«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
½Í¤é¥»¤å¤Æ®Ñ¡]¨ä¤G¡^


¡@¡@¤®¼w¥ý¥Í¡G

¡@¡@±oª¾¡m¦t©z­·¡n­n¥X¤@­Ó¤é¥»»P¤é¥»¤H¯S¥Z¡A¤£¦ð«Ü¥N¬°¼~¼{¡A¦]¬°¬Û«H³o¬O­n¥¢±Ñªº¡C¤£¹L³o¯S¥Z¦p±o¦³¦U¦ì±H½ZªÌªº¨ó¤OÀ°§U¡A¤S¦³¥ý¥Íªº§V¤O¤ä«ù¡A¨º»ò¤]¥i¥H¿ì±o«Ü¦n¡A§Ú«Ü§Æ±æ¡u©¯¦Ó§^¨¥¤£¤¤¡v¡C
¡@¡@¥Ø¤U¤¤°ê¹ï©ó¤é¥»¥u¦³«è«ë¡A³o¬O·¥·íµMªº¡C¤G¤Q¦~¨Ó¦b¤¤°ê­±«e²{¥Xªº¤é¥»¥þ¬O¤@°Æ¦Y¤H¬Û¡A¤£¦ý¶¦­ð®É¥Nªº¨ººØ¤å¤Æªº¥æ½Ë§¹¥þµ´·À¡A´N¬O¥Ò¤È¦~ªº¤@¤M¤@ºjªº¼r±þ¤]ÁÙµh§Ö¤j¤è¡Aı±o¤v¤£¥i±o¤F¡C²{¦b©Ò¦³ªº´X¥G¥þ¬O¨õ»ÀÆSÅƪº¤èªk¡A»P¨ä»¡¬OªZ¤g¹DÁÙ¤£¦p»¡ªñ©ó¤W®ü¬yª]ªº©î±é¡A©TµM¸Ó«è«ë«o¤×­È±o§Ú­Ìªº»´½°¡C¨ä¹ê´N¬O¤é¥»¤H¦Û¤v¤]¥¼¹Á¤£©ú¥Õ¡C«e¦~®L¤Ñ§Ú¦bªF¨Ê·|¨£¤@¦ì³°­x±N©x¡AÁö¬Oªì¨£©¼¦¹¤£«È®ðªº½Í¤Ñ¡AÁ¿¨ì¤¤¤éÃö«Y§Ú«K»¡¤é¥»¦³®É°µªº¤Ó©å¡A·l¤H¤£§Q¤v¡A¤j¥i¤£¥²¡A¨Ò¦pÂÃ¥»¨Æ¥ó¡A¨º¤¤±N±µµÛ»¡¡A»¡°_¨Ó«D±`ºF·\¡A§Ú­Ì¤]«Ü¤£ÃÙ¦¨¨º¼Ë°µ¡C¥h¦~¥V¤Ñªe¥_¾x¤°»ò¦Ûªv¹B°Ê¡A¦³¤é¥»¤Í¤H¹ï¤F¨Ó¹C¾úªº°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº­x©x½Í¤Î¡A»¡³oºØ°µªk¤Ó©å¤Ó¾MÅФF¡A­x©x¤]¤j¤£ÃÙ¦¨¡A°Ý§A­Ì°Ñ¿Ñ¥»³¡¤£»P»Dªº»ò¡A¥L¯º¦Ó¤£µª¡C³o³£¥i¨£¤j®a©Ó»{¤é¥»ªñ¨Ó¹ï¤¤°êªº¤â¬q¤£¦ý¤¿¬½¦Ó¥BÁÙ¨õ»À¥i¤¡¡A°²¦p­n¨Ó¦Ñ¹ê¦aªí¥Ü§Ú­Ì«è«ë»P»´½°ªº·N«ä¡A®£©È´N¬O¥Î¤F·¥²Ê´cªº¸Ü¼g¤W¤@¤j¥U¤]¬O¤£·|¹L«×ªº¡C¦ý¬O¡m¦t©z­·¡n¤§¥X¯S¿è¥¼¥²¬O³o¼Ë¥Î·N½}¡H¦Ó¥B¹ê¤O¨S¦³¡A§OµL¿ìªk¡A¥u·Q¦b¤fÀYµ§ÀY°QÂI«K©y¡A³o¬O§Ú°ê¤HªºÃa®Ú©Ê¡A­n¨Ó§Uªø¥¦¤]¬O¨S¦³·N«äªº¨Æ¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