郡﹐亦君所聞也。今欲守孤城﹐自料資糧﹐已知不足﹐不早為計﹐悔無及也。今大軍已次椒丘﹐僕便還去。明日日中﹐迎檄不到者﹐與君辭矣﹗”舌底翻瀾﹐字字跳動﹐精悍之至。其對孟德闢召所作之評語﹐韋昭《吳書》﹕“翻聞曹公闢﹐曰﹕盜蹠欲以餘財污良家邪﹗遂拒不受。”字不過十﹐而鄙薄之情溢於言表。在這一點上﹐二張都大有遜色。子綱曾留許都作官。赤壁之役﹐子布欲迎降。其與仲翔相去﹐豈可以道裏計邪﹗只可惜孫伯符英年早逝﹐有奇才而仲謀不能用﹐且逐置南荒。雖仲翔傲亢犯上﹐看不起仲謀﹐有以自取。而仲謀器小易盈﹐不能容物乃爾﹐愧對乃兄多矣﹗無怪乎孫伯符雲其非創業之才﹐乃守業之具﹐其實孫文臺､孫伯符守業焉能弱於仲謀乎﹖實乃知仲謀非蕩平六合之才﹐欲其固守耳﹐觀其戰合肥､襲關羽便知仲謀非為帝王之才﹐沾沾自喜於一戰之勝負﹐一州之得失﹐全不顧天下大局﹐相較於孫伯符襲許之謀﹐相差何止以道裏計﹗故仲翔嘆耳﹕“自恨疏節﹐骨體不媚﹐犯上獲罪﹐當長沒海隅。生無可與語﹐死以青蠅為吊客﹐使天下一人知己者﹐足以不恨。”至此可見他對孫仲謀已失望之至﹐“知己者”﹐乃孫伯符也﹐惜已英年早逝﹐而仲謀喜聽“媚”言﹐已是與其“生無可與語”﹐所以但能“死以青蠅為吊客”耳﹐仲翔惜哉﹗吾為之哀矣。
|
|
|