¦ÛµM§Æ±æ¨Ó¤ñ¸û¤½¥­¦a½Í½Í¥L­Ì°ê¤g»P¤H¥Á¡A--¦ý¬O¡A³o¬O¥i¯àªº»ò¡H³oÁ`®£©È«Ü¤£®e©ö¡AÁöµM¥¼¥²¬O¤£¥i¯à¡C¥»¨Ó¾Ú§Ú·Q¡A¤@­Ó¥Á±Úªº¥Nªí¥i¥H¦³¨âºØ¡A¤@¬O¬Fªv­x¨Æ¤è­±ªº©Ò¿×­^¶¯¡A¤@¬OÃÀ¤å¾Ç³N¤è­±ªº½å­õ¡C¦¹¤GªÌ­ì¨Ó³£¬O¤H¥Í¬¡°Êªº¤@­±¡A¦ýÁͦV¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦³®É±`¦Ü­I¹£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¤À§OÆ[¤§¡A¤£·í»´©ö®Ú¾Ú¨ä¤@¥H©Ù±þ¨ä¤G¡C¦p¦³¤H¦]¬°³ß·R¤é¥»ªº¤å©ú¡Aı±o¥¦¤@¤Á³£¦n¡A¹ï©ó¨äÁà´c­±¤]¥[¥H¦^Å@¡A¤S©Î¦]¬°¼¨´c¼É¤OªºÃö«Y¡A½¹L¨Ó¥´­Ë¤@¤Á¡A¥H¬°¤é¥»µL¤å¤Æ¡A³o³£¬O¦P¼Ëªº¿ù»~¡C²Ä¤@Ãþ¸Ì¦è¬v¤H©~¦h¡A¥L­Ìªº¿Ë¤é©¹©¹ªñ©óµL²z©Ê¡AÁö¬Oªñ¥@¤å¤H¤]Ãø§K¡A¦p¤p¬u¤K¶³¡]Lafcadio¡@Hearn¡^¡Aªk°ê¥j­×¡]Pattl¤@Louis¡@Coucbou¡^¡A¸²µå¤ú¼¯©Ôħ«ä¡]w¡Pde Moraes¡^¡C¥L­Ì±`±N¤é¥»¤Hªº·q¯«´L¯ª©¾§g·R°ê¬Ý±o³Ì­«¡Aºâ§@³»°ªªº¤å©ú¡A¥L­Ì©Ò¨ØªAªº©õ®Éªº¨k¤l¦p¤£¬O¼w¤t®a±d¡Aªñ®Éªº¤k¤H«K¬OËm¤s«i¤l¡C³oºØ·N¨£¤£¦ð¬O¤£¥H¬°µMªº¡C§Ú»áı±o©_©Ç¡A¦è¬v¤H¥ç¦Û°ª©ú¡A¦ó¥H¹ï©ó»·ªF¦h±R«ô­^¶¯¦Ó§N¸¨½å­õ©O¡H³o¸Ì§Ú·Q°_¥j§Æþªº¤@¥ó¬G¨Æ¨Ó¡G¾Ú»¡¦b¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¡A¤j¬ù¬O¤¤°ê½ÃÁŤ½¦nÅbªº®É­Ô¡A»Z®ç°s¦³¦WªºÂļ¯«ä®q¤W¦³¤@¦ì¤j´I¯Î¡A¦W¥s­C¯S»X¡A®a¸Ì¦³³\¦h³\¦h¥£Áõ¡A¨ä¤¤«o¦³¨â­Ó¥X¦Wªº¡A¨ä¤@¨kªº§Y´J¨¥§@®a¥ì¯Á¡]Aisopos¡^¡A¨ä¤@¤kªº¦W¤êÁ¥Á¨ÀU¡]Rhodopis¡^¡A¥j¥N¬ü¤H¤§¤@¡A«á¨Ó¶ùµ¹¤F¤k¸Ö¤HÂĺ֪º¥S§Ì¡C¬G¨Æ´N¥u¬O³o¤@ÂI¡A§Ú©Ò­n»¡ªº¬O¡A­C¯S»X»P¥ì¯ÁÁ¥Á¨ÀU¨ºÃä¥i¥H°µ¤j®aªº¥Nªí¡C¦Ñ¹ê»¡¡A­C¯S»X¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¤H¡AÁöµM¥L«á¨Ó§âÁ¥Á¨ÀU½æµ¹§J´²§´«ä¥h·íÃÀÉ«¡A«o¤]¦]¥ì¯Á¯à¼g´J¨¥¸Ö¦Ó¸Ñ©ñ¤F¥L¡A¤S¤@¤è­±»¡¡A¥L­Ì¤j²³»P¥ì¯ÁÁ¥Á¨ÀU¤]®£©ÈµÛ¹ê¦³¨Ç¹j½¤¡A¦ý¦p­n§ä¥L­Ìªº¥Nªí¡A³o¦ÛµMÁÙ¸Ó¬O¤G¤H¦Ó¤£¬O¨º¯S»X§a¡C¦]¬°¥£Áõ¸Ì¦³¤F¥ì¯Á©MÁ¥Á¨ÀU¡A«K¥h¹|´­¥£¥D¡A³o¤]¥¿¥i¥H¤£¥²¡C¤¤°ê¤H¹ï©ó¤é¥»¤å¤Æ¨ú³o¼ËºA«×ªº®t¤£¦h¨S¦³¡A©Ò¥H³o¸Ì¥i¥HµL¶·¦h»¡¡A¦b¤¤°ê¤ñ¸û±`¦³ªº­Ë¬O¤W¤å©Ò»¡ªº²Ä¤GÃþ¡A°²¦p«eªÌ¥i¥HºÙ§@·R«Î¤Î¯Q¡A«h«áªÌ·í¬O§â¸}¬Ö¸Ìªº«Ä¤l³s¤ô¤@°_¼â¤F¥X¥h¤]¡C³o»P¤W¤@¬£Áö¬O·R¼¨¤£¦P¡A¨ä·N¨£¦³¬Û¦P¤§ÂI¡A§Y¬O¤@¼Ëªº±N·q¯«´L¯ª©¾§g·R°ê·í§@¤é¥»¤å¤Æ¬Ý¡A¹EÂ_½×¥H¬°³o¤£¨¬¹D¡A³oÂ_½×¨Ã¤£ºâ¿ù¡A¤ò¯f´N¥u¦b¤£¥h¨D¤å¤Æ©ó§O¤è­±¦Õ¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H©¹©¹¤ßµL¤G¥Î¡A§Ú­Ì¦p¤ß¥Ø¤¤¦Ñ¬O¥Rº¡µÛ¤é¥»¥j¤µªº­^¶¯¡A¦Ó¦¹­^¶¯°÷¦b¤D¥u¬O¤@ºØ¸û¤jªº¬yª]¡A®ÇÆ[ªÌ¹ï©ó¥Lªº¦¨¥\©Î·|¥s¦n¡A¦b¨ü¨ä®`ªº¦ÛµM¤£·|±o¦³¦n·P¡A¡]ÁöµM¥N»·¦~´ó¡A°O¾Ð°g­J¤Fªº®É­Ô¡A¤]·|¦³ªº¡A¦p¤¤°ê¤H¤§¹|´­©¿¥²¯P¦½¬O¤]¡C¡^§óµL·v¥hÅ¥§Oªº½å­õ¦b¥«¤«¤sªL¶¡»¡¤°»ò¸Ü¡A§C·LªºÁn­µ¥ç¤w¬°®üÁ³Án©Ò±»»\¤F¡C¦p¦¹¡A«h¥ç¤H±¡¤]¡C°ß©ÎÅ¥¨£¬Ý¨£¤F¡A«o¥H¬°¦¹½å­õªÌ¤]¤£¹L¬O­^¶¯ªº®a¤H¡A¥L­Ì»\¬°¦Ñ·Ý¶Ç«Å¨Ó¤]¡A³oºØ¬Ýªk¤]¥i¥H»¡¬O¤H±¡¡A¤£¹LÁ`¬O¿ù»~¤F¡C¥Ã¨Ã²ü­·¦b¡m¦¿¤áÃÀ³N½×¡n¤¤¤ª¡G
¡@¡@¡u§Æþ¬ü³Nµo¥Í©ó¥H¨È©Y¶©¬°¯«ªº°ê¤W¡A¯B¥@ø«h¥Ñ»PÂ΋զP¼Ëªº¥­¥Á¤§¤â»s§@©ó¤é¥úÅΤ£¨ìªº¤p­J¦PªºÂø°|¸Ì¡C²{¦bÁö¶³®É¥N¥þ¤wÅÜ­²¡A­n¤§¥u¬O¥~Æ[½}¤F¡C­Y¥H¦X²zªº²´¥ú¤@¬Ý¯}¨ä¥~¥Ö¡A«hªZÂ_¬Fªvªººë¯«»P¦Ê¦~¥H«e²@µL©Ò²§¡C¦¿¤áªO¤ìµe¤§´d«sªº¦â±m¦Ü¤µ¥þµL®É¶¡ªº¶¡¹j¡A²`²`¨G¤J§Ú­Ìªº¯Ý©³¡A±`¶Ç¿Ë±Kªº¨p»yªÌ¡A»\«D°¸µM¤]¡C¡v¯B¥@ø¤u¤£¥~ø®vÀJ¤u¦L¤u¤TªÌ¡A¦b·í®É¸Û¥u¬OÂ΋զP¼Ëªº¥­¥Á¡AµM¦Ó§Ú­Ì²{¦b«o¤£¯à¤£§â¥LÂk¤J½å­õ³¡Ãþ¡A»P¸t©úªº¼w¤t®aªº­^¶¯¬Û¹ï¥ß¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¤é¥»³o°ê®a¦b¬Y®É´Áªº¬Fªv­x¨Æ¤Wªº¦æ°Ê¡A¨º»ò¼w¤t®a±d³oºØ­^¶¯¦ÛµM¤]¸Óª`·N¡A¦]¬°­^¶¯ÁöµM¦h«Dµ½Ãþ¡A¦ý¬O¥L¦³§@´cªº¯à¤O¡A°µ±o¥X¨Æ¨Ó¨Ï¥@¬É¾_°Ê¡A¤HÃþ¦Y¤j­WÀY¡A¾ú¥v§ïÅÜ¡A¤£¹L°²¦p­n§ä¥X³o¥Á±Úªº¥Nªí¨Ó°Ý°Ý¥L­Ìªº´dÅw­µ¼Ö¡A«hÁÙ¸Ó¨ì¤p­J¦P¤jÂø°|¥h§ä¡A¯B¥@ø¤u¥ç¬O¨ä¤@¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì­n¬ã¨s¡A²z¸Ñ¡A©Î½Í¤é¥»ªº¤å¤Æ¡A¨ä¥Øªº¤£¥~¬O·Q¥h§ä¥X¤é¥»¥Á±Ú¥Nªíªº½å­õ¨Ó¡Aťť¦P¬°¤HÃþ¬°ªF¬v¤Hªº´d«s¡A«o§â¨º¨Ç­^¶¯ÀÁ¦b¤@®Ç¡AµL½×³o¬O«ç¼Ë¦a¥i«è«ë©Î»´½°¡C³o¬O¥i¥H°µ¨ìªº»ò¡H§Ú¤£¯à¦^µª¡C°µ¤£¨ì¤]µL©Ç¡A¦]¬°³o¬O¤H±¡¤§±`¡C¦ý¬O°²¦p°µ¤£¨ì¡A«h¥ý¥Íªº­p¹º«K¬O¤j¥¢±Ñ¤F¡C¥ý¥Í³o¦^©Ò¥X½á±o¤é¥»»P¤é¥»¤HªºÃD¥Ø¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D©Òúªº¨÷¦Ò¤£¨ì¤Î®æ¤À¼Æ¡AÁöµM§Ú©Ò¨«ªº¤£¬O²Ä¤@±ø¤]¤£¬O²Ä¤G±øªº¸ô¡A--©ÎªÌ¤Ñ¤U¹êµL²Ä¤T±ø¸ô¥ç¥¼¥iª¾¡AµM«h§Úªº¥¢±Ñ§ó¬O¡u¹ê§O¡v¬¡¸Ó¦Õ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤K¤ë¤Q¥|¤wª¾°ó¥Õ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡]1936¦~8¤ë§@¡A¿ï¦Û¡m¥Ê¨§¶°¡n¡^
¡@¡@------------------
¡@¡@¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